Traduction de Duş

ulusal pazar’da işlem gören ve sadece sanayi sektöründe yer alan şirketlerin hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişmeler dikkate alınarak hesaplanan hisse senetleri piyasası endeksidir.

N M

entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

sınai üretim firması

industrial manufacturing company

Economique

N F

réservoir à résidus

sintine, atık su tankı

slop tank

Divers

N M

abandonner

sonlandırmak, düşürmek, bitirmeden durdurmak

abort

Informatique

raisonnement

sorgulama, mantık yürütme, muhakeme etme, mantıklı düşünme, mantıklı hareket etme

reasoning

Juridique

N M

jeu de douche spiral

spral duş takımı

spiral shower set

Parc Mécanique

N M

charge verticale statique à l'essieu

statik düşey dingil yükü

static vertical axle load

Bureau Technique

N F

gargouille

su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

gargoyle

Ouvrages

N M

descente d'eau

su oluğu, düşüm oluğu, iniş borusu

downspout, (down-pipe)

Ouvrages

N F

bidet, (bidet douche)

taharet duşu

Parc Mécanique

N M

vermoulure

talaş

wood dust

Matériaux

N F

chute de la pression arterielle

tansiyon düşmesi

fall in blood pressure

Médical

N F

zones industrielles organisées spécalisées basées sur l'agriculture

tarıma dayalı ihtisas osb

agriculture based specialized organized industrial zones

Economique

N F

poussière de pierre

taş tozu

stone dust

Divers

N F

envisager qch, de f. qch

tasarlamak, düşünmek

envisage, consider

Divers

soucieux de f. qch

tek düşüncesi bir şey olan, aklı fikri bir şey yapmakta olmak, tek önemsediği bir şey olmak

just concerned about

Divers

Adj.

industrie textile

tekstil sektörü

textile industry

Economique

N M

aller à l'encontre de

ters düşmek, tersi/zıddı olmak, bağdaşmamak

do not match up with

Divers

remarquer, faire des observations, commenter

tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek

notice, note, remark, observe

Divers

poussière

toz

dust

Divers

N F

aspirateur de poussière

toz aspiratörü

dust exhauster

Ouvrages

N M

flexible dépoussiéreur

toz emme hortumu, toz emiş hortumu

dust absorb hose, dust absorption hose

Parc Mécanique

N M

étanche aux poussières, antipoussière

toz geçirmez

dust-proof, dustproof

Divers

Elektrik

Adj.

dépoussiéreur

toz giderici

scrubber, dust scrubber

Divers

N M

poche d'air anti-poussière

toz giderici hava kilidi

dedusting air lock

Médical

N F

dépoussiérage

toz giderme

dust removal, de-dusting

Terrassements

N M

lunettes antipoussière

toz gözlüğü

dust goggles

Parc Mécanique

N FP

émanation de poussière

toz kalkması

raise of dust, emanation of dust

Terrassements

N F

bouchon anti poussière

toz kapağı

dust cap

Parc Mécanique

N M

joint anti-poussière

toz keçesi

dust seal

Parc Mécanique

N M

contrôle des poussières

toz kontrolü

dust control

Ouvrages

N M

cache-poussière, pare-poussière

toz lastiği

dust boot

Parc Mécanique

N F

pare-poussière de portière

toz lastiği kapı

door dust guard

Parc Mécanique

N M

masque anti-poussière

toz maskesi

dust mask

Bureau Technique

N M

pare-poussière

toz muhafazası

dust guard

Parc Mécanique

N M

dépoussiéreur

toz separötörü, toz alıcı, toz giderici, toz toplayıcı

dusting off, dust removal, dust scrubber, dust arrestor, dust separator

Ouvrages

N M

accumulation de poussière

toz toplanması, toz birikmesi

accumation of dust

Terrassements

N F

poussiéreux, poussiéreuse

toz tutma, tozlanma, tozlu

dusty, get dusty

Divers

Adj.

sciure

toz, talaş

sawdust

Ouvrages

N F

époussetage

tozlama

dusting

Divers

N M

saupoudrage

tozlama, toz haline getirme

dusting, powdering

Matériaux

N M

peinture anti-poussière

tozumaz boya

anti-dust paint

Ouvrages

N F

vernis anti-poussière

tozumaz cila

anti-dust polish

Ouvrages

N M

tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)

regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Politique

tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu)

regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory board for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Politique

tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu teşkilat ve görevleri hakkında kanun

law on the organization and duties of the regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry

Juridique

tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik

regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

Juridique

donner, tomber dans un piège

tuzağa düşmek

get trapped, faull into a trap, an ambush

Militaire

institut national de la propriété industrielle

ulusal fikri mülkiyet enstitüsü

national institute of industrial property

Politique

N M

désespérer

umudunu kaybetmek, umutsuzluğa düşmek, ümitsizliğe kapılmak

despair

Divers

se désespérer

umutsuzluğa düşmek, ümitsizliğe kapılmak

loose hope

Divers

correspondant

uygun, uyan, denk düşen

corresponding

Divers

Adj.

dégrèvement

vergi azaltımı, vergi indirimi, vergi düşüşü

tax deduction

Economique

N M

amortissements non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen amortismanlar

Economique

vergi bilançosu

N M

quote-part des frais de recherche développement non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen araştırma ve geliştirme giderleri

Economique

vergi bilançosu

N F

pertes de valeur non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen değer kayıpları

Economique

vergi bilançosu

N F

quote-part des cadeaux publicitaire non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen hediye giderleri

Economique

vergi bilançosu

N F

frais de réception non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen organizasyon masrafları (yemek vs.)

Economique

vergi bilançosu

N MP

provisions non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen provizyonlar

Economique

vergi bilançosu

N FP

quote-part du sponsoring et parrainage non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen sponsorluk giderleri

Economique

vergi bilançosu

N F

cotisations et dons non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen yardım ve bağışlar

Economique

vergi bilançosu

N F

déductibilité

vergiden düşülebilirlik

deductibility

Economique

N F

amortissement dérogatoire

vergiden düşülen amortisman

tax depreciation

Economique

N M

descente des eaux pluviales

yağmur suyu düşüm oluğu

rain water down pipe

Ouvrages

N F

compter f. qqch.

yapmayı düşünmek, tasarlamak, ummak, planlamak

plan to do sth., intend to do sth.

