Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Concrète

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
concrète
concrete
Divers
Adj.
Fr.concrète
En.concrete
Adj.
Concordance Partielle 387
priz hızlandırıcı
Ouvrages
N M
air-entrained concrete
Ouvrages
N M
Bureau Technique
donatı hesabı
N F
beton kesit alanı
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
Bureau Technique
N M
ancrage en béton
beton dubeli
concrete anchor
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
armature de béton
concrete armour
Ouvrages
N F
look of pilot concrete
Ouvrages
N M
assèchement du béton
beton kuruması
concrete drying
Ouvrages
N M
assise en béton
yastık betonu
concrete footing
Ouvrages
N F
auto-bétonniere
mikser
Parc Mécanique
N M
autocompactant
Ouvrages
Adj.
barrage en béton
beton baraj
concrete dam
Ouvrages
N M
berge en béton
beton set
concrete embankment
Ouvrages
N F
béton
beton
concrete
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
béton armé
demirli beton
reinforced concrete
Ouvrages
N M
hidrofüj perde betonu
Bureau Technique
N M
donatılı saha betonu
Ouvrages
N M
temel betonu
foundation concrete
Ouvrages
N M
perde betonu
Bureau Technique
N M
béton au vide
vakumlu beton
vacuum concrete
Ouvrages
N M
yerinde dökme beton
cast in place concrete
Ouvrages
N M
béton bitumineux, bb
bituminous concrete
Chaussée
Asfaltın ikinci ve son tabakası
N M
béton bitumineux, bb
bituminous concrete
Chaussée
N M
béton brut
brüt beton
unsurfaced concrete
Ouvrages
N M
béton brut poli
brüt beton cilası
Ouvrages
N M
béton circulé
Ouvrages
N M
béton coffré
kalıplı beton
moulded concrete
Ouvrages
N M
béton compacté
Ouvrages
N M
béton confiné
confined concrete
Bureau Technique
N M
katkılı beton
Ouvrages
N M
concrete cast in situ
Ouvrages
N M
sulu beton
Ouvrages
N M
béton cyclopéen
Ouvrages
> 1 agrega (taş blok) olan beton
N M
béton d'amorçage
ilk beton
initial concrete
Ouvrages
N M
béton d'enrobage
kaplama betonu
Ouvrages
N M
béton dalle
döşeme beton işleri
slab concrete
Ouvrages
N M
béton de calage
sargı betonu
second-stage concrete
Ouvrages
temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür
N M
béton de chantier
saha betonu
site concrete
Ouvrages
N M
béton de charpente
structural concrete
Ouvrages
N M
béton de ciment
çimentolu beton
cement concrete
Ouvrages
N M
béton de cintre
kemer betonu
arch concrete
Ouvrages
N M
béton de convenance
concrete conformity
Ouvrages
N M
béton de fibres
lifli beton
fibrous concrete
Ouvrages
N M
béton de fond
temel betonu
foundation concrete
Ouvrages
Perré maçonné
N M
béton de fondation
zemin betonu
foundation concrete
Ouvrages
N M
béton de fondation
temel beton
foundation concrete
Ouvrages
N M
béton de forme
temel betonu
foundation concrete
Ouvrages
N M
béton de masse
kütle betonu
massif concrete
Ouvrages
N M
béton de nivellement
seviyeleme betonu
levelling concrete
Ouvrages
N M
béton de parement
kaplama betonu
fair-faced concrete
Ouvrages
N M
béton de plafond
tavan betonu
ceiling concrete
Ouvrages
N M
béton de plinthe
süpürge betonu
skirting concrete
Ouvrages
N M
béton de poids normal
normal beton
normal weight concrete
Bureau Technique
N M
béton de propreté
grobeton
Ouvrages
N M
temel altı grobeton
Bureau Technique
N M
béton de protection
koruma betonu
protection concrete
Ouvrages
N M
béton de rampart
rampart betonu
rampart concrete
Ouvrages
N M
béton de rattrapage
dolgu betonu
filling concrete
Ouvrages
N M
béton de réglage
tesviye betonu
Ouvrages
N M
béton de remplissage
dolgu betonu
filler concrete
Ouvrages
N M
béton de réparation
tamir betonu
patching concrete
