Traduction de Effet

kalkınma ve yatırım bankalarından kredi kullanan ortaklıkların, bu kredilerin teminatı olarak borçlu sıfatıyla düzenleyip, alacaklı bankaya verdikleri emre muharrer senetlerden, bu krediyi kullandırmış olan bankaca kendi garantisi altında ihraç edilen bir

N M

gestion des effets des modes de défaillance

başarısız modu etki yönetimi

failure mode effects management

Parc Mécanique

N F

effets des armatures comprimées sur le comportement de flexion

basınç donatısının eğilme davranışına etkisi

effects of compression reinforcement on flexural behaviour

Bureau Technique

N M

date de prise d'effet, date d'effet

başlangıç tarihi, (bir yatırım aracının ilk çıkış tarihi)

inception date

Economique

N F

effet simple

belgesiz poliçe

clean draft

Economique

N M

effets à long terme sur la résistance en compression

beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi

long term effects on compressive strength

Bureau Technique

beton

N M

effets à long terme sur la résistance en traction

beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi

long term effects on tensile strength

Bureau Technique

beton

N M

effets globaux du second ordre dans les bâtiments

binalarda genel ikinci derece etkiler

global second order effects in buildings

Bureau Technique

N M

protêt d'un effet

bir senede protesto

protest of a bill

Economique

N M

à l'effet de f. qqch.

bir şey yapmak amacıyla

in order to do sth

Divers

Prép.

acte à payer, compte d'effets à payer

borç senedi (belgesi) borç hesabı

bills payable (account), bill payable

Economique

N M

effets à payer

borç senetleri

notes payables

Economique

N M

à cet effet

bu amaçla

to that effect

Divers

à cet effet, pour en faire

bu nedenle, bu sebeple, bunun için, bu amaçla, bu yüzden

for this reason, therefore, hence, for this purpose, to that end

Divers

Adv.

effet multiplicateur

çarpan etkisi

multiplier effect

Economique

N M

effet d'entaille

çentik etkisi

notch effect

Bureau Technique

N M

effet de cadre

çerçeve etkisi

frame action

Bureau Technique

çelik bina hesap raporu

N M

effet environnemental, effet sur l'environnement

çevre etkisi, çevresel etki

environmental effect, environmental impact

Bureau Technique

N M

effet écologique

çevre etkisi, çevreye etkisi

environmental effect

Economique

N M

vérin hydraulique double effet, vérin hydraulique à double effet

çift etkili hidrolik silindir

double acting hydraulic cyclinder

Parc Mécanique

N M

effet ondulatoire

dalgalanma etkisi, ondülasyon etkisi

ripple effect

Divers

N M

appareil à effets

dekor projektörü

effect projector

Divers

N M

effet direct

doğrudan etki, direkt etki

direct effect

Juridique

N M

effet de la charge axiale sur le comportement de flexion

eksenel yük düzeyinin eğilme davranışına etkisi

effects of axial load ratio on flexural behaviour

Bureau Technique

N M

analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale

eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi

analysis of second order effects with axial load

Bureau Technique

N F

taxes d'effet équivalent

eş etkili vergiler

charges having an effect equivalent to customs duties

Economique

N MP

analyse des effets

etki analizi

impact analysis

Bureau Technique

N F

effet financier

finansal belge, senet

finance bill

Economique

N M

effet financier

finansal etki

financial effect

Economique

N M

en effet

gerçeten de

in fact

Divers

Adv.

être nul et sans effet

hükümsüz ve geçersiz olmak

be null and void

Juridique

effet à vue

ibrazında ödenecek senet

sight bill (of exchange)