Divers

personne à pensée créative

yaratıcı düşünen kişiler

creative-thinking people

Divers

N F

naissant (industrie naissante)

yeni çıkan (sektör, endüstri vb.)

emergent (industry)

Divers

Adj.

ensemble pour rabattement de nappe

yer altı su seviyesi düşürme cihazı seti

Parc Mécanique

N M

pompe rabattement de nappe

yer altı su seviyesini düşürmek için kullanılan pompa

Parc Mécanique

N F

rabattement de la nappe, rabattement de nappe

yer altı su seviyesinin düşürülmesi

ground water lowering

Ouvrages

N M

système de funiculaire prévu terrestre

yer üstünde düşünülen funiküler sistemi

cable railway system projected on the ground level

Ouvrages

N M

type contre-chute

yoyo, düşüş tutucu

Parc Mécanique

N M

armément à encombrement réduit

yüksekliği düşürülmüş konsol

reduced height of console

Divers

katener

N M

chute de hauteur

yüksekten düşme

fall from height

Bureau Technique

N F

atténuer

zayıflatmak, düşürmek, hafifletmek

Divers

Parc Mécanique

N F

pénalisant

zor duruma düşülmesine yol açan, zarar veren, zararlı, verimsiz

punishing, penalizing, disadvantageous

Bureau Technique

Adj.

mettre à mal

zora sokmak, güçlüğe düşürmek

Divers

Fr.panneau plexi vertical pour la façade de l'agence commercial (ensemble de 2 pièces)

Tr.agence commercial cephesi düşey plexi panel (2 plexy'li takım)

En.vertical plexy panel for agence commerciale façade

N M

Fr.dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs

Tr.amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri

En.depreciation expenses, provisions and loss in value

bilanço

N F

Fr.produits métallurgiques

Tr.ana metaller

En.basic metal industry

tüik indeksleri (27)

N MP

Fr.secteur clé

Tr.anahtar sektör

En.key sector, key industry

N M

Fr.doté d'un esprit analytique, capacité à résoudre des problèmes

Tr.analitik düşünme ve sorunları çözme becerisine sahip

En.have problem solving and analytical thinking competency

Adj.

Fr.chute cathodique anormale

Tr.anormal katotsal düşüş

En.abnormal cathodic drop

N F

Fr.bande anti-poussière

Tr.antidust bant

En.anti-dust band

N F

Fr.gagner du terrain

Tr.arazi kazanmak, düşman elinden arazi almak, ilerlemek, rakiplerini geçmek, rakiplerinden üstün olmak

En.

Fr.étagères à 5 niveaux pour résidus

Tr.artık parça rafları, 5 raf

En.

N F

Fr.groupe des industries de la défense européenne

Tr.avrupa savunma sanayisi grubu

En.european defence industry group

N M

Fr.se perdre dans les nuages

Tr.ayakları yerde olmamak, düşler içinde yüzmek, kafası bulutlarda olmak

En.walk on clouds, have one's head in the clouds

Fr.modération

Tr.azalma, düşme, ılımlı hale gelme, yatışma

En.moderation

N F

Fr.réduction

Tr.azaltma, kısma, indirme, indirgeme, küçültme, düşürme

En.reduction

N F

Fr.minorer

Tr.azaltmak, düşürmek

En.reduce

Fr.industries adjacentes

Tr.bağlı sektörler

En.adjacent industries

N F

Fr.ennemi juré

Tr.baş düşman, can düşmanı

En.

N M

Fr.ensemble douchettes

Tr.baş takımı, duş başlığı takımı

En.set of shower head

N M

Fr.plateforme en aluminium type industrielle avec marches

Tr.basamaklı endüstriyel alüminyum platform

En.industrial aluminium platform with steps

N F

Fr.fournisseur de l'industrie graphique

Tr.basım endüstrisinden tedarikçi

En.printing industry supplier

N M

Fr.baisse de pression

Tr.basınç düşümü

En.pressure drop

N F

Fr.poste de réduction de pression

Tr.basınç düşürme sistemi

En.pressure relief station

N M

Fr.réducteur de pression oxygène

Tr.basınç düşürücü oksijen

En.oxygene pressure reducer

N M

Fr.régulateur de pression

Tr.basınç düşürücü regülatör

En.pressure regulator

N M

Fr.vanne régulateur de pression

Tr.basınç düşürücü vana

En.

N F

Fr.régulateur de pression

Tr.basınç regülatörü, basınç düşürücü valf

En.pressure regulator

N M

Fr.banal

Tr.bayağı, düşük, banal

En.

Adj.

Fr.superposition

Tr.bindirme, süperpoze, üst üste binme, üstdüşüm

En.superposition

N F

Fr.

Tr.bir formülasyonun bir diğerine göre düşük etkinliğe sahip olmaması

En.non-informity of formulation

Fr.exclure

Tr.bir kenara atmak, ihmal etmek, düşünmemek, göz ardı etmek

En.exclude

Fr.soucieux de qch

Tr.bir şey konusunda çok dikkatli olmak, düşkün olmak, üzerine titremek

En.

Adj.

Fr.s'aviser de f. qch

Tr.bir şey yapmayı düşünmek

En.

Fr.prendre note de qqch

Tr.bir şeyi not etmek, not düşmek

En.take note of

Fr.inclure

Tr.bir şeyi yapmak birine düşer

En.include

Fr.défection

Tr.bırakma, ayrılma, kopma (bir partiyi ya da düşünceyi)

En.

N F

Fr.emblée, d'emblée

Tr.birden, hemen, aniden, düşünmeden

En.out of hand

Adv.