Ouvrages
N M
béton de revêtement
lining concrete
Ouvrages
N M
béton de revêtement
kaplama betonu
Ouvrages
N M
béton de socle
kaide betonu
plinth concrete
Ouvrages
N M
béton de tablier
tabliye betonu
concrete for slab
Ouvrages
N M
béton de volée
sahanlık betonu
stair flight concrete
Ouvrages
N M
béton durci
hardened concrete
Ouvrages
N M
béton durci
hardened concrete
Ouvrages
N M
agresif ortamda beton
Ouvrages
N M
béton en sous œuvre
yapı altındaki beton
Ouvrages
N M
béton extrudé
extruded concrete
Ouvrages
N M
béton fermé
kapalı beton
Ouvrages
N M
béton fibré
fiber beton
fiber concrete
Ouvrages
N M
béton fibreux
fiberbeton
fibrous concrete
Parc Mécanique
N M
béton frais
taze beton
fresh concrete
Ouvrages
N M
béton grenaillé
granüler beton
granular concrete
Ouvrages
N M
béton gris
gri beton
gray concrete
Ouvrages
N M
béton imprimé
baskı betonu
patterned concrete
Ouvrages
N M
béton léger
hafif beton
lightweight concrete
Bureau Technique
N M
béton lisse
perdahlı beton
Ouvrages
N M
béton lourd
ağır beton
heavy weight concrete
Bureau Technique
N M
béton maigre
grobeton
lean concrete
Ouvrages
N M
béton maigre
lean concrete
Ouvrages
N M
béton mousse
köpük beton
foam concrete
Ouvrages
N M
béton noir
siyah beton
black concrete
Ouvrages
N M
béton non armé
demirsiz beton
unreinforced concrete
Ouvrages
N M
béton non grenaillé
non-granular concrete
Ouvrages
N M
donatısız beton
plain concrete
Bureau Technique
N M
béton non-confiné
unconfined concrete
Bureau Technique
N M
béton pauvre
çökmesiz beton
Ouvrages
N M
béton poreux
gözenekli beton
porous concrete
Ouvrages
N M
béton postcontraint
ard gerilmeli beton
Ouvrages
N M
concrete over pitching
Bureau Technique
N M
hatıl betonu
concrete for tie beam
Ouvrages
N M
béton pour le toit
çatı betonu
roof concrete
Ouvrages
N M
béton pour trottoir
kaldırım betonu
sidewalk concrete
Ouvrages
N M
hazır beton
ready mixed concrete
Ouvrages
N M
béton précontraint
pre-stressed concrete
Ouvrages
N M
béton préfabriqué
prekast beton
precast concrete
Ouvrages
N M
béton réfractaire
ateş betonu
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
Ouvrages
tüneller
N M
béton sain
sağlam beton
sound concrete
Ouvrages
N M
béton sec
kuru beton
dry pack concrete
Ouvrages
N M
béton support
destek betonu
supporting concrete
Ouvrages
Perré maçonné altındaki
N M
béton témoin
deneme betonu
trial concrete
Ouvrages
N M
bétonnage
Ouvrages
N M
bétonnage sur place
cast concrete in situ
Ouvrages
N M
beton dökmek
Ouvrages
V
bétonneur
betoncu
concrete worker
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
bloc aggloméré
beton blok
concrete block
Ouvrages
N M
aerated concrete block
Ouvrages
Ytong ticari markadır
N M
blochet en béton
concrete block
Ouvrages
N M
enerji kırıcı
Parc Mécanique
Beton hendekte
N F
buse béton armé
betonarme büz
Ouvrages
N F
buse en béton
beton büz
concrete pipe
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N M
beton pompalı kamyon
concrete pump truck
Parc Mécanique
N M
beton oluk
concrete channel
Ouvrages
N M
betonarme karkas
Ouvrages
centrale à beton
beton tesisi
concrete plant
Parc Mécanique
N F
hazır beton santrali
Ouvrages
N F
chainage, chaînage
hatıl, şenaj
concrete tie beam
Ouvrages
kagir duvarlar örülürken her 150-200 cm yükseklikte, duvar boyunca, çeşitli malzemeler ile yapının yatay yüklere, özellikle deprem etkilerine dayanıklılığını arttırmak ve yükleri yaymak için duvarlarda yatay bağlantılar yapılır. bu bağlantılara hatıl adı verilir. Hatıllar duvarda bağlantıyı sağlarlar. ayrıca üzerine gelen yükleri taşırlar ve yayarak altlarındaki duvara iletirler.