Economique

N M

effets du second ordre

ikinci derece etkiler

second order effects

Bureau Technique

N M

critères simplifiés pour les effets du second ordre

ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler

simplified criteria for second order effects

Bureau Technique

N M

photoeffet

ışıetki, ışı etki, foto etki

protoeffect

Divers

effet photoéléctrique

ışılelektriksel etki, fotoelektrik etki

photoelectric effect

Divers

N M

effet bancable

iskonto edilebilir senet

discountable bill

Economique

N M

effet escompté

iskonto edilmiş senet

bill discounted

Economique

N M

effet de levier

kaldıraç etkisi

leverage effect

Economique

N M

traite en devises, effet en devises

kambiyo senedi

currency bill

Economique

N M

effet de cisaillement, effet tranchant

kesme etkisi

shearing effect

Bureau Technique

N M

effets personnels

kişisel eşyalar

personal effects

Divers

N M

effet négatif sur

kötü etki

negative effect

Divers

N M

effet de conversion monétaire

kur etkisi

effect of currency translation, exchange rate effect

Economique

N M

effet de cure

kür etkisi

curing effect

Ouvrages

N M

effet de la variation des taux de change

kur farklarının etkisi

effect of currency difference, instability

Economique

N M

effets de la précontrainte à l'état-limite ultime

maksimum yük durumunda öngerme etkileri

effects of prestressing at ultimate limit state

Bureau Technique

N M

effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion

malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi

effects of material properties on flexural behaviour

Bureau Technique

N M

effet de matrice

matris etkisi

matrix effect

Médical

N M

effet saisonnier

mevsimsellik

seasonal effect

Economique

N M

relation de cause à effet

neden sonuç ilişkisi

cause effect relation

Juridique

N F

en effet

nitekim

as a matter of fact, in fact

Divers

effet sur l'objectif nucléaire

nükleer hedef tepkisi

nuclear target response

Divers

N M

effet d'arme nucléaire

nükleer silah etkisi

nuclear weapon effect

Militaire

N M

effet de canal, répartition des voies

oluklanma, oluklanım, kanal planlama

channeling

Informatique

N M

effet indésirable, réaction indésirable

olumsuz reaksiyon, ters reaksiyon

adverse reaction

Médical

N M

effets en réserve

rezerv miktarları

reserve holdings

Economique

N M

effets de confinement sur le comportement de flexion

sargı şeklinin eğilme davranışına etkisi

effects of confinement on flexural behaviour

Bureau Technique

N M

par effet

senet ile

by security

Economique

Prép.

effet de serre

sera etkisi

greenhouse effect

Divers

N M

effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue

servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri

effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue

Bureau Technique

N M

effet silencieux

sessiz etki

muted effect

Economique

N M

effets thermiques

sıcaklık etkileri

thermal effects

Bureau Technique

N M

effet systémique

sistemik etki

systemic effect

Divers

N M

microscope à effet tunnel

taramalı tünel mikroskobu

scanning tunneling microscope

Informatique

N M

Juridique

Divers

N M

effet de commerce

ticari senet, finansman bonosu

commercial paper

Economique

N M

effet cumulatif

toplu etki

aggregate effect

Juridique

N M

niveau dérivé sans effet

tüketilen etkisiz seviye

derived no-effects

Médical

N M

niveau à effet nul dérivé

tüketilen etkisizlik seviyesi

derived no-effect level (dnels)

Médical

N M

effet à terme

vadeli poliçe

date draft

Economique

N M

effet de distanciation

yabancılaştırma etkisi

alienation effect

Informatique

N M

effet des actions

yük etkisi

effect of action

Bureau Technique

N M

valeur de calcul des effets des actions

yüklerin etkilerinin tasarım değeri

design value of effects of actions

Bureau Technique

N F

prendre effet

yürürlüğe girmek

take effect

Juridique

avoir un effet suspensif d'exécution

yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak

have an effect of suspension of execution (stay of execution)

Juridique

Fr.acte à recevoir, effet à récevoir

Tr.alacak senedi (belgesi) alacak hesabı

En.bills receivable (account)

N M

Fr.effet à recevoir

Tr.alacak senetleri

En.notes receivable

N M

Fr.effet additif, effet de synergie

Tr.arttırıcı etki

En.additive effect

N M

Fr.effet de cheminée

Tr.baca etkisi

En.chimney effect

N M

Fr.effet bancaire

Tr.banka bonosu

En.bank bill

kalkınma ve yatırım bankalarının borçlu sıfatıyla düzenleyip, ihraç ettikleri emre veya hamiline yazılı bir sermaye piyasası aracıdır.