Fr.incombant

Tr.birine düşen

En.falling under the responsibility

Fr.incomber à

Tr.birinin üzerine düşen, sorumluluğunda olan, sorumluluğu birine düşmek

En.fall under the responsibility of smb

Fr.dus par, dû par

Tr.birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç

En.due by

Fr.hostile à

Tr.birisine karşı, bir insana düşman, bir insana veya nesneye muhalif

En.hostile to smb

Adj.

Fr.être sous le coup de, tomber sous le coup de

Tr.birisinin sorumluluğunda olmak, birine düşmek

En.fall under the responsibility of

Fr.organisation des nations unies pour le développement industriel (onudi)

Tr.birleşmiş milletler sanayi kalkınma teşkilatı

En.unido (united nations industrial development organization)

N F

Fr.industrie des colorants

Tr.boya sektörü

En.dye industry

N M

Fr.part du cargo sur l'avarie globale

Tr.büyük avaryadan yükün hissesine düşen

En.cargo's proportion of general average

N F

Fr.système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés

Tr.buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem

En.chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees

N M

Fr.matériau peu soumis au risque de vol

Tr.çalınma riski düşük malzemeler

En.materials objected to a low risk of rubbery

N M

Fr.sécheuse (type industrielle)

Tr.çamaşır kurutma makinesi (sanayi tipi)

En.drying machine (industrial type)

N F

Fr.machine à laver (type industrielle)

Tr.çamaşır makinesi (sanayi tipi)

En.washing machine (industrial type)

N F

Fr.dissuader

Tr.caydırmak, düşüncesini değiştirmek, düşüncesinden başka bir şeye ikna etmek, vazgeçirmek

En.dissuade

Fr.ouvrage industriel en charpente métallique

Tr.çelik endüstriyel yapı

En.steel industrial structure

N M

Fr.véhicule à très faibles émissions

Tr.çok düşük emisyonlu taşıt

En.ultra-low emission vehicle

N M

Fr.vitesse extra lente

Tr.çok düşük ilerleme hızı

En.creeper speed, creeping speed

N F

Fr.poubelle

Tr.çöp kovası

En.dustbin

N F

Fr.prendre une décision plus réflechie

Tr.daha iyi düşünerek karar vermek

En.take a better-thought-of decision

Fr.forclusion

Tr.dava hakkının düşmesi

En.non capacity to sue, forfeiture

N F

Fr.faible valeur

Tr.değer düşüklüğü

En.low value

Adj.

Fr.obsolescence

Tr.değerini kaybetme, modası geçme, gözden düşme

En.obsolescence

N F

Fr.machine à plier d'acier, cintreuse, plieuse, couduse

Tr.demir bükme makinesi

En.iron bending machine

N F

Fr.adequation

Tr.denk düşme

En.match

N F

Fr.étayer (un argument, une idée, etc.)

Tr.desteklemek (bir düşünceyi desteklemek)

En.back up (an argument, an idea)

Fr.réflexion révolutionnaire

Tr.devrimci düşünce

En.revolutionary thinking

N F

Fr.pièce radius pour caisson de l'abris

Tr.durak keson - radüslü parça

En.

N F

Fr.poteau radius pour abris

Tr.durak radüslü ayak

En.station foot with radius

N M

Fr.pomme de douche

Tr.duş ahizesi

En.shower handset

Fr.batterie douche

Tr.duş bataryası

En.shower faucet

N F

Fr.colonne de douche

Tr.duş kolonu

En.shower column, water column

N F

Fr.anneau de rideau de douche plastique

Tr.duş perde halkası plastik

En.shower curtain ring plastic

N M

Fr.rideau de douche avec tige

Tr.duş perde ve borusu

En.shower curtain and curtain rod

N M

Fr.rideau de douche

Tr.duş perdesi

En.shower curtain

N M

Fr.rideau de douche bleu en pvc

Tr.duş perdesi pvc mavi

En.shower curtain blue pvc

N M

Fr.siphon pour la douche

Tr.duş sifonu

En.shower drain

N M

Fr.douche-téléphone

Tr.duş spirali

En.shower hose

N F

Fr.siphon pour bac à douche, siphon pour bac de douche

Tr.duş tekne sifonu

En.shower basin drain

N M

Fr.douchière en acrylique

Tr.duş teknesi akrilik

En.shower bath acrylic

N F

Fr.bac à douche

Tr.duş teknesi, duş küveti

En.shower

N M

Fr.douchette

Tr.duş telefonu

En.shower head

N F

Fr.déversoir douche

Tr.duş troblemi

En.

N M

Fr.sortie d'eau de douche

Tr.duş troblemi körüklü

En.

N F

Fr.vis de montage tôle de couvercle pour douche et wc

Tr.duş wc kapak sacı montaj vidası

En.mounting screw for shower and wc cover plate

N F

Fr.bretelle

Tr.düşey çapraz

En.vertical truss

çelik konstrüksiyon

N F

Fr.armatures verticales

Tr.düşey donatı

En.vertical reinforcement

N F

Fr.inclinaison verticale du tracé

Tr.düşey güzergah eğimi

En.vertical track inclination

N F

Fr.pianotage

Tr.düşey hareket

En.vertical movement

N M

Fr.décollage et atterrissage verticaux

Tr.düşey kalkış ve iniş

En.vertical take-off and landing

N M

Fr.ordonnée

Tr.düşey konaç

En.ordinate (of a y-axis)

N F

Fr.effort vertical

Tr.düşey kuvvet

En.vertical force

N M

Fr.plan vertical

Tr.düşey plan

En.vertical plan

N M

Fr.panneau plexi

Tr.düşey plexi

En.vertical plexy

N M

Fr.chaînages verticaux

Tr.düşey şenaj

En.vertical ties

N M

Fr.transport vertical, élévateurs

Tr.düşey taşıma, asansörler

En.vertical transportation, elevators

N M

Fr.systèmes de transport vertical et horizontal

Tr.düşey ve yatay taşıma sistemleri

En.vertical horizontals transportation systems, vhts

N M

Fr.charge verticale

Tr.düşey yük, dikey yük

En.vertical load

N F

Fr.être passionné par qqch

Tr.düşkün olmak

En.be passionnate about

Fr.asile de vieillard

Tr.düşkünler yurdu, darül aceze

En.alms house

N M

Fr.mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis

Tr.düşman hava savunmasının bastırılması

En.suppression of enemy air defences

N F

Fr.invasion ennemie

Tr.düşman istilası

En.invasion

N F

Fr.hostile

Tr.düşmanca, saldırgan, zararlı

En.hostile

Adj.