N M
beton koruyucu tabaka
Bureau Technique
N F
chape en béton
concrete layer
Ouvrages
N F
châssis cab
beton santrali şasesi
Parc Mécanique
N M
beton santrali şefi
concrete plant chief
Ouvrages
N M
chevêtre
başlık betonu
capping concrete
Ouvrages
N M
chute de béton
beton borusu
concrete chute
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
classe du béton
beton sınıfı
concrete class
Bureau Technique
N F
clou à béton
beton çivisi
concrete nail
Ouvrages
N M
beton çivisi kanallı
concrete nail, grooved
Parc Mécanique
N M
beton silindir kalıp
concrete cylinder form
Parc Mécanique
N M
betonarme kalıbı
Ouvrages
N M
colonne en béton
beton direk
concrete column
Ouvrages
N F
betonarme kolon
Ouvrages
N F
Ouvrages
N M
compacité du béton
betonun sıkışması
compaction of concrete
Ouvrages
N F
consistance du béton
betonun kıvamı
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N F
corniche en béton
beton korniş
concrete cornice
Ouvrages
tüneller
N F
Parc Mécanique
beton pompası
N M
concrete hopper elbow
Parc Mécanique
N M
cunette en béton
beton kanal
concrete channel
Ouvrages
N F
cure de béton
beton kürü
concrete cure
Ouvrages
Betonun priz süresi ve dayanım kazanması aşamasında su kaybı ve hava etkisinden korunması.
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
démolition de béton
demolition of concrete
Ouvrages
N F
betonarme detayı
Bureau Technique
N M
beton taşlama taşı
Ouvrages
N M
concrete cutter
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
N M
durcissement du béton
betonun sertleşmesi
hardening of concrete
Ouvrages
N M
durcisseur de béton
beton sertleştirici
concrete hardener
Ouvrages
N M
bims, bims beton
Bureau Technique
N M
enduit de finition
donatılı şap
topping concrete
Ouvrages
N M
enlever l'enrobage
pas payını azaltmak
Ouvrages
V
enrobage
pas payı
Ouvrages
N M
enrobage minimum (m)
minimum concrete cover
Ouvrages
BETON
N M
Ouvrages
V
eprouvette
beton numunesi
concrete sample
Ouvrages
N F
essai de béton
beton testi
concrete test
Qualité - Laboratoire
N M
Bureau Technique
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
beton dayanım testi
concrete strength test
Bureau Technique
N M
betonarme proje
Bureau Technique
N F
beton travers üretimi
concrete sleeper plant
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
fiberbeton elyaf
Parc Mécanique
N F
foret à béton
beton matkabı
Parc Mécanique
Sanat yapıları
N M
formulation de béton
beton dizaynı
concrete design
Ouvrages
N F
fossé bétonné
beton kanal
concrete ditch
Ouvrages
Yolun kenarındaki kanal
N M
Matériaux
N M
beton sulama
concrete watering
Ouvrages
N F
concrete rebar index
Qualité - Laboratoire
N M
joint de béton
concrete joints (cj)
Ouvrages
N M
beton trafo köşkü
Parc Mécanique
N M
levée de bétonnage
concrete lift
Ouvrages
N F
betonarme lento
Bureau Technique
N M
longrine
hatıl
concrete tie beam
Ouvrages
duvarın içine dökülen yatay / düşey donatılı beton eleman
N F
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
N F
vakumlu beton makinesi
Parc Mécanique
N F
malaxeur
beton makinesi
concrete mixer, mixer
Parc Mécanique
N M
beton test çekici
concrete test rammer
Parc Mécanique
N M
beton makinesi
concrete machine
Parc Mécanique
N M
micro béton
mikro beton
micro concrete
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
mur en béton
beton duvar
concrete wall
Ouvrages
N M
mur en blocs de béton
beton blok duvar
concrete block wall
Ouvrages
N M
mur rideau en béton
beton perde
concrete curtain wall
Bureau Technique
N M
betonarme perde duvar
Ouvrages
N M
grobeton kotu
Bureau Technique
N M
beton operatörü
concrete operator
Bureau Technique
N M
beton işçisi
concrete worker
Bureau Technique
N M
palissade en béton
beton parmaklık
concrete palisade
Ouvrages
panneau en béton
concrete core panel
Parc Mécanique
N M
prekast beton panel
precast concrete panel
Ouvrages
N M
parement soigné
son kaplama
Ouvrages
N M
parpaing
concrete block
Ouvrages
N M
beton kesit çevresi
Bureau Technique
N M
pied en béton
beton ayak
concrete foot
Ouvrages
N M
pieu en béton
beton kazık
concrete pile
Ouvrages
N M
piston béton
beton pistonu
concrete piston
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
pompe à béton
beton pompası
concrete pump
Parc Mécanique
N F
poteau en béton
beton direk
concrete pole
Ouvrages
N M
poutre à béton
betonlu kiriş
concrete beam
Ouvrages
N F
poutre en béton armé
betonarme kiriş
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
prise du béton
betonun donması
setting of concrete
Ouvrages
N F
propriétés du béton
beton özellikleri
concrete properties
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
concrete bonding
Ouvrages
Beton dökümü sırasında, bir döküm ile ikinci arasında beton priz aldığı için oluşan, ikinci dökümü birinci dökümden ayıran bir çizgi, bir yüzey. Bu, gözle görülecek kadar belirgindir, o yüzden estetik değildir. Gizlenmeye çalışılır.
