Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Gore

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 150
Français
Turc
Anglais
Catégorie
ostensiblement
ostensibly
Divers
Adv.
opération urgente
acil görev
emergency work
Médical
N F
contractuel,le
contractual
Economique
Adj.
ambulancier
paramedic
Médical
V
araştırma görevlisi
Bureau Technique
akademik unvanlar
N M
affectation
assignment (to a post)
Divers
N F
contextuel
contextual
Informatique
Adj.
mainteneur
maintainer
Bureau Technique
N M
agent de banque
banka görevlisi
bank officer
Economique
N M
désigner
designate
Divers
V
se soustraire à
back out, step down
Bureau Technique
V
en vertu de
in accordance with
Divers
Prép.
en fonction de
depending on
Divers
Prép.
Juridique
V
installer
designate, nominate
Divers
V
par conséquent
buna göre
accordingly
Divers
Prép.
ci-dessous, ci-avant
hereunder
Divers
Adj.
à cet égard
with regard to this
Divers
elektrik
d'autant que
moreover, as
Divers
Adv.
agent magasin
warehouse personnel
Bureau Technique
N M
garnisseur
dolum görevlisi
filling personnel
Bureau Technique
N M
decide case-by-case
Médical
V
selon le cas
as the case may be
Juridique
agent de sécurité
emniyet görevlisi
Bureau Technique
N M
agent temporaire
geçici görevli
temporary agent
Juridique
N M
commissariat
Juridique
N M
ways and customs
Divers
N MP
en égard à
göre
Divers
en regard de
with regard to
Juridique
par rapport à
by reference to
Divers
Prép.
risque relatif
göreceli risk
relative risk
Médical
N M
relativisme
relativism
Juridique
N M
barre des tâches
görev çubuğu
bar, task bar
Informatique
N F
görev dağılımı
Bureau Technique
N F
répartir
dispatch
Informatique
V
sens de devoir
görev duygusu
sense of duty
Militaire
N M
ordre de mission
görev emri
mission order
Economique
N M
frais professionnels
görev masrafları
Economique
N MP
rapport de mission
görev raporu
mission report
Bureau Technique
N M
görev süresi
term of office
Juridique
Avrupa Birliği
N M
description de tâche
görev tanımı
description of post
Bureau Technique
N F
job offer
Divers
N F
frais de mission
görev ücretleri
Economique
bordro
N MP
titre du poste
görev unvanı
job title
Economique
N M
görev yapmak
Divers
V
lettre de mission
görev yazısı
mission letter
Bureau Technique
N F
fonction
görev, unvan
position
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
entrer en fonction
göreve başlamak
take office
Juridique
V
deploiement
deployment
Politique
N M
société affectée
görevli şirket
assigned company
Economique
N F
apparemment
apparently
Divers
Adv.
au vue de
in view of, given
Divers
Prép.
femme de ménage
cleaning lady
Divers
N F
disposition
Divers
Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...
N F
with reference to
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
secouriste
ilk yardım görevlisi
first-aid worker
Médical
N M
agent de liaison
irtibat görevlisi
liaison person
Juridique
N M
Bureau Technique
N M
fonction du poste
job duty
Economique
N F
description du poste
role profile
Economique
iş ilanları
N F
travail, täche
iş, görev
job
Divers
N M
Economique
V
fonction publique
kamu görevi
public post
Divers
N F
prorata temporis
in proportion to time
Economique
Adv.
index thématique
konulara göre endeks
thematic index
Informatique
N M
marking to market
Economique
vadeli işlem sözleşmesinde pozisyon alındığı tarihten itibaren cari uzlaşma fiyatı ile bir önceki gün piyasada oluşan uzlaşma fiyatı arasındaki farkın, açık pozisyon sahiplerinin hesaplarına yansıtılmasıdır.