Fr.sécurité de chute

Tr.düşme emniyeti

En.

N F

Fr.équipement de protection contre les chutes

Tr.düşme koruyucu ekipmanı, düşüş koruyucu ekipmanı

En.fall protection equipment

hse

N M

Fr.rabaissement

Tr.düşme, inme (fiyatların düşmesi)

En.lowering of prices

N M

Fr.déchoir

Tr.düşmek

En.lapse

Fr.degrader

Tr.düşmek, düşürmek, derecesini düşürmek

En.degrade

Fr.rétrécir, rétracter

Tr.düşmek, fiyatı inmek, indirmek, azalmak

En.contract

Fiyatlar için kullanılır

Fr.faible ampérage

Tr.düşük amper

En.low amper

Adj.

Fr.basse pression

Tr.düşük basınç

En.low pressure

Adj.

Fr.capteur de pression du pneu

Tr.düşük basınç uyarı sistemi

En.low tire pressure warning system

N M

Fr.

Tr.düşük belli kot pantolon (torba gibi duran kot pantolon)

En.baggier jeans

Fr.basse résolution

Tr.düşük çözünürlük

En.low resolution

Adj.

Fr.flexibilité à basse température

Tr.düşük derecede esneme

En.flexibility at low temperature

N F

Fr.col-de-cygne de semi-remorque

Tr.düşük dorse semi-trailer

En.semi-trailer gooseneck

Fr.véhicule à faibles émissions

Tr.düşük emisyonlu taşıt

En.low emission vehicle

N M

Fr.faible énergie

Tr.düşük enerji

En.low energy

alüminyum kayar kapı

Adj.

Fr.

Tr.düşük enerji yayma

En.low energy spreading

Fr.portage de devises

Tr.düşük faizle borçlanıp yüksek faizli para birimine yatırım yapmak

En.carry trade

N M

Fr.relais de basse tension

Tr.düşük gerilim rölesi

En.undervoltage relay

elektrik

N M

Fr.petite vitesse

Tr.düşük hız

En.slow speed

N F

Fr.sous-emploi

Tr.düşük istihdam

En.under employment

N M

Fr.siège abaissé

Tr.düşük koltuk

En.low seat

N M

Fr.sous-performance

Tr.düşük performans

En.underperformance

N F

Fr.carbonisation à basse température

Tr.düşük sıcaklık kömürleştirmesi

En.low temperature carbonization

N F

Fr.basse intensité

Tr.düşük şiddetli deprem, düşük ölçekli deprem

En.small scale earthquake

Adj.

Fr.minérai pauvre

Tr.düşük tenörlü cevher

En.low grade ore

N M

Fr.contrôle du ventilateur bas

Tr.düşük vantilatör kontrolü

En.low fan control

N M

Fr.pompe basse carburant

Tr.düşük yakıt pompası

En.low fuel pump

N F

Fr.charge déductible

Tr.düşülebilir gider

En.deductible charge

N F

Fr.colonne descendante

Tr.düşüm borusu

En.drop pipe

N F

Fr.courbe de descente

Tr.düşüm eğrisi

En.drawdown curve

N F

Fr.cascade

Tr.düşüm hendeği

En.cascade, waterfall

N F

Fr.coefficient de réduction

Tr.düşüm katsayısı

En.reduction factor

N M

Fr.demande de la mainlevée partielle des cautions

Tr.düşüm talebi, teminatlardan düşüm yapılması talebi

En.demand of partial release of guarantee

geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir

N F

Fr.déductible, sujet à déduction

Tr.düşüm yapılabilir

En.subject to deduction

Adj.

Fr.autres charges non déductibles

Tr.düşüm yapılamayan diğer giderler

En.other non deductable charges

bilanço

N F

Fr.mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution

Tr.düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)

En.release certificate

sigorta

N F

Fr.humeur

Tr.düşünce yapısı

En.frame of mind

N M

Fr.

Tr.düşünce-yoğun

En.thinking-intensive work

Fr.à la légère

Tr.düşüncesizce, iyice düşünüp taşınmadan, gelişi güzel, rasgele

En.carelessly

Adv.

Fr.imprévoyance

Tr.düşüncesizlik, öngörüsüzlük, geleceği düşünmeme

En.improvidence, lack of foresight

N F

Fr.bévue

Tr.düşüncesizlik, şaşkınlık

En.blunder

Fr.contempler

Tr.düşünmek

En.contemplate

Fr.réfléchir

Tr.düşünmek

En.think

Fr.censer

Tr.düşünmek, tasarlamak, saymak, kabul etmek

En.suppose

Fr.penseur

Tr.düşünür

En.thinker

N M

Fr.transformateur réducteur de pression

Tr.düşürücü trafo

En.reducer transformer

N M

Fr.lettre de crédit escomptable

Tr.düşürülebilir akreditif

En.discountable letter of credit

N F

Fr.baisse

Tr.düşüş

En.downturn

N F

Fr.hauteur de chute

Tr.düşüş yüksekliği

En.drop height

N F

Fr.tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

Tr.duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

En.

N M

Fr.douche à main

Tr.el duşu

En.hand shower

N F

Fr.lavage oculaire galvanise avec commande manuelle

Tr.el kumandalı galvaniz göz duşu

En.