N F
réservoir en béton
beton tank
concrete tank
Ouvrages
N M
kırılma mukavemeti
Qualité - Laboratoire
ankrajı tutup betonu kaldırdığında betonun kırılma dayanımı
N F
kopma dayanımı
Bureau Technique
betonun kopma dayanımı
N F
Bureau Technique
N F
sıyrılma mukavemeti
Qualité - Laboratoire
ankrajın betonun içinden sıyrılması
N F
Bureau Technique
N F
retrait du béton
shrinkage of concrete
Ouvrages
N FP
revêtement en béton
beton örtü
Ouvrages
N M
betonarme kaplama
Ouvrages
N M
nihai beton kaplama
Ouvrages
N M
sable pour le béton
beton kumu
concrete sand
Matériaux
N M
scie-cloche béton
beton panç
concrete hole-saw
Parc Mécanique
N F
serrage du béton
compaction of concrete
Ouvrages
N M
sol ciment
beton zemin
concrete floor
Ouvrages
N M
support en béton
beton kaide
concrete support
Ouvrages
N M
beton yapı sistemleri
Bureau Technique
N M
température du béton
concrete temperature
Ouvrages
N F
betoncu kerpeteni
Parc Mécanique
N FP
beton uç hortumu
concrete hopper end
Parc Mécanique
N F
trançonnage de béton
beton kesimi
concrete cutting
Ouvrages
N M
betonarme işleri
Ouvrages
N M
travaux de bétonnage
beton işleri
Ouvrages
N M
beton travers
concrete sleeper
Parc Mécanique
demiryolu
N F
betonarme travers
Bureau Technique
N F
beton borusu flanşlı
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
beton pompa borusu
concrete pump hopper
Parc Mécanique
N F
beton kesici
concrete cutter
Parc Mécanique
N F
beton kesici
concrete cutter
Parc Mécanique
N F
vibrateur de béton
beton vibratörü
concrete vibrator
Parc Mécanique
N M
vis de scellement
beton vidası
concrete screw
Ouvrages
N F
voie ferrée
Bureau Technique
N F
voile en béton armé
betonarme perde
Ouvrages
N M
Tr.priz hızlandırıcı
En.concrete hardening fastener
N M
En.air-entrained concrete
N M
donatı hesabı
N F
Tr.beton kesit alanı
N F
Fr.ancrage en béton
Tr.beton dubeli
En.concrete anchor
N M
Fr.armature de béton
En.concrete armour
N F
Fr.aspect du béton témoin
Tr.deneme betonu görüntüsü
En.look of pilot concrete
N M
Fr.assèchement du béton
Tr.beton kuruması
En.concrete drying
N M
Fr.assise en béton
Tr.yastık betonu
En.concrete footing
N F
Fr.auto-bétonniere
Tr.mikser
En.motorized concrete mixer
N M
Fr.autocompactant
Tr.kendi kendine sıkışan
En.self-compacting (concrete)
Adj.