N M

Fr.effet garanti par une banque

Tr.banka garantili bono

En.bank guaranteed bill

N M

Fr.gestion des effets des modes de défaillance

Tr.başarısız modu etki yönetimi

En.failure mode effects management

N F

Fr.effets des armatures comprimées sur le comportement de flexion

Tr.basınç donatısının eğilme davranışına etkisi

En.effects of compression reinforcement on flexural behaviour

N M

Fr.date de prise d'effet, date d'effet

Tr.başlangıç tarihi, (bir yatırım aracının ilk çıkış tarihi)

En.inception date

N F

Fr.effet simple

Tr.belgesiz poliçe

En.clean draft

N M

Fr.effets à long terme sur la résistance en compression

Tr.beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi

En.long term effects on compressive strength

beton

N M

Fr.effets à long terme sur la résistance en traction

Tr.beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi

En.long term effects on tensile strength

beton

N M

Fr.effets globaux du second ordre dans les bâtiments

Tr.binalarda genel ikinci derece etkiler

En.global second order effects in buildings

N M

Fr.protêt d'un effet

Tr.bir senede protesto

En.protest of a bill

N M

Fr.à l'effet de f. qqch.

Tr.bir şey yapmak amacıyla

En.in order to do sth

Prép.

Fr.acte à payer, compte d'effets à payer

Tr.borç senedi (belgesi) borç hesabı

En.bills payable (account), bill payable

N M

Fr.effets à payer

Tr.borç senetleri

En.notes payables

N M

Fr.à cet effet

Tr.bu amaçla

En.to that effect

Fr.à cet effet, pour en faire

Tr.bu nedenle, bu sebeple, bunun için, bu amaçla, bu yüzden

En.for this reason, therefore, hence, for this purpose, to that end

Adv.

Fr.effet multiplicateur

Tr.çarpan etkisi

En.multiplier effect

N M

Fr.effet d'entaille

Tr.çentik etkisi

En.notch effect

N M

Fr.effet de cadre

Tr.çerçeve etkisi

En.frame action

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.effet environnemental, effet sur l'environnement

Tr.çevre etkisi, çevresel etki

En.environmental effect, environmental impact

N M

Fr.effet écologique

Tr.çevre etkisi, çevreye etkisi

En.environmental effect

N M

Fr.vérin hydraulique double effet, vérin hydraulique à double effet

Tr.çift etkili hidrolik silindir

En.double acting hydraulic cyclinder

N M

Fr.effet ondulatoire

Tr.dalgalanma etkisi, ondülasyon etkisi

En.ripple effect

N M

Fr.appareil à effets

Tr.dekor projektörü

En.effect projector

N M

Fr.effet direct

Tr.doğrudan etki, direkt etki

En.direct effect

N M

Fr.effet de la charge axiale sur le comportement de flexion

Tr.eksenel yük düzeyinin eğilme davranışına etkisi

En.effects of axial load ratio on flexural behaviour

N M

Fr.analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale

Tr.eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi

En.analysis of second order effects with axial load

N F

Fr.taxes d'effet équivalent

Tr.eş etkili vergiler

En.charges having an effect equivalent to customs duties

N MP

Fr.analyse des effets

Tr.etki analizi

En.impact analysis

N F

Fr.effet financier

Tr.finansal belge, senet

En.finance bill

N M

Fr.effet financier

Tr.finansal etki

En.financial effect

N M

Fr.en effet

Tr.gerçeten de

En.in fact

Adv.

Fr.être nul et sans effet

Tr.hükümsüz ve geçersiz olmak

En.be null and void

Fr.effet à vue

Tr.ibrazında ödenecek senet

En.sight bill (of exchange)