N M

Fr.industrie de production et transport d'énergie électrique

Tr.elektrik üretim ve dağıtım sistemi

En.bulk power system

N M

Fr.dommages dus aux émissions

Tr.emisyon zararı

En.emission damage

N MP

Fr.moins-disant, moins disant

Tr.en düşük teklifi veren

En.lowest bidder, (lowest tenderer)

N M

Fr.heure creuse

Tr.en düşük yoğunluklu saat

En.lowest hourly traffic, off-peak

elektrik

N F

Fr.liminaire

Tr.en düşük, eşik değer

En.liminal, threshold

Adj.

Fr.meilleur prix

Tr.en iyi fiyat (en düşük veya duruma göre en yüksek fiyat)

En.lowest bid, best bid, best price

N M

Fr.ingénieur industriel

Tr.endüstri mühendisi

En.industrial engineer

N M

Fr.industrie et service

Tr.endüstri ve hizmet

En.industry and service

N F

Fr.aspirateur industriel

Tr.endüstriyel aspiratör

En.industrial aspirator

N M

Fr.traitement des eaux usées industrielles

Tr.endüstriyel atık su temizleme

En.industrial wastewater treatment

N M

Fr.ventilation industrielle

Tr.endüstriyel havalandırma

En.industrial ventilation

N F

Fr.réflecteur industriel

Tr.endüstriyel reflektör

En.industrial reflector

N M

Fr.droit de création industrielle

Tr.endüstriyel tasarım hakkı

En.

N M

Fr.mortier industriel

Tr.endüstriyel tip harç

En.industrial mortar

N M

Fr.armature fluorescent industrielle

Tr.endüstriyel tip reflektörlü floresan armatür

En.

elektrik

N F

Fr.oléagineau industriels

Tr.endüstriyel yağlı tohumlar

En.industrial oilseeds

N M

Fr.ouvrage industriel

Tr.endüstriyel yapı

En.industrial structure

N M

Fr.droits de propriété intellectuelle et industrielle

Tr.fikri ve sınai haklar

En.intellectual and industrial rights

N MP

Fr.protection des droits de propriétés intellectuelles et industrielles

Tr.fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunması

En.protection of intellectual and industrial property rights

N F

Fr.armée de libération de la palestine

Tr.filistin kurtuluş ordusu (fko)

En.palestine liberation army (pla)

N F

Fr.dépoussiéreur

Tr.filtre, toz filtresi, toz toplayıcı

En.dust filter, dust collector

N M

Fr.drains verticaux

Tr.fitil dren, vick dren, düşey dren, dikey dren

En.soil drainage

N M

Fr.masque à gaz et masque anti-poussière

Tr.gaz ve toz filtre maskeleri

En.gas and dust filter masks

N M

Fr.industrie de défense en développement

Tr.gelişmekte olan savunma sanayi

En.developing defence industry

N M

Fr.débit d'émission le plus faible possible

Tr.gerçekleştirilebilir en düşük emisyon oranı

En.lowest achievable emission rate

N M

Fr.

Tr.gereği düşünüldü

En.consideratio curiae

Fr.type contrechute, avec rembobinage

Tr.geri sarmalı düşüş tutucu, otomatik geri sarmalı düşme durdurucu

En.

Adj.

Fr.décomptage

Tr.geri sayım, gerisayım, düşüm, düşürme

En.count down, deduction

N M

Fr.chute de tension

Tr.gerilim düşmesi, voltaj düşmesi

En.voltage drop

Elektrik

N F

Fr.industrie agroalimentaire

Tr.gıda endüstrisi

En.

N M

Fr.le moins-disant apparent

Tr.görünürdeki en düşük teklifin sahibi

En.apparent lowest bidder

N M

Fr.point de vue

Tr.görüş, düşünce

En.point of view

N M

Fr.solution de lavage oculaire

Tr.göz duşu solüsyonu

En.eye wash solution

N F

Fr.satellite d'observation

Tr.gözlem uydusu

En.observation satellite

N M

Fr.rendu droits dus

Tr.gümrük resmi ödenmeksizin teslim

En.ddu, delivered duty unpaid

Adj.

Fr.soulager

Tr.hafifletmek, azaltmak, düşürmek, yumuşatmak

En.relieve, ease

Fr.chute d'aéronef

Tr.hava taşıtlarının düşmesi

En.airplane crash

N F

Fr.ph-minus en granulés pour l'eau de piscine

Tr.havuz suyu toz ph düşürücü

En.pool water, ph-minus granular

N M

Fr.déception

Tr.hayal kırıklığı, düş kırıklığı

En.disappointment

Exprimer sa déception concernant

N F

Fr.brise roche hydraulique

Tr.hidrolik kırıcı

En.rock dust

N F

Fr.

Tr.içme, kullanma ve endüstri suyu temin etmek

En.supply of fresh, utility and industrial water

Fr.en toute bonne foi

Tr.içtenlikle, hiçbir kötülük düşünmeden, tamamen iyi niyet çerçevesinde

En.with a complete good will

Adv.

Fr.association turque des fabricants pharmaceutiques

Tr.ieis (ilaç endüstrisi işverenleri sendikası)

En.pharmaceutical manufacturers association of turkey (ieis)

N F

Fr.adjuger au moins disant

Tr.ihaleyi en düşük teklif verene vermek

En.award the tender to the lowest bidder

Fr.en prévision de

Tr.ihtimaline karşı, olasılığına karşı, olacağını düşünerek

En.

Prép.

Fr.industrie pharmaceutique

Tr.ilaç sektörü

En.pharmaceutical industry

N M

Fr.à réintegrer, amortissements non déductibles

Tr.ilave edilecek kalemler, düşüm yapılamayan amortismanlar

En.to be reintegrated, non deductable depreciations

bilanço

Fr.indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)

Tr.imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)

En.production index of manufacturing industry (weighted by value added)

N M

Fr.industrie des produits de chimie fine

Tr.ince kimyasallar sektörü

En.fine chemicals industry

N M

Fr.en declin

Tr.inen, düşen, azalan

En.declining

Fr.abaissement

Tr.inme, düşme, alçalma

En.lowering, diminution

N M

Fr.nominal

Tr.itibari, önemsiz, nominal, sembolik, göstermelik, düşük

En.nominal

Adj.