Fr.barrage en béton
Tr.beton baraj
En.concrete dam
N M
Fr.berge en béton
Tr.beton set
En.concrete embankment
N F
Fr.béton
Tr.beton
En.concrete
N M
Fr.béton à haute résistance
Tr.yüksek dayanımlı beton
En.high resistance concrete
N M
Fr.béton armé
Tr.demirli beton
En.reinforced concrete
N M
Tr.donatılı saha betonu
N M
Tr.temel betonu
En.foundation concrete
N M
Fr.béton armé pour voiles
Tr.perde betonu
N M
Fr.béton au vide
Tr.vakumlu beton
En.vacuum concrete
N M
Tr.yerinde dökme beton
En.cast in place concrete
N M
Fr.béton bitumineux, bb
En.bituminous concrete
Asfaltın ikinci ve son tabakası
N M
Fr.béton bitumineux, bb
En.bituminous concrete
N M
Fr.béton brut
Tr.brüt beton
En.unsurfaced concrete
N M
Fr.béton brut poli
Tr.brüt beton cilası
N M
Fr.béton circulé
N M
Fr.béton coffré
Tr.kalıplı beton
En.moulded concrete
N M
Fr.béton compacté
Tr.sıkıştırılmış beton
N M
Fr.béton confiné
En.confined concrete
N M
Tr.katkılı beton
N M
Fr.béton coulé sur place
Tr.yerinde dökülmüş beton
En.concrete cast in situ
N M
Tr.sulu beton
N M
Fr.béton cyclopéen
> 1 agrega (taş blok) olan beton
N M
Fr.béton d'amorçage
Tr.ilk beton
En.initial concrete
N M
Fr.béton d'enrobage
Tr.kaplama betonu
N M
Fr.béton dalle
Tr.döşeme beton işleri
En.slab concrete
N M
Fr.béton de calage
Tr.sargı betonu
En.second-stage concrete
temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür
N M
Fr.béton de chantier
Tr.saha betonu
En.site concrete
N M
Fr.béton de charpente
En.structural concrete
N M
Fr.béton de ciment
Tr.çimentolu beton
En.cement concrete
N M
Fr.béton de cintre
Tr.kemer betonu
En.arch concrete
N M
Fr.béton de convenance
Tr.beton uygunluk (test vb.)
En.concrete conformity
N M
Fr.béton de fibres
Tr.lifli beton
En.fibrous concrete
N M
Fr.béton de fond
Tr.temel betonu
En.foundation concrete
Perré maçonné
N M
Fr.béton de fondation
Tr.zemin betonu
En.foundation concrete
N M
Fr.béton de fondation
Tr.temel beton
En.foundation concrete
N M
Fr.béton de forme
Tr.temel betonu
En.foundation concrete
N M
Fr.béton de masse
Tr.kütle betonu
En.massif concrete
N M
Fr.béton de nivellement
Tr.seviyeleme betonu
En.levelling concrete
N M
Fr.béton de parement
Tr.kaplama betonu
En.fair-faced concrete
N M
Fr.béton de plafond
Tr.tavan betonu
En.ceiling concrete
N M
Fr.béton de plinthe
Tr.süpürge betonu
En.skirting concrete
N M
Fr.béton de poids normal
Tr.normal beton
En.normal weight concrete
N M
Fr.béton de propreté
Tr.grobeton
N M
Tr.temel altı grobeton
N M
Fr.béton de protection
Tr.koruma betonu
En.protection concrete
N M
Fr.béton de rampart
Tr.rampart betonu
En.rampart concrete
N M
Fr.béton de rattrapage
Tr.dolgu betonu
En.filling concrete
N M
Fr.béton de réglage
Tr.tesviye betonu
N M
Fr.béton de remplissage
Tr.dolgu betonu
En.filler concrete
N M
Fr.béton de réparation
Tr.tamir betonu
En.patching concrete
N M
Fr.béton de revêtement
En.lining concrete
N M
Fr.béton de revêtement
Tr.kaplama betonu
N M
Fr.béton de socle
Tr.kaide betonu
En.plinth concrete
N M
Fr.béton de tablier
Tr.tabliye betonu
En.concrete for slab
N M
Fr.béton de volée
Tr.sahanlık betonu
En.stair flight concrete
N M
Fr.béton durci
En.hardened concrete
N M
Fr.béton durci
En.hardened concrete
N M
Fr.béton en milieu agressif
Tr.agresif ortamda beton
N M
Fr.béton en sous œuvre
Tr.yapı altındaki beton
N M
