Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Dommage

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 61
Français
Turc
Anglais
Catégorie
dommages accessoires
arızi zararlar
incidental damages
Juridique
N MP
dommages corporels
bedensel zararlar
bodily injuries
Juridique
N MP
can ve mal kaybı
Juridique
N M
dommages liquidés
cezai şart tazminatı
liquidated damages
Juridique
N MP
cezai şartın tahsili
liquidation of damages
Juridique
N F
cezai zarar
exemplary damages
Juridique
N MP
dışı hasarlı
outer package damaged
Economique
N F
dommage indirect
dolaylı zarar
consequential damages
Economique
N M
emisyon zararı
emission damage
Economique
N MP
dommage corporelle
fiziksel yaralanma
bodily injury
Divers
N M
exclusion des dommages
hariç bırakılma
exclusion of damages
Juridique
N F
coût de dommage
hasar bedeli
cost of damage
Terrassements
N M
dossier de dommages
hasar dosyası
damage file
Economique
N M
livraison endommagée
damaged delivery
Economique
N F
endommager
hasar oluşmak
damage
Divers
V
limitation de dommage
hasar sınırlaması
damage limitation
Juridique
N F
hasar tazmini
damage compensation
Juridique
N F
hasar tutanağı
minutes of damage
Economique
N M
lieu de dommage
hasar yeri
place of damage
Bureau Technique
N M
endommagé
hasarlı
damaged
Bureau Technique
Adj.
borne endommagé
hasarlı terminal
damaged terminal
Parc Mécanique
N F
Economique
N F
avec dommage matériel
maddi hasarlı
with material damage
Bureau Technique
N M
dommages liquidés
liquidated damages
Bureau Technique
ortaya çıkmış, görülmüş, henüz gerçekleşmemiş olmasına rağmen tespit edilmiş zararlar
N MP
Juridique
N M
dommages matériels
mala zarar verilmesi
property damage
Economique
N MP
manevi zarar
non-pecuniary damage
Juridique
N M
dommage de transport
nakliye hasarı
transportation damage
Economique
N M
dommage induit
neden olunan zarar
damage induced
Juridique
N M
dommages nucléaires
nükleer hasar
nuclear damage
Divers
N MP
dommage du au vent
wind damage
Terrassements
N M
dommage du au séisme
sismik hasar
seismic damage
Bureau Technique
N M
dommage, destruction
tahribat
destruction, damage
Qualité - Laboratoire
N M
personne dédommagée
indemnified person
Juridique
N F
dédommagement
tazmin, telafi
indemnity
Juridique
N M
Juridique
V
dommage irréversible
irreparable harm
Juridique
N M
termal zarar
thermal damage
Bureau Technique
N M
fatigue damage factor
Bureau Technique
N M
véhicule endommagé
zarar gören araç
damaged vehicle
Bureau Technique
N M
compenser un dommage
zarar karşılamak
compensate damages
Bureau Technique
V
dommages-intérêts
damages
Bureau Technique
N MP
endommager
zarar vermek
damage, injure
Juridique
V
zarar ziyan bedeli
back charges
Bureau Technique
idarenin geç teslim nedeniyle talep edebileceği bedel, ceza
N MP
zarar ziyan tazminatı
compensatory damages
Juridique
N MP
endommagement
zarar, hasar
damage, harm
Divers
N M
dommages-intérêts
zarar-ziyan, tazminat
damages, indemnity
Juridique
N MP
zarara uğramak
Juridique
V
endommager, abîmer
zarara uğratmak
Bureau Technique
V
dédommager
compensate
Juridique
V
harmful tax measures
Economique
N F
Politique
N F
harmful tax practices
Economique
N M
Fr.dommages accessoires
Tr.arızi zararlar
