Traduction de Getiri

alacaklılık hakkı sağlayan, belirli bir meblağı temsil eden, dönemsel gelir getiren, misli nitelikte seri halinde çıkarılan, ibareleri aynı olan ve yatırım aracı olarak kullanılan borçlanma senetleridir. ihraç eden kuruluşların niteliğine göre kamu ve öze

N F

bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan)

sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları

treasury bill at annual interest and fixed rate

Economique

N M

remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition

şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi

respect, fullfill, obey, follow a condition

Juridique

fulfill a condition, realize

rendement au capital investi

sermaye getirisi

return on capital

Economique

N M

finalisation

son haline getirilmesi

finalization

Economique

sigorta

N F

liaison

taş, tuğla için birinin ortası alttakinin kenarına getirilerek sağlanan bağlama

Ouvrages

Duvarcılıkta

N F

joint d'étanchéité de segment de piston imprégné de téflon

teflonla su geçirmez hale getirilmiş piston segmanı

teflon impregnated piston ring seal

Parc Mécanique

N M

temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri

class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency

Economique

rentable

verimli, kârlı, faydalı, gelir getirici

rentable

Divers

Adj.

rendement du capital investi

yatırım karlılığı, yatırım getirisi

return on investment, roi

Economique

N M

décharge d'un rapport

yerine getirilmesi

discharge of the rapport of board of directors

Divers

N F

remise en état des lieux

yerlerin eski hale getirilmesi, demobilizasyon

demobilization

Ouvrages

N F

homogénéisation des contraintes

yüklerin dengelenmesi, eşitlenmesi, dengeli hale getirilmesi

standardization of loads

Bureau Technique

N F

Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication

Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması

En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

N M

Fr.recours introduits devant le conseil d'état

Tr.danıştay'a getirilen temyizler

En.appeals brought before the council of state

N M

Fr.rendement des obligations d'état

Tr.devlet tahvili getirisi

En.government bond yield

N M

Fr.correction apportée

Tr.dışarıdan getirilen düzeltme

En.brought-in correction

N F

Fr.intérêts, revenu d'intérêts, produit d'intérêts

Tr.faiz getirisi

En.interests, interest income, interest revenue

N M

Fr.rendement garanti

Tr.garanti getiri

En.guaranteed yield

N M

Fr.rémunérateur, rémunératrice

Tr.gelir getirici

En.lucrative

Adj.

Fr.courbe de rendement

Tr.getiri eğrisi

En.yield curve

N F

Fr.indice de rendement

Tr.getiri endeksi

En.return index

hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.

N M

Fr.

Tr.hissedarlara en üst seviyede getiri

En.top-tier shareholder return

Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km

Tr.maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri

En.duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length

N M

Fr.amenée du matériel

Tr.makinenin sahaya getirilmesi

En.supply of materials on site

N F

Fr.pour autant que

Tr.müddetçe, eğer, belli bir şart yerine getirilirse

En.provided that, to the extent that

Fr.optimisée

Tr.optimuma getirilmiş

En.optimized

Adj.

Fr.rendement relatif

Tr.rölatif getiri

En.relative yield

N M

Fr.valeur à revenu fixe

Tr.sabit getirili menkul kıymet

En.fixed income security

N F

Fr.bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan)

Tr.sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları

En.treasury bill at annual interest and fixed rate

N M

Fr.remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition

Tr.şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi

En.respect, fullfill, obey, follow a condition

fulfill a condition, realize

Fr.rendement au capital investi

Tr.sermaye getirisi

En.return on capital

N M

Fr.finalisation

Tr.son haline getirilmesi

En.finalization

sigorta

N F

Fr.liaison

Tr.taş, tuğla için birinin ortası alttakinin kenarına getirilerek sağlanan bağlama

En.

Duvarcılıkta

N F

Fr.joint d'étanchéité de segment de piston imprégné de téflon

Tr.teflonla su geçirmez hale getirilmiş piston segmanı

En.teflon impregnated piston ring seal

N M

Fr.

Tr.temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri

En.class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency

Fr.rentable

Tr.verimli, kârlı, faydalı, gelir getirici

En.rentable

Adj.

Fr.rendement du capital investi

Tr.yatırım karlılığı, yatırım getirisi

En.return on investment, roi

N M

Fr.décharge d'un rapport

Tr.yerine getirilmesi

En.discharge of the rapport of board of directors

N F

Fr.remise en état des lieux

Tr.yerlerin eski hale getirilmesi, demobilizasyon

En.demobilization

N F

Fr.homogénéisation des contraintes

Tr.yüklerin dengelenmesi, eşitlenmesi, dengeli hale getirilmesi

En.standardization of loads

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.