Fr.béton extrudé
En.extruded concrete
N M
Fr.béton fermé
Tr.kapalı beton
N M
Fr.béton fibré
Tr.fiber beton
En.fiber concrete
N M
Fr.béton fibreux
Tr.fiberbeton
En.fibrous concrete
N M
Fr.béton frais
Tr.taze beton
En.fresh concrete
N M
Fr.béton grenaillé
Tr.granüler beton
En.granular concrete
N M
Fr.béton gris
Tr.gri beton
En.gray concrete
N M
Fr.béton imprimé
Tr.baskı betonu
En.patterned concrete
N M
Fr.béton léger
Tr.hafif beton
En.lightweight concrete
N M
Fr.béton lisse
Tr.perdahlı beton
N M
Fr.béton lourd
Tr.ağır beton
En.heavy weight concrete
N M
Fr.béton maigre
Tr.grobeton
En.lean concrete
N M
Fr.béton maigre
Tr.zayıf beton, (dolgu beton)
En.lean concrete
N M
Fr.béton mousse
Tr.köpük beton
En.foam concrete
N M
Fr.béton noir
Tr.siyah beton
En.black concrete
N M
Fr.béton non armé
Tr.demirsiz beton
En.unreinforced concrete
N M
Fr.béton non grenaillé
Tr.granüler olmayan beton
En.non-granular concrete
N M
Tr.donatısız beton
En.plain concrete
N M
Fr.béton non-confiné
En.unconfined concrete
N M
Fr.béton pauvre
Tr.çökmesiz beton
N M
Fr.béton poreux
Tr.gözenekli beton
En.porous concrete
N M
Fr.béton postcontraint
Tr.ard gerilmeli beton
En.post-tensioned concrete
N M
Tr.kırmataş üstü beton
En.concrete over pitching
N M
Fr.béton pour le longrine
Tr.hatıl betonu
En.concrete for tie beam
N M
Fr.béton pour le toit
Tr.çatı betonu
En.roof concrete
N M
Fr.béton pour trottoir
Tr.kaldırım betonu
En.sidewalk concrete
N M
Fr.béton pré à l'emploi
Tr.hazır beton
En.ready mixed concrete
N M
Fr.béton précontraint
En.pre-stressed concrete
N M
Fr.béton préfabriqué
Tr.prekast beton
En.precast concrete
N M
Fr.béton réfractaire
Tr.ateş betonu
N M
Tr.gecikmeli plastifiye beton
N M
Fr.béton rn 40 pour portails
En.concrete m 40 for portals
tüneller
N M
Fr.béton sain
Tr.sağlam beton
En.sound concrete
N M
Fr.béton sec
Tr.kuru beton
En.dry pack concrete
N M
Fr.béton support
Tr.destek betonu
En.supporting concrete
Perré maçonné altındaki
N M
Fr.béton témoin
Tr.deneme betonu
En.trial concrete
N M
Fr.bétonnage
Tr.beton dökme, beton basma
N M
Fr.bétonnage sur place
Tr.yerinde beton dökümü
En.cast concrete in situ
N M
Fr.bétonner, couler le béton
Tr.beton dökmek
V
Fr.bétonneur
Tr.betoncu
En.concrete worker
N M
Fr.bloc aggloméré
Tr.beton blok
En.concrete block
N M
Fr.bloc de béton cellulaire
En.aerated concrete block
Ytong ticari markadır
N M
Fr.blochet en béton
Tr.beton blok (biblok travers)
En.concrete block
N M
Tr.enerji kırıcı
En.breaker, concrete breaker
Beton hendekte
N F
Fr.buse béton armé
Tr.betonarme büz
En.reinforced concrete pipe
N F
Fr.buse en béton
Tr.beton büz
En.concrete pipe
N F
Tr.beton oluk
En.concrete channel
N M
Fr.carcasse en béton armé
Tr.betonarme karkas
En.reinforced concrete frame
Fr.centrale à beton
Tr.beton tesisi
En.concrete plant
N F
Tr.hazır beton santrali
En.ready mixed concrete plant
N F
Fr.chainage, chaînage
Tr.hatıl, şenaj
En.concrete tie beam
kagir duvarlar örülürken her 150-200 cm yükseklikte, duvar boyunca, çeşitli malzemeler ile yapının yatay yüklere, özellikle deprem etkilerine dayanıklılığını arttırmak ve yükleri yaymak için duvarlarda yatay bağlantılar yapılır. bu bağlantılara hatıl adı verilir. Hatıllar duvarda bağlantıyı sağlarlar. ayrıca üzerine gelen yükleri taşırlar ve yayarak altlarındaki duvara iletirler.