Fr.estoppel, situation d'estoppel, fin de non-recevoir, non-recevabilité

Tr.itiraz hakkının düşmesi

En.estoppel

N M

Fr.décision bien réflechie, décision bien pesée, décision bien raisonnée

Tr.iyi düşünülmüş karar

En.well-thought-out decision

N F

Fr.bonnes pratiques industrielles

Tr.iyi endüstriyel uygulamalar

En.good industrial practices

N F

Fr.après mûre réflexion

Tr.iyice düşünüp taşındıktan sonra, enine boyuna düşündükten sonra

En.after serious consideration

N F

Fr.application projective

Tr.izdüşüm gönderimi

En.projection mapping

N F

Fr.laisser entendre, donner à entendre

Tr.izlenimini uyandırmak, kanısını doğurmak, düşüncesini akla getirmek, anlamına gelmek

En.feel like

Fr.armée rouge japonaise

Tr.japon kızıl ordusu

En.japanese red army

N F

Fr.cabine de douche

Tr.kabin, duş kabini

En.shower cubicle, shower stall

N F

Fr.industrie papetière

Tr.kağıt ve karton sanayi

En.paper and board industry

N M

Fr.industrie papetière

Tr.kağıt ve karton yapımı sanayi, kağıt ve karton sanayi

En.board-making industry, pulp and paper industry

N M

Fr.descopage

Tr.kapsam azaltımı, kapsam düşümü

En.descoping

N M

Fr.descoper

Tr.kapsamı azaltmak, kapsamı düşürmek

En.descope

Fr.antagoniste

Tr.karşıt, düşman

En.antagonist

N M

Fr.antagonisme

Tr.karşıtlık, düşmanlık

En.antagonizm

N M

Fr.masque anti-poussière réglable avec ventil

Tr.katlanabilir ventilli toz maskesi

En.dust mask, adjustable

N M

Fr.chute cathodique

Tr.katotsal düşüş

En.cathodic drop, cathodic fall

N F

Fr.soucieux

Tr.kaygılı, tasalı, düşünceli, endişeli

En.suspicious, concerned

Adj.

Fr.radier, sortir du bilan

Tr.kayıttan düşmek

En.deregister, write off

N M

Fr.déduction à tort de tva

Tr.kdv'nin kusurlu olarak düşülmesi, yanlış kdv düşümü

En.false vat deduction

N F

Fr.s'interroger

Tr.kendi kendine sormak, düşünmek

En.ask oneself

Fr.louche type industriel

Tr.kepçe sanayi tipi

En.ladle, industrial type

Fr.passoire type industriel

Tr.kevgir sanayi tipi

En.industrial type strainer

N M

Fr.externalisation de processus d'affaires dans les principaux marchés sectoriels verticaux

Tr.kilit endüstri dikeylerinde bpo (iş süreçlerinde dış kaynak kullanımı)

En.bpo delivery in key industry verticals

N F

Fr.industrie chimique

Tr.kimya sanayi

En.chemical industry

N M

Fr.panneau plexi vertical pour la façade de kiosque

Tr.kiosk cephesi düşey plexi panel

En.vertical plexy panel for kiosk façade

N M

Fr.poteau radius pour tube des kiosques

Tr.kiosk kanopi radüslü ayak

En.kiosk canopy foot with radius

N M

Fr.exode rural

Tr.kırsal göç

En.rural exodus

N M

Fr.réduire

Tr.kısaltmak, düşürmek, azaltmak, indirmek

En.reduce

Fr.tomber dans un cercle vicieux

Tr.kısır döngü içine düşmek

En.get into a vicious circle

Fr.réduire qn en esclavage

Tr.köleleştirmek, köle durumuna düşürmek

En.

Fr.industrie de l'accueil

Tr.konaklama sektörü

En.hospitality industry

N M

Fr.industrie de vêtement

Tr.konfeksiyon sanayi

En.apparel industry

N M

Fr.tôle de protection

Tr.koruma sacı

En.clutch cover, dust shield

N F

Fr.diffamatoire

Tr.küçük düşürücü

En.defamatory

Adj.

Fr.pmi (petite et moyenne industrie)

Tr.küçük ve orta boy sektör

En.small and medium sized industries

N F

Fr.jérusalem

Tr.kudüs

En.jerusalem

N M

Fr.rayon de courbure

Tr.kurb yarıçapı, eğilme yarıçapı, eğiklik yarıçapı

En.bend raidus, raidus of curvature

elektrik

N M

Fr.faire défaut

Tr.kusurlu duruma düşmek

En.go into default

Fr.industrie minière

Tr.madencilik endüstrisi

En.mining industry

N M

Fr.produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

Tr.madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

En.fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

N MP

Fr.aussi bas que raisonnablement possible

Tr.makul çerçevede olabileceği kadar düşük

En.as low as reasonably practicable (alarp)

Fr.provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice

Tr.mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar

En.non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

bilanço

N FP

Fr.raisonner

Tr.mantık yürütmek, mantıklı düşünüp davranmak

En.reason

Fr.bac à douche mermerit

Tr.mermerit duş teknesi

En.mermerit bathtub

N M

Fr.frichi industrielle

Tr.metruk arazi (üzerinde artık kullanılmayan endüstriyel yapılar bulunan boş arazi)

En.derelict land

Fr.avant-gardist

Tr.modaya düşkün

En.fashion forward

Adj.

Fr.insolvable

Tr.müflis, aciz, borcunu ödeme aczine düşmüş kimse

En.insolvent

Adj.

Fr.

Tr.müteakip basınç uygulama-basınç düşürme döngüsü

En.successive pressure-depressure cycles

Fr.front descendant

Tr.negatif kenar, düşen kenar

En.falling edge, low-going edge, negative edge

N M

Fr.chute cathodique normale

Tr.normal katotsal düşüş

En.normal cathodic drop

N F

Fr.noter

Tr.not düşmek, not almak

En.note down

Fr.dénoter

Tr.not etmek, not düşmek, belirtmek, ayrıca ifade etmek

En.indicate, show, mention, state, note

Fr.industrie nucléaire

Tr.nükleer güç sanayii

En.nuclear power industry

N M

Fr.déficit de production, sous-utilisation des moyens

Tr.öngörülenden düşük üretim

En.under-run, underrun

N M

Fr.hôtellerie

Tr.otel hizmetleri

En.hotel industry

N F

Fr.libre-penseur, libre-penseuse

Tr.özgür düşünceli

En.freethinking

Adj.