N F
pompiste
gas station attendant
Bureau Technique
N M
selon le protocole
protokole göre
Bureau Technique
gens de santé
sağlık görevlileri
paramedics
Divers
N M
gen de santé
sağlık görevlisi
health officer
Médical
N M
invalidité
disability
Divers
N F
stipulé,e
stipulated
Juridique
Adj.
marchand
storekeeper
Divers
N M
scrutateur
returning officer
Juridique
N M
prenneur de commande
sipariş alan görevli
order taker
Economique
N M
contractuellement
contractually
Bureau Technique
Adv.
invalidité permanente
permanent disability
Bureau Technique
N F
Militaire
N M
agent nettoyage
temizlik görevlisi
janitor
Bureau Technique
N M
toprağa göre sığa
capacitance to earth
Informatique
N F
statuaire
tüzüğe göre
statutory
Juridique
N M
conformément à
uyarınca, -e göre
Divers
N M
en vertu de
uyarınca, göre
by virtue of the law
Juridique
adapter
tailor
Divers
V
in alignment with
Divers
case worker
Juridique
contradictoirement
contradictory
Economique
Adj.
arrondir au dixième
Divers
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
agent public étranger
foreign official
Bureau Technique
N M
selon le cas
yerine göre
as appropriate
Divers
yürütme görevlileri
conducting officers
Economique
véhicule endommagé
zarar gören araç
damaged vehicle
Bureau Technique
N M
discerning
Divers
Adj.
Fr.ostensiblement
En.ostensibly
Adv.
Fr.opération urgente
Tr.acil görev
En.emergency work
N F
Fr.contractuel,le
En.contractual
Adj.
Fr.ambulancier
En.paramedic
V
Tr.araştırma görevlisi
akademik unvanlar
N M
Fr.affectation
En.assignment (to a post)
N F
Fr.contextuel
Tr.bağlamsal, bağlama göre
En.contextual
Adj.
Fr.mainteneur
En.maintainer
N M
Fr.agent de banque
Tr.banka görevlisi
En.bank officer
N M
Fr.désigner
En.designate
V
Fr.se soustraire à
En.back out, step down
V
Fr.en vertu de
En.in accordance with
Prép.
Fr.en fonction de
En.depending on
Prép.
En.discharge smb from duty
V
Fr.installer
En.designate, nominate
V
Fr.par conséquent
Tr.buna göre
En.accordingly
Prép.
Fr.ci-dessous, ci-avant
En.hereunder
Adj.
Fr.à cet égard
Tr.buna göre, bu bakımdan
En.with regard to this
elektrik
Fr.d'autant que
En.moreover, as
Adv.
Fr.agent magasin
En.warehouse personnel
N M
Fr.garnisseur
Tr.dolum görevlisi
En.filling personnel
N M
Fr.décider au cas par cas
Tr.duruma göre karar verme
En.decide case-by-case
V
Fr.selon le cas
En.as the case may be
Fr.agent de sécurité
Tr.emniyet görevlisi
N M
Fr.agent temporaire
Tr.geçici görevli
En.temporary agent
N M
Fr.us, les et les coutumes
En.ways and customs
N MP
Fr.en égard à
Tr.göre
En.according to, in view of
Fr.en regard de
En.with regard to
Fr.par rapport à
Tr.göre, oranla, kıyasla
En.by reference to
Prép.
Fr.risque relatif
Tr.göreceli risk
En.relative risk
N M
Fr.relativisme
Tr.görecelilik, görelilik
En.relativism
N M
Fr.barre des tâches
Tr.görev çubuğu
En.bar, task bar
N F
Tr.görev dağılımı
N F
Fr.répartir
En.dispatch
V
Fr.sens de devoir
Tr.görev duygusu
En.sense of duty
N M
Fr.ordre de mission
Tr.görev emri
En.mission order
N M
Fr.frais professionnels
Tr.görev masrafları
En.representation expenses
N MP
Fr.rapport de mission
Tr.görev raporu
En.mission report
N M
Fr.mandat, durée de mandat
Tr.görev süresi
En.term of office
Avrupa Birliği
N M
Fr.description de tâche
Tr.görev tanımı
En.description of post
N F
Tr.görev tanımı, iş ilanı
En.job offer
N F
Fr.frais de mission
Tr.görev ücretleri
En.