N M
Tr.beton koruyucu tabaka
En.concrete protective layer
N F
Fr.chape en béton
Tr.beton şap, çimento şap
En.concrete layer
N F
Fr.châssis cab
Tr.beton santrali şasesi
N M
Tr.beton santrali şefi
En.concrete plant chief
N M
Fr.chevêtre
Tr.başlık betonu
En.capping concrete
N M
Fr.chute de béton
Tr.beton borusu
En.concrete chute
N F
Tr.beton dayanım sınıfı
En.concrete strength class
N F
Fr.classe du béton
Tr.beton sınıfı
En.concrete class
N F
Fr.clou à béton
Tr.beton çivisi
En.concrete nail
N M
Fr.coffrage en cylindre béton
Tr.beton silindir kalıp
En.concrete cylinder form
N M
Fr.coffrage pour béton armé
Tr.betonarme kalıbı
En.reinforced concrete form
N M
Fr.colonne en béton
Tr.beton direk
En.concrete column
N F
Fr.colonne en béton armé
Tr.betonarme kolon
En.reinforced concrete column
N F
Tr.betonun donmaya başlaması
N M
Fr.compacité du béton
Tr.betonun sıkışması
En.compaction of concrete
N F
Fr.consistance du béton
Tr.betonun kıvamı
En.consistency of concrete
N F
Fr.corniche en béton
Tr.beton korniş
En.concrete cornice
tüneller
N F
Fr.cunette en béton
Tr.beton kanal
En.concrete channel
N F
Fr.cure de béton
Tr.beton kürü
En.concrete cure
Betonun priz süresi ve dayanım kazanması aşamasında su kaybı ve hava etkisinden korunması.
N F
Tr.beton şekil değiştirmesi
çatlak genişliği
N F
Fr.démolition de béton
En.demolition of concrete
N F
Fr.détail de béton armé
Tr.betonarme detayı
N M
Tr.beton taşlama taşı
En.concrete grinding wheel
N M
Fr.disque coupeuse pour béton
En.concrete cutter
N M
Fr.disque diamant pour béton
Tr.elmas uçlu beton delme
En.diamond disc for concrete
beton santrali
N M
Fr.durcissement du béton
Tr.betonun sertleşmesi
En.hardening of concrete
N M
Fr.durcisseur de béton
Tr.beton sertleştirici
En.concrete hardener
N M
Tr.bims, bims beton
N M
Fr.enduit de finition
Tr.donatılı şap
En.topping concrete
N M
Fr.enlever l'enrobage
Tr.pas payını azaltmak
En.decrease the concrete cover
V
Fr.enrobage
Tr.pas payı
En.concrete cover, clear cover
N M
Fr.enrobage minimum (m)
En.minimum concrete cover
BETON
N M
Fr.enrober de béton maigre
Tr.zayıf beton ile doldurmak
En.fill in with lean concrete
V
Fr.eprouvette
Tr.beton numunesi
En.concrete sample
N F
Fr.essai de béton
Tr.beton testi
En.concrete test
N M
Fr.essai de pliage (du béton)
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
Tr.beton dayanım testi
En.concrete strength test
N M
Tr.betonarme proje
N F
Tr.beton travers üretimi
En.concrete sleeper plant
N F
Fr.fibre pour béton fibré
Tr.fiberbeton elyaf
En.fiber for fibrous concrete
N F
Fr.foret à béton
Tr.beton matkabı
Sanat yapıları
N M
Fr.formulation de béton
Tr.beton dizaynı
En.concrete design
N F
Fr.fossé bétonné
Tr.beton kanal
En.concrete ditch
Yolun kenarındaki kanal
N M
Tr.bitümlü beton çakıl
En.bituminous concrete gravel
N M
Fr.humidification du béton
Tr.beton sulama
En.concrete watering
N F
En.concrete rebar index
N M
Fr.joint de béton
En.concrete joints (cj)
N M
Tr.beton trafo köşkü
N M
Fr.levée de bétonnage
En.concrete lift
N F
Fr.linteau en béton armé
Tr.betonarme lento
En.reinforced concrete lintel
N M
Fr.longrine
Tr.hatıl
En.concrete tie beam
duvarın içine dökülen yatay / düşey donatılı beton eleman
N F
Fr.machine de béton au vide
Tr.vakumlu beton makinesi
En.vacuum concrete machine
N F
Fr.malaxeur
Tr.beton makinesi
En.concrete mixer, mixer
N M
Fr.marteau d'essai pour béton
Tr.beton test çekici
En.concrete test rammer
N M
Fr.matériel trx de bétonnage
Tr.beton makinesi
