Traduction de Document

inşaat konusundaki mühendislik kurallarının toplandığı, Fransız Normları ile desteklenen, tartışma bile kabul etmeyen, kurallar. Bunlara uyulmadığı durumlarda, sigortacının, garanti ödememe hakkı doğar.

N M

lettre de caution bancaire, lettre de garantie, lettre de caution, garantie documentaire

teminat mektubu

letter of bank guarantee, letter of guarantee

Economique

N F

crédit documentaire confirmé

teyitli akreditif

confirmed letter of credit

Economique

N M

crédit documentaire à terme

vadeli akreditif

term credit, usance credit

Economique

N M

soumission des documents

vesaik ibraz

submission of documents

Juridique

N F

mémoire

yazı, not, belge

document, note

Divers

N M

état des courriers, registre des courriers

yazışma tablosu

documentation log

Bureau Technique

N M

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système ouvrages d’art

Tr.

En.djs support document for security of the engineering structure subsystem

N M

Fr.crédit documentaire couvert

Tr.

En.covered letter of credit

N M

Fr.acte judicia ire

Tr.adli evrak

En.judicial document

N M

Fr.demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire

Tr.adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname

En.request for service abroad of judicial or extrajudicial documents

N F

Fr.crédit documentaire

Tr.akreditif

En.letter of credit, documentary credit

N M

Fr.service crédits documentaires

Tr.akreditif departmanı

En.documentary credit department

N M

Fr.document contractuel

Tr.anlaşma belgesi, sözleşme belgesi

En.contractual document

N M

Fr.interface

Tr.bağlantılı olduğu belgeler

En.related documents

Prosedürlerde

N F

Fr.registre de documents

Tr.belge arşivi

En.document register

N M

Fr.formulaire des documents

Tr.belge biçimi

En.document format

N M

Fr.documents contre paiement

Tr.belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme

En.cash against documents

N M

Fr.contenu du fichier

Tr.belge mahiyeti

En.document content

N M

Fr.masque de document

Tr.belge şablonu

En.document template

N M

Fr.numéro de série du document

Tr.belge seri numarası, belge seri no

En.document serial number

N F

Fr.remise documentaire

Tr.belge sunumu

En.document submission

N F

Fr.classification des documents

Tr.belge tanzim

En.document classification

N F

Fr.se documenter

Tr.belge toplamak

En.gather documentation

Fr.fournir un document

Tr.belge vermek

En.provide document

Fr.mes documents

Tr.belgelerim

En.my documents

N MP

Fr.contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents

Tr.belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması

En.verifying the existence and authenticity of documents

N M

Fr.dépenses onéreuses

Tr.belgeli harcamalar

En.documented expenditures

N F

Fr.documentaire

Tr.belgesel

En.documentary

N M

Fr.dépense non-justifiée

Tr.belgesiz gider

En.undocumented expense

N F

Fr.partie émettrice d'un document

Tr.belgeyi hazırlayan taraf

En.disclosing party of a document

N F

Fr.crédit documentaire de soutien

Tr.destek akreditifi

En.stand-by letter of credit

N M

Fr.document (guide utilisateur)

Tr.doküman (kullanım kılavuzu)

En.document (user guide)

N M

Fr.gestion de documentation

Tr.doküman kontrol

En.document control

Bölümler

N F

Fr.système de gestion des documents

Tr.doküman kontrol sistemi

En.document control center, dcc

N M

Fr.fixe-documents pour dossier suspendu

Tr.dosya teli

En.

N M

Fr.système de gestion de documentation

Tr.dosya yönetim sistemi

En.file management system

N M

Fr.gestion de documentation

Tr.dosya yönetimi

En.file management

N F

Fr.document technique reglémentaire, dtr

Tr.dtr

En.dtr

N M

Fr.document d'accompagnement

Tr.ekli belge

En.accompanying documentattached document

N M

Fr.pièce manquante

Tr.eksik belge

En.missing document

N F

Fr.gestion électronique de documents, ged

Tr.elektronik belge yönetimi

En.automated document management

N F

Fr.armoire à document

Tr.evrak dolabı

En.

N M

Fr.modèle de page de garde des documents

Tr.evrak kapak sayfası modeli

En.cover page model

N M

Fr.énumuration des pièces

Tr.evrak listesi

En.list of documents

N F

Fr.attente d'imputation

Tr.evraka bağlanmayı bekleyen

En.to be documented

N F

Fr.dépenses en attente d'imputation

Tr.evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar

En.expenses pending for documentation

N F

Fr.transmettre le document (dûment)

Tr.evrakın ikmalen gönderilmesi

En.send the document (accordingly)

Fr.service de documentation extérieur et contre espiyonage

Tr.fransız dış dokümantasyon ve kontrespiyonaj servisi

En.

N M

Fr.document de garantie

Tr.garanti belgesi

En.guarantee document

N M

Fr.acte extrajudiciaire

Tr.gayri adli evrak

En.extrajudicial document

N M

Fr.crédit documentaire irrévocâble

Tr.gayri kabili rücu akreditif

En.irrevocable documentary credit

N M

Fr.document d'entrée

Tr.girdi belge

En.input document

N M

Fr.service documentation visuelle

Tr.görsel destek, görsel destek bölümü

En.visual design support department, visual support

N M

Fr.document de base

Tr.halka arz sirküleri

En.source document

N M

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système voie et apd

Tr.hat alt-sistemi güvenlik ve avanproje dosyası

En.support document for security of the track subsystem and preliminary design

N M

Fr.dossier d'appel d'offres (dao)

Tr.ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası)

En.tender documents, tendering documents (plural), bidding documents

N M

Fr.acte de substitution

Tr.ikame belgesi

En.substitution document

a written agreement for substituting the lesser and the purchaser

N M

Fr.information qui y est contenue

Tr.işbu belgede yer verilen bilgiler

En.the information contained hereon (this document)

N F

Fr.crédit documentaire révocâble

Tr.kabili rücu akreditif, rücü edilebilir akreditif

En.revocable documentary credit

N M

Fr.documents contre acceptance

Tr.kabul karşılığı vesaik

En.documents against acceptance

N M

Fr.document de qualité

Tr.kalite belgesi

En.quality document

N M

Fr.mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)

Tr.kamuya açıklanma tarihi

En.date of public disclosure

N F

Fr.justificatif

Tr.kanıtlayıcı belge

En.documentary proof

Adj.

