Traduction de Company

türk parasını kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye’de yerleşik sayılmayan (dışarıda yerleşik) kişilerden ilgili ülke mevzuatına göre yabancı sermaye piyasası araçlarını çıkaran ortaklıklar ile yatırım ortaklıklarıdır.

N F

entreprise de contrôle des bâtiments

yapı denetim şirketi

building inspection company

Ouvrages

N F

compagnie d'assurance local admise

yerel kabul edilmiş sigorta şirketi

local admitted insurance company

Economique

N F

entreprise autorisée

yetkili kuruluş

authorized company

Bureau Technique

N F

société de gestion

yönetim şirketi

management company, fund manager, managing company

Economique

N F

Fr.kbis

Tr.(Fransa) şirket kimlik kartı

En.id card of a company

Fransa'da kullanılır, ticaret sicili sonrası verilir, Türkiye'deki esas sözleşme ve faaliyet belgesi ve vergi kimlik kartının birleşimi gibidir

N M

Fr.société tacite

Tr.adi ortaklık

En.unincorporated company

N F

Fr.société préconstituée

Tr.aktif olmayan şirket

En.shelf company

N F

Fr.aec (algerian energy company spa)

Tr.algerian energy company

En.algerian energy company

N F

Fr.concessionnaire

Tr.altyapı firması

En.utility company

N M

Fr.maison-mère

Tr.ana şirket

En.main company, parent company

N F

Fr.garantie de la société mère

Tr.ana şirket garantisi

En.parent company guarantee

N F

Fr.société mère, maison mère

Tr.ana şirket, ana ortaklık, ana firma

En.parent company

N F

Fr.régime fiscal commun applicable aux sociétés mères

Tr.ana şirkete uygulanan ortak vergi rejimi

En.tax regime applicable to parent company

N M

Fr.imposition des sociétés mères

Tr.ana şirketin vergilendirilmesi

En.taxation of parent company

N F

Fr.société anonyme (s.a.), société par actions

Tr.anonim şirket (a.ş.)

En.joint-stock company, company, joint-stock corporation

N F

Fr.groupe européen de l'aéronautique, l'espace et la défense

Tr.avrupa uzay-havacılık, savunma ve uzay şirketi

En.european aeronautic, defence and space company

N M

Fr.principale mesure d'accompangement

Tr.beraberinde gelen ana tedbirler

En.main accompanying measure

Fr.assortir qqch. de qqch.

Tr.bir şeye bir şey eklemek, bir şeyi bir şey ile tamamlamak

En.match, accompany sth. with sth.

Assortir une convention de nouvelles conditions

Fr.gérer une entreprise

Tr.bir şirketi yönetmek

En.run a company

Fr.retenir la soumission (de qqn)

Tr.bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek

En.accept the bid of a company

Fr.fusionner

Tr.birleşmek

En.merge with a company

Fr.société de restauration

Tr.catering şirketi, yemek şirketi

En.catering company

N F

Fr.coût pour l'entreprise

Tr.cost to company

En.ctc cost to company

N M

Fr.valeur d'accompagnement d'une action variable

Tr.değişken yüklere eşlik eden diğer yükler için kominasyon değeri

En.accompanying value of a variable action

N F

Fr.société nationale, entreprise étatique

Tr.devlete ait şirket, devlet şirketi

En.public company, national company, state-owned company

N F

Fr.document d'accompagnement

Tr.ekli belge

En.accompanying documentattached document

N M

Fr.avec l'accompagnement de

Tr.eşliğinde, refakatinde, katılımı ile

En.within the accompanyment of

Adj.

Fr.accompagner

Tr.eşlik etmek

En.accompany

Fr.désignation sociale

Tr.firma adı

En.company name

N F

Fr.drapeau de la société

Tr.firma bayrağı

En.company flag

N M

Fr.dossier de la société

Tr.firma dosyası

En.company brief, company overview

N M

Fr.effectif entreprise

Tr.firma personeli, firma insan kaynakları

En.human resources of the company

Adj.

Fr.groupe

Tr.firma profili

En.company profile

N M

Fr.raison sociale

Tr.firma unvanı, şirket unvanı, ticarı unvan, yasal unvan

En.company name

N F

Fr.production de l'entreprise pour elle même

Tr.firmanın kendi kullanımı için imalatı

En.production of the company for itself

bilanço

N F

Fr.entreprise de promotion immobilière

Tr.gayrimenkul şirketi

En.real estate development company

N F

Fr.société affectée

Tr.görevli şirket

En.assigned company

N F

Fr.affiliée

Tr.grup şirketi

En.affiliated company

N F

Fr.société ouverte

Tr.halka açık firma

En.publicly-held company

N F

Fr.entreprise divuluante

Tr.ifşa eden firma

En.disclosing company

N F

Fr.entreprise de construction

Tr.inşaat firması

En.construction company

N F

Fr.entreprise des travaux

Tr.inşaat şirketi

En.construction company

N F

Fr.résultats de la société

Tr.işletme gelirleri

En.company yields

N M

Fr.objet social

Tr.iştigal konusu, faaliyet konusu

En.object of company

N M

Fr.filiale, (agence)