bordro
N MP
Fr.titre du poste
Tr.görev unvanı
En.job title
N M
Fr.performer, servir, acter
Tr.görev yapmak
V
Fr.lettre de mission
Tr.görev yazısı
En.mission letter
N F
Fr.fonction
Tr.görev, unvan
En.position
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.entrer en fonction
Tr.göreve başlamak
En.take office
V
Fr.deploiement
En.deployment
N M
Fr.société affectée
Tr.görevli şirket
En.assigned company
N F
Fr.apparemment
En.apparently
Adv.
Fr.au vue de
En.in view of, given
Prép.
Fr.femme de ménage
En.cleaning lady
N F
Fr.disposition
Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...
N F
Tr.ile ilgili olarak, göre
En.with reference to
alüminyum kayar kapı
Fr.secouriste
Tr.ilk yardım görevlisi
En.first-aid worker
N M
Fr.agent de liaison
Tr.irtibat görevlisi
En.liaison person
N M
En.work discipline progress
N M
Fr.fonction du poste
Tr.iş kapsamındaki görev
En.job duty
N F
Fr.description du poste
En.role profile
iş ilanları
N F
Fr.travail, täche
Tr.iş, görev
En.job
N M
Fr.travailler à la tâche
En.
V
Fr.fonction publique
Tr.kamu görevi
En.public post
N F
Fr.prorata temporis
Tr.katılım süresine göre
En.in proportion to time
Adv.
Fr.index thématique
Tr.konulara göre endeks
En.thematic index
N M
Fr.par ordre de priorité
Tr.öncelik sırasına göre
Prép.
Tr.piyasaya göre ayarlama
En.marking to market
vadeli işlem sözleşmesinde pozisyon alındığı tarihten itibaren cari uzlaşma fiyatı ile bir önceki gün piyasada oluşan uzlaşma fiyatı arasındaki farkın, açık pozisyon sahiplerinin hesaplarına yansıtılmasıdır.
N F
Fr.pompiste
En.gas station attendant
N M
Fr.selon le protocole
Tr.protokole göre
En.according to the protocol
Fr.gens de santé
Tr.sağlık görevlileri
En.paramedics
N M
Fr.gen de santé
Tr.sağlık görevlisi
En.health officer
N M
Fr.invalidité
En.disability
N F
Fr.stipulé,e
En.stipulated
Adj.
Fr.marchand
En.storekeeper
N M
Fr.scrutateur
En.returning officer
N M
Fr.prenneur de commande
Tr.sipariş alan görevli
En.order taker
N M
Fr.invalidité permanente
Tr.sürekli işgöremezlik
En.permanent disability
N F
Tr.temel hedef görev gücü
En.headline goal task force
N M
Fr.agent nettoyage
Tr.temizlik görevlisi
En.janitor
N M
Tr.toprağa göre sığa
En.capacitance to earth
N F
Fr.statuaire
Tr.tüzüğe göre
En.statutory
N M
Fr.conformément à
Tr.uyarınca, -e göre
N M
Fr.en vertu de
Tr.uyarınca, göre
En.by virtue of the law
Fr.adapter
En.tailor
V
En.in alignment with
Fr.
En.case worker
Fr.contradictoirement
Tr.vicahen, sözleşmeye göre
En.contradictory
Adj.
Fr.arrondir au dixième
En.
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
Fr.agent public étranger
Tr.yabancı resmi görevli
En.foreign official
N M
Fr.selon le cas
Tr.yerine göre
En.as appropriate
Fr.
Tr.yürütme görevlileri
En.conducting officers
Fr.véhicule endommagé
Tr.zarar gören araç
En.damaged vehicle
N M
Fr.éclairé, avisé, exigeant
En.discerning
Adj.



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?