En.concrete machine
N M
Fr.micro béton
Tr.mikro beton
En.micro concrete
N M
Fr.mur en béton
Tr.beton duvar
En.concrete wall
N M
Fr.mur en blocs de béton
Tr.beton blok duvar
En.concrete block wall
N M
Fr.mur rideau en béton
Tr.beton perde
En.concrete curtain wall
N M
Fr.mur rideau en béton armé
Tr.betonarme perde duvar
N M
Tr.grobeton kotu
En.level of blinding concrete
N M
Tr.beton operatörü
En.concrete operator
N M
Fr.ouvrier centrale à béton
Tr.beton işçisi
En.concrete worker
N M
Fr.palissade en béton
Tr.beton parmaklık
En.concrete palisade
Fr.panneau en béton
Tr.beton özlü yyd paneli
En.concrete core panel
N M
Tr.prekast beton panel
En.precast concrete panel
N M
Fr.parement soigné
Tr.son kaplama
N M
Fr.parpaing
En.concrete block
N M
Fr.pied en béton
Tr.beton ayak
En.concrete foot
N M
Fr.pieu en béton
Tr.beton kazık
En.concrete pile
N M
Fr.piston béton
Tr.beton pistonu
En.concrete piston
N M
Tr.havuz betonarme döşeme
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.pompe à béton
Tr.beton pompası
En.concrete pump
N F
Fr.poteau en béton
Tr.beton direk
En.concrete pole
N M
Fr.poutre à béton
Tr.betonlu kiriş
En.concrete beam
N F
Fr.poutre en béton armé
Tr.betonarme kiriş
En.reinforced concrete beam
N F
Fr.prise du béton
Tr.betonun donması
En.setting of concrete
N F
Fr.propriétés du béton
Tr.beton özellikleri
En.concrete properties
N F
Fr.reprise de bétonnage (rb)
En.concrete bonding
Beton dökümü sırasında, bir döküm ile ikinci arasında beton priz aldığı için oluşan, ikinci dökümü birinci dökümden ayıran bir çizgi, bir yüzey. Bu, gözle görülecek kadar belirgindir, o yüzden estetik değildir. Gizlenmeye çalışılır.
N F
Fr.réservoir en béton
Tr.beton tank
En.concrete tank
N M
Tr.kırılma mukavemeti
ankrajı tutup betonu kaldırdığında betonun kırılma dayanımı
N F
Fr.résistance à la rupture
Tr.kopma dayanımı
betonun kopma dayanımı
N F
Tr.betonun azami mukavemeti
En.concrete ultimate strength
N F
Tr.sıyrılma mukavemeti
ankrajın betonun içinden sıyrılması
N F
Fr.retrait du béton
En.shrinkage of concrete
N FP
Fr.revêtement en béton
Tr.beton örtü
N M
Fr.revêtement en béton armé
Tr.betonarme kaplama
En.reinforced concrete cover
N M
Tr.nihai beton kaplama
N M
Fr.sable pour le béton
Tr.beton kumu
En.concrete sand
N M
Fr.scie-cloche béton
Tr.beton panç
En.concrete hole-saw
N F
Fr.serrage du béton
En.compaction of concrete
N M
Fr.sol ciment
Tr.beton zemin
En.concrete floor
N M
Fr.support en béton
Tr.beton kaide
En.concrete support
N M
Tr.beton yapı sistemleri
En.concrete structural systems
N M
Fr.température du béton
En.concrete temperature
N F
Fr.tête de trémie à béton
Tr.beton uç hortumu
En.concrete hopper end
N F
Fr.trançonnage de béton
Tr.beton kesimi
En.concrete cutting
N M
Fr.travaux de béton armé
Tr.betonarme işleri
En.reinforced concrete works
N M
Fr.travaux de bétonnage
Tr.beton işleri
N M
Tr.beton travers
En.concrete sleeper
demiryolu
N F
Tr.betonarme travers
N F
Fr.trémie à béton à bride
Tr.beton borusu flanşlı
En.concrete hopper with flange
N F
Tr.beton pompa borusu
En.concrete pump hopper
N F
Fr.tronçonneuse pour béton
Tr.beton kesici
En.concrete cutter
N F
Fr.tronçonneuse pour béton
Tr.beton kesici
En.concrete cutter
N F
Fr.vibrateur de béton
Tr.beton vibratörü
En.concrete vibrator
N M
Fr.vis de scellement
Tr.beton vidası
En.concrete screw
N F
Fr.voie ferrée
Tr.hat işleri ve ray betonu
N F
Fr.voile en béton armé
Tr.betonarme perde
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?