Fr.séparateur pour wc et douche

Tr.panel bölme u'su (wc duş için)

En.separator panel for wc and shower

N M

Fr.violation des droits de patent, de propriété industrielle, de propriété commerciale ou d'autres droits de propriété intellectuelle

Tr.patent, marka, veya diğer fikri mülkiyete konu diğer hakların ihlali

En.violation of copyrights, industrial rights, commercial rights or other intellectual property rights

N F

Fr.industrie pétrochimique

Tr.petrokimya sektörü

En.petrochemical industry

N M

Fr.industrie pétrolière

Tr.petrol endüstrisi, petrol sanayi

En.petroleum industry

N M

Fr.

Tr.plastik banyo küvetleri, duşlar, lavabolar

En.plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins

Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

N F

Fr.panneau composite radius

Tr.radüslü kompozit kaplama

En.composite panel with radius

N M

Fr.libération partielle (d'une caution)

Tr.risk çıkışı, risk düşümü (teminat mektubu)

En.partial release (of a guarantee)

N F

Fr.zone industrielle

Tr.sanayi bölgesi, sanayi sitesi, organize sanayi bölgesi, (sanayi alanı)

En.industrial zone, (industrial area)

N F

Fr.ordures industrielles

Tr.sanayi çöpleri, sanayi atıkları, sınai atıklar

En.industrial garbage

N F

Fr.

Tr.sanayi dernekleri

En.industry associations

Fr.plaque tournante de l'industrie

Tr.sanayi merkezi

En.industry hub

N F

Fr.ministère de l'industrie et du commerce

Tr.sanayi ve ticaret bakanlığı

En.ministry of industry and commerce

N M

Fr.chambre de commerce et d'industrie

Tr.sanayi ve ticaret odası

En.chamber of industry and commerce

N F

Fr.porte industrielle roulante

Tr.sarmal sanayi kapısı

En.industrial rolling door

N F

Fr.base industrielle et technologique de défense européenne (bitde)

Tr.savunma sanayi ve teknoloji üssü

En.defence industrial and technological base

N F

Fr.sponge de nettoyage industriel

Tr.scotch (endüstriyel temizlik süngeri)

En.scotch (cleaning)

Fr.son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière

Tr.seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar

En.highest and lowest price quoted in one trading session

N M

Fr.leader du marché

Tr.sektör lideri

En.industry leader

N M

Fr.expert du domaine

Tr.sektör uzmanı

En.industry expert

N M

Fr.chute libre

Tr.serbest düşük, bırakma

En.free fall

N F

Fr.porter atteinte, nuire à la réputation de qn

Tr.şerefine gölge düşürmek, onuruna leke sürmek

En.tarnish, stain one's honor

Fr.à déduire, part non imposable sur plus-value de cession d'investissement

Tr.sermaye kazanımlarının vergiden muaf kısmı, düşülecek

En.to be deducted, tax free portion on the capital gain

bilanço

Fr.industrie de voyage

Tr.seyahat sektörü

En.travel industry

N M

Fr.eaux usées industrielles

Tr.sınai atık su, endüstriyel atık su

En.industrial wastewater

N F

Fr.déchets industriels

Tr.sınai atık, endüstriyel atık, sanayi atıkları

En.industrial waste

N M

Fr.indice industrielle

Tr.sınai endeks

En.industrial index

ulusal pazar’da işlem gören ve sadece sanayi sektöründe yer alan şirketlerin hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişmeler dikkate alınarak hesaplanan hisse senetleri piyasası endeksidir.

N M

Fr.entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

Tr.sınai üretim firması

En.industrial manufacturing company

N F

Fr.réservoir à résidus

Tr.sintine, atık su tankı

En.slop tank

N M

Fr.abandonner

Tr.sonlandırmak, düşürmek, bitirmeden durdurmak

En.abort

Fr.raisonnement

Tr.sorgulama, mantık yürütme, muhakeme etme, mantıklı düşünme, mantıklı hareket etme

En.reasoning

N M

Fr.jeu de douche spiral

Tr.spral duş takımı

En.spiral shower set

N M

Fr.charge verticale statique à l'essieu

Tr.statik düşey dingil yükü

En.static vertical axle load

N F

Fr.gargouille

Tr.su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

En.gargoyle

N M

Fr.descente d'eau

Tr.su oluğu, düşüm oluğu, iniş borusu

En.downspout, (down-pipe)

N F

Fr.bidet, (bidet douche)

Tr.taharet duşu

En.

N M

Fr.vermoulure

Tr.talaş

En.wood dust

N F

Fr.chute de la pression arterielle

Tr.tansiyon düşmesi

En.fall in blood pressure

N F

Fr.zones industrielles organisées spécalisées basées sur l'agriculture

Tr.tarıma dayalı ihtisas osb

En.agriculture based specialized organized industrial zones

N F

Fr.poussière de pierre

Tr.taş tozu

En.stone dust

N F

Fr.envisager qch, de f. qch

Tr.tasarlamak, düşünmek

En.envisage, consider

Fr.soucieux de f. qch

Tr.tek düşüncesi bir şey olan, aklı fikri bir şey yapmakta olmak, tek önemsediği bir şey olmak

En.just concerned about

Adj.