N M

Fr.effets du second ordre

Tr.ikinci derece etkiler

En.second order effects

N M

Fr.critères simplifiés pour les effets du second ordre

Tr.ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler

En.simplified criteria for second order effects

N M

Fr.photoeffet

Tr.ışıetki, ışı etki, foto etki

En.protoeffect

Fr.effet photoéléctrique

Tr.ışılelektriksel etki, fotoelektrik etki

En.photoelectric effect

N M

Fr.effet bancable

Tr.iskonto edilebilir senet

En.discountable bill

N M

Fr.effet escompté

Tr.iskonto edilmiş senet

En.bill discounted

N M

Fr.effet de levier

Tr.kaldıraç etkisi

En.leverage effect

N M

Fr.traite en devises, effet en devises

Tr.kambiyo senedi

En.currency bill

N M

Fr.effet de cisaillement, effet tranchant

Tr.kesme etkisi

En.shearing effect

N M

Fr.effets personnels

Tr.kişisel eşyalar

En.personal effects

N M

Fr.effet négatif sur

Tr.kötü etki

En.negative effect

N M

Fr.effet de conversion monétaire

Tr.kur etkisi

En.effect of currency translation, exchange rate effect

N M

Fr.effet de cure

Tr.kür etkisi

En.curing effect

N M

Fr.effet de la variation des taux de change

Tr.kur farklarının etkisi

En.effect of currency difference, instability

N M

Fr.effets de la précontrainte à l'état-limite ultime

Tr.maksimum yük durumunda öngerme etkileri

En.effects of prestressing at ultimate limit state

N M

Fr.effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion

Tr.malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi

En.effects of material properties on flexural behaviour

N M

Fr.effet de matrice

Tr.matris etkisi

En.matrix effect

N M

Fr.effet saisonnier

Tr.mevsimsellik

En.seasonal effect

N M

Fr.relation de cause à effet

Tr.neden sonuç ilişkisi

En.cause effect relation

N F

Fr.en effet

Tr.nitekim

En.as a matter of fact, in fact

Fr.effet sur l'objectif nucléaire

Tr.nükleer hedef tepkisi

En.nuclear target response

N M

Fr.effet d'arme nucléaire

Tr.nükleer silah etkisi

En.nuclear weapon effect

N M

Fr.effet de canal, répartition des voies

Tr.oluklanma, oluklanım, kanal planlama

En.channeling

N M

Fr.effet indésirable, réaction indésirable

Tr.olumsuz reaksiyon, ters reaksiyon

En.adverse reaction

N M

Fr.effets en réserve

Tr.rezerv miktarları

En.reserve holdings

N M

Fr.effets de confinement sur le comportement de flexion

Tr.sargı şeklinin eğilme davranışına etkisi

En.effects of confinement on flexural behaviour

N M

Fr.par effet

Tr.senet ile

En.by security

Prép.

Fr.effet de serre

Tr.sera etkisi

En.greenhouse effect

N M

Fr.effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue

Tr.servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri

En.effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue

N M

Fr.effet silencieux

Tr.sessiz etki

En.muted effect

N M

Fr.effets thermiques

Tr.sıcaklık etkileri

En.thermal effects

N M

Fr.effet systémique

Tr.sistemik etki

En.systemic effect

N M

Fr.microscope à effet tunnel

Tr.taramalı tünel mikroskobu

En.scanning tunneling microscope

N M

Fr.à simple effet

Tr.tek yönlü

En.single-effect

Fr.effet thermique

Tr.termik etki

En.thermal effect

N M

Fr.effet de commerce

Tr.ticari senet, finansman bonosu

En.commercial paper

N M

Fr.effet cumulatif

Tr.toplu etki

En.aggregate effect

N M

Fr.niveau dérivé sans effet

Tr.tüketilen etkisiz seviye

En.derived no-effects

N M

Fr.niveau à effet nul dérivé

Tr.tüketilen etkisizlik seviyesi

En.derived no-effect level (dnels)

N M

Fr.effet à terme

Tr.vadeli poliçe

En.date draft

N M

Fr.effet de distanciation

Tr.yabancılaştırma etkisi

En.alienation effect

N M

Fr.effet des actions

Tr.yük etkisi

En.effect of action

N M

Fr.valeur de calcul des effets des actions

Tr.yüklerin etkilerinin tasarım değeri

En.design value of effects of actions

N F

Fr.prendre effet

Tr.yürürlüğe girmek

En.take effect

Fr.avoir un effet suspensif d'exécution

Tr.yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak

En.have an effect of suspension of execution (stay of execution)

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.