En.incidental damages
N MP
Fr.dommages corporels
Tr.bedensel zararlar
En.bodily injuries
N MP
Tr.can ve mal kaybı
N M
Fr.dommages liquidés
Tr.cezai şart tazminatı
En.liquidated damages
N MP
Fr.liquidation des dommages
Tr.cezai şartın tahsili
En.liquidation of damages
N F
Tr.cezai zarar
En.exemplary damages
N MP
Tr.dışı hasarlı
En.outer package damaged
N F
Fr.dommage indirect
Tr.dolaylı zarar
En.consequential damages
N M
Fr.dommages dus aux émissions
Tr.emisyon zararı
En.emission damage
N MP
Fr.dommage corporelle
Tr.fiziksel yaralanma
En.bodily injury
N M
Fr.exclusion des dommages
Tr.hariç bırakılma
En.exclusion of damages
N F
Fr.coût de dommage
Tr.hasar bedeli
En.cost of damage
N M
Fr.dossier de dommages
Tr.hasar dosyası
En.damage file
N M
Fr.livraison endommagée
Tr.hasar görmüş sevkiyat
En.damaged delivery
N F
Fr.endommager
Tr.hasar oluşmak
En.damage
V
Fr.limitation de dommage
Tr.hasar sınırlaması
En.damage limitation
N F
Fr.indemnisation des dommages
Tr.hasar tazmini
En.damage compensation
N F
Tr.hasar tutanağı
En.minutes of damage
N M
Fr.lieu de dommage
Tr.hasar yeri
En.place of damage
N M
Fr.endommagé
Tr.hasarlı
En.damaged
Adj.
Fr.borne endommagé
Tr.hasarlı terminal
En.damaged terminal
N F
Tr.hasarsız mal sevkiyatı
En.undamaged delivery of goods
N F
Fr.avec dommage matériel
Tr.maddi hasarlı
En.with material damage
N M
Fr.dommages liquidés
En.liquidated damages
ortaya çıkmış, görülmüş, henüz gerçekleşmemiş olmasına rağmen tespit edilmiş zararlar
N MP
Tr.maddi ve manevi tazminat
En.material and moral damage
N M
Fr.dommages matériels
Tr.mala zarar verilmesi
En.property damage
N MP
Fr.dommage extrapécuniaire
Tr.manevi zarar
En.non-pecuniary damage
N M
Fr.dommage de transport
Tr.nakliye hasarı
En.transportation damage
N M
Fr.dommage induit
Tr.neden olunan zarar
En.damage induced
N M
Fr.dommages nucléaires
Tr.nükleer hasar
En.nuclear damage
N MP
Fr.dommage du au vent
En.wind damage
N M
Fr.dommage du au séisme
Tr.sismik hasar
En.seismic damage
N M
Fr.dommage, destruction
Tr.tahribat
En.destruction, damage
N M
Fr.personne dédommagée
En.indemnified person
N F
Fr.dédommagement
Tr.tazmin, telafi
En.indemnity
N M
En.
V
Fr.dommage irréversible
En.irreparable harm
N M
Fr.endommagement thermique
Tr.termal zarar
En.thermal damage
N M
Tr.yorulma hasarı faktörü
En.fatigue damage factor
N M
Fr.véhicule endommagé
Tr.zarar gören araç
En.damaged vehicle
N M
Fr.compenser un dommage
Tr.zarar karşılamak
En.compensate damages
V
Fr.dommages-intérêts
Tr.zarar ve ziyan, zarar ziyan
En.damages
N MP
Fr.endommager
Tr.zarar vermek
En.damage, injure
V
Fr.frais de dédommagement
Tr.zarar ziyan bedeli
En.back charges
idarenin geç teslim nedeniyle talep edebileceği bedel, ceza
N MP
Tr.zarar ziyan tazminatı
En.compensatory damages
N MP
Fr.endommagement
Tr.zarar, hasar
En.damage, harm
N M
Fr.dommages-intérêts
Tr.zarar-ziyan, tazminat
En.damages, indemnity
N MP
Tr.zarara uğramak
V
Fr.endommager, abîmer
Tr.zarara uğratmak
En.damage, harm, prejudice
V
Fr.dédommager
En.compensate
V
Tr.zararlı vergi önlemleri
En.harmful tax measures
N F
Tr.zararlı vergi rekabeti
En.harmfull tax competition
N F
En.harmful tax practices
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?