Fr.industrie textile

Tr.tekstil sektörü

En.textile industry

N M

Fr.aller à l'encontre de

Tr.ters düşmek, tersi/zıddı olmak, bağdaşmamak

En.do not match up with

Fr.remarquer, faire des observations, commenter

Tr.tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek

En.notice, note, remark, observe

Fr.poussière

Tr.toz

En.dust

N F

Fr.aspirateur de poussière

Tr.toz aspiratörü

En.dust exhauster

N M

Fr.flexible dépoussiéreur

Tr.toz emme hortumu, toz emiş hortumu

En.dust absorb hose, dust absorption hose

N M

Fr.étanche aux poussières, antipoussière

Tr.toz geçirmez

En.dust-proof, dustproof

Elektrik

Adj.

Fr.dépoussiéreur

Tr.toz giderici

En.scrubber, dust scrubber

N M

Fr.poche d'air anti-poussière

Tr.toz giderici hava kilidi

En.dedusting air lock

N F

Fr.dépoussiérage

Tr.toz giderme

En.dust removal, de-dusting

N M

Fr.lunettes antipoussière

Tr.toz gözlüğü

En.dust goggles

N FP

Fr.émanation de poussière

Tr.toz kalkması

En.raise of dust, emanation of dust

N F

Fr.bouchon anti poussière

Tr.toz kapağı

En.dust cap

N M

Fr.joint anti-poussière

Tr.toz keçesi

En.dust seal

N M

Fr.contrôle des poussières

Tr.toz kontrolü

En.dust control

N M

Fr.cache-poussière, pare-poussière

Tr.toz lastiği

En.dust boot

N F

Fr.pare-poussière de portière

Tr.toz lastiği kapı

En.door dust guard

N M

Fr.masque anti-poussière

Tr.toz maskesi

En.dust mask

N M

Fr.pare-poussière

Tr.toz muhafazası

En.dust guard

N M

Fr.dépoussiéreur

Tr.toz separötörü, toz alıcı, toz giderici, toz toplayıcı

En.dusting off, dust removal, dust scrubber, dust arrestor, dust separator

N M

Fr.accumulation de poussière

Tr.toz toplanması, toz birikmesi

En.accumation of dust

N F

Fr.poussiéreux, poussiéreuse

Tr.toz tutma, tozlanma, tozlu

En.dusty, get dusty

Adj.

Fr.sciure

Tr.toz, talaş

En.sawdust

N F

Fr.époussetage

Tr.tozlama

En.dusting

N M

Fr.saupoudrage

Tr.tozlama, toz haline getirme

En.dusting, powdering

N M

Fr.peinture anti-poussière

Tr.tozumaz boya

En.anti-dust paint

N F

Fr.vernis anti-poussière

Tr.tozumaz cila

En.anti-dust polish

N M

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)

En.regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu)

En.regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory board for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu teşkilat ve görevleri hakkında kanun

En.law on the organization and duties of the regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry

Fr.

Tr.tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik

En.regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

Fr.donner, tomber dans un piège

Tr.tuzağa düşmek

En.get trapped, faull into a trap, an ambush

Fr.institut national de la propriété industrielle

Tr.ulusal fikri mülkiyet enstitüsü

En.national institute of industrial property

N M

Fr.désespérer

Tr.umudunu kaybetmek, umutsuzluğa düşmek, ümitsizliğe kapılmak

En.despair

Fr.se désespérer

Tr.umutsuzluğa düşmek, ümitsizliğe kapılmak

En.loose hope

Fr.correspondant

Tr.uygun, uyan, denk düşen

En.corresponding

Adj.

Fr.dégrèvement

Tr.vergi azaltımı, vergi indirimi, vergi düşüşü

En.tax deduction

N M

Fr.amortissements non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen amortismanlar

En.

vergi bilançosu

N M

Fr.quote-part des frais de recherche développement non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen araştırma ve geliştirme giderleri

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.pertes de valeur non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen değer kayıpları

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.quote-part des cadeaux publicitaire non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen hediye giderleri

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.frais de réception non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen organizasyon masrafları (yemek vs.)

En.

vergi bilançosu

N MP

Fr.provisions non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen provizyonlar

En.

vergi bilançosu

N FP

Fr.quote-part du sponsoring et parrainage non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen sponsorluk giderleri

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.cotisations et dons non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen yardım ve bağışlar

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.déductibilité

Tr.vergiden düşülebilirlik

En.deductibility

N F

Fr.amortissement dérogatoire

Tr.vergiden düşülen amortisman

En.tax depreciation

N M

Fr.descente des eaux pluviales

Tr.yağmur suyu düşüm oluğu

En.rain water down pipe

N F

Fr.compter f. qqch.

Tr.yapmayı düşünmek, tasarlamak, ummak, planlamak

En.plan to do sth., intend to do sth.

Fr.personne à pensée créative

Tr.yaratıcı düşünen kişiler

En.creative-thinking people

N F

Fr.naissant (industrie naissante)

Tr.yeni çıkan (sektör, endüstri vb.)

En.emergent (industry)

Adj.

Fr.ensemble pour rabattement de nappe

Tr.yer altı su seviyesi düşürme cihazı seti

En.

N M

Fr.pompe rabattement de nappe

Tr.yer altı su seviyesini düşürmek için kullanılan pompa

En.

N F

Fr.rabattement de la nappe, rabattement de nappe

Tr.yer altı su seviyesinin düşürülmesi

En.ground water lowering

N M

Fr.système de funiculaire prévu terrestre

Tr.yer üstünde düşünülen funiküler sistemi

En.cable railway system projected on the ground level

N M

Fr.type contre-chute

Tr.yoyo, düşüş tutucu

En.

N M

Fr.armément à encombrement réduit

Tr.yüksekliği düşürülmüş konsol

En.reduced height of console

katener

N M

Fr.chute de hauteur

Tr.yüksekten düşme

En.fall from height

N F

Fr.atténuer

Tr.zayıflatmak, düşürmek, hafifletmek

En.lessen, soften

Fr.poussière d'émeri

Tr.zımpara tozu

En.emery dust

N F

Fr.pénalisant

Tr.zor duruma düşülmesine yol açan, zarar veren, zararlı, verimsiz

En.punishing, penalizing, disadvantageous

Adj.

Fr.mettre à mal

Tr.zora sokmak, güçlüğe düşürmek

En.

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.