Fr.accompagnée des pièces justificatives

Tr.kanıtlayıcı belgelerle birlikte

En.along with justifying documentation

Adj.

Fr.document apuré

Tr.kapatılmış belge

En.discharged document

N M

Fr.document guide

Tr.kılavuz doküman

En.guidance document

N M

Fr.document d'usage

Tr.kullanım belgesi

En.use documents

N M

Fr.instrument operationnel

Tr.kurum içi yazışma

En.in-house document

N M

Fr.porte-document

Tr.masa üstü, gözlü evrak rafı

En.document case

N M

Fr.registres comptables, documents comptables

Tr.muhasebe kayıtları

En.accounting records

N M

Fr.pièce justificative

Tr.müstenidat

En.supporting document

N F

Fr.acte sous seing privé

Tr.noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge

En.private agreement, private document

örneğin bir sözleşme için, iki tarafça imzalanmış belge; noter tasdikli olanlara göre resmiyet seviyesi daha düşüktür

N M

Fr.norme oda

Tr.oda standardı

En.open document architecture standard, oda standard

N F

Fr.documents contre paiement

Tr.ödeme karşılığı vesaik

En.documents against payment

N M

Fr.documents contre paiement

Tr.ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması

En.documents against payment (dp)

N M

Fr.dossier préliminaire de sécurité, dps

Tr.ön güvenlik dokümanı

En.preliminary safety document

N M

Fr.document technique commun, dtc

Tr.ortak teknik doküman

En.common technical document (ctd)

N M

Fr.documentation graphique

Tr.planlar, çizim dosyası

En.graphics folder

N F

Fr.documents de fdm

Tr.ram dokümanları

En.ram documents

N MP

Fr.acte authentique

Tr.resmi belge, tasdikli belge

En.official document, authenticated document

acte sous seing prive nin karşıtı

N M

Fr.crédit documentaire non confirmé, crédit documentaire revocâble

Tr.rücu edilebilir akreditif

En.revocable letter of credit

N M

Fr.prix d'achat des documents de l'appel d'offres

Tr.şartname bedeli, şartname satın alma bedeli

En.purchase price of tender documents

N M

Fr.conforme aux cahiers des charges

Tr.şartnameye uygun

En.in accordance with the tender documents

Adj.

Fr.documentation commerciale

Tr.satış literatürü

En.sales literature

N F

Fr.documents d'expédition

Tr.sevk evrakları, sevkıyat evrakları

En.shipping document

N M

Fr.titre de voyage

Tr.seyahat belgesi

En.travel document

N M

Fr.document d'information sur le produit d'assurance, dipa

Tr.sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi

En.insurance product information document, ipid

N M

Fr.pièces contractuelles, documents contractuels

Tr.sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler

En.contractual documents

N F

Fr.pièce constitutive du contrat

Tr.sözleşmeyi oluşturan belgeler

En.contract parts, documents

N F

Fr.se révéler non conforme aux spécifications

Tr.spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi

En.determination of non-conformity to tender documents

Fr.suivi continu des documents

Tr.sürekli evrak takibi

En.constant document follow-up

N M

Fr.documents de l'enquête

Tr.tahkikat evrakı

En.investigation documents

N M

Fr.document falsifié

Tr.tahrif edilmiş belge

En.forged document

N M

Fr.note descriptive

Tr.tanımlayıcı yazı

En.descriptive document

N F

Fr.note de présentation

Tr.tanıtım yazısı

En.presentation document

N F

Fr.documents d'expédition

Tr.taşıma belgeleri

En.shipping documents

N M

Fr.titre de transport

Tr.taşıma senedi

En.transport document, (bill of lading)

N M

Fr.document de fond

Tr.taslak, baz belge

En.concept paper

N M

Fr.documents justificatifs de l'exécution

Tr.tebliğ işlemini tespit eden vesikalar

En.documents establishing the service

N M

Fr.document administratif unique (dau)

Tr.tek idari belge

En.single administrative document (sad)

N M

Fr.offre, documents de l'offre, pièces de l'offre

Tr.teklif dosyası

En.bid documents

N F

Fr.documents techniques unifiés (dtu)

Tr.teknik şartlar, inşa şartları

En.building technical rule

N M

Fr.lettre de caution bancaire, lettre de garantie, lettre de caution, garantie documentaire

Tr.teminat mektubu

En.letter of bank guarantee, letter of guarantee

N F

Fr.crédit documentaire confirmé

Tr.teyitli akreditif

En.confirmed letter of credit

N M

Fr.crédit documentaire à terme

Tr.vadeli akreditif

En.term credit, usance credit

N M

Fr.soumission des documents

Tr.vesaik ibraz

En.submission of documents

N F

Fr.mémoire

Tr.yazı, not, belge

En.document, note

N M

Fr.état des courriers, registre des courriers

Tr.yazışma tablosu

En.documentation log

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.