Tr.iştirak, (bağlı ortaklık), (yan kuruluş), (yan firma)

En.subsidiary company

N F

Fr.siège social de l'entreprise

Tr.işyeri adresi

En.company address

N M

Fr.médecin du travail

Tr.işyeri hekimi

En.company physician

N M

Fr.société sœur

Tr.kardeş firma

En.sister company

N F

Fr.société sœur

Tr.kardeş şirket

En.sister company

N F

Fr.entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

Tr.katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

En.value-added telecommunications carrier company

N F

Fr.société de gardiennage et de surveillance

Tr.koruma ve denetleme firması

En.security and supervision company

N F

Fr.société cotée

Tr.kote şirket; borsaya kote şirket, hisseleri borsada işlem gören şirket

En.listed company

N F

Fr.activité de la société

Tr.kuruluş amacı

En.company object

N F

Fr.entreprise portuaire

Tr.liman şirketi

En.port company

N F

Fr.société à responsabilité limitée (s.a.r.l., sarl)

Tr.limitet şirket (ltd.)

En.limited company, limited liability company

N F

Fr.société minière

Tr.maden şirketi

En.mining company

N F

Fr.exercice social

Tr.mali yıl

En.fiscal year specific to a company

N M

Fr.

Tr.manifaturacı

En.dry goods company

Fr.contractant, entrepreneur

Tr.müteahhitlik şirketi

En.contractor, constructor, contracting company

N M

Fr.transitaire

Tr.nakliyeci, sevkıyatçı, gönderen

En.forwarder, freight forwarder, forwarding company

N M

Fr.point clé

Tr.önemli noktalar, mihenk taşları

En.higlights on a company

N M

Fr.société postale

Tr.posta şirketi

En.mail company

N F

Fr.bureau d'études

Tr.proje firması

En.design company

N M

Fr.resolution trust company (société de fiducie de résolutions)

Tr.resolution trust company (çözümleme şirketi)

En.resolution trust company (rtc)

ABD'deki Türkiye'deki TMSF dengi kurum

N F

Fr.entreprise acheteuse

Tr.satın alan şirket

En.buying company

N F

Fr.société de capital-investissement

Tr.sermaye şirketi

En.equity company

N F

Fr.entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

Tr.sınai üretim firması

En.industrial manufacturing company

N F

Fr.dénomination de la société

Tr.şirket adı

En.company name, trade name

N F

Fr.maintenance des voitures de fonction

Tr.şirket arabaları bakımı

En.maintenance of company cars

N F

Fr.activité de l'entreprise

Tr.şirket faaliyeti

En.activities of the company

N F

Fr.numéro de registre de l'entreprise

Tr.şirket kayıt numarası

En.company registration number

N F

Fr.objet social

Tr.şirket konusu

En.company's object

N M

Fr.constituer, établir, créer

Tr.şirket kurmak

En.incorporate (a company)

Fr.établissement de la société

Tr.şirket kuruluşu

En.establishment of the company

N M

Fr.présentation de la société

Tr.şirket tanıtımı

En.company presentation

N F

Fr.forme sociale

Tr.şirket türü

En.form of company

N F

Fr.organe statutaire compétent (d'une société)

Tr.şirket tüzüğüne göre yetkili organ

En.competent statutory body (of a company)

N M

Fr.chef d'entreprise

Tr.şirket yöneticisi

En.company executive

şirket türüne bağlı olarak en geniş yetkilere sahip en üst seviye yönetici

N M

Fr.direction de l'entreprise

Tr.şirket yönetimi

En.company management

N F

Fr.valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise

Tr.şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri

En.book value of a company minus debts

N F

Fr.intersociétés

Tr.şirketler arası

En.intercompany

Adj.

Fr.entreprise de transport

Tr.taşıyıcı, taşımacılık şirketi

En.transport company, transporter

N F

Fr.autorisation de qqn à représenter et à enganger (une société)

Tr.temsil ve ilzama yetkili kılınması

En.authorization of smb to represent and bind (a company)

N F

Fr.autoriser qqn à représenter et à enganger (une société)

Tr.temsil ve ilzama yetkili kılmak

En.authorize smb to represent and bind (a company)

Fr.société de fiducie

Tr.tröst şirketi

En.trust company

N F

Fr.

Tr.türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş)

En.turkish electricity transmission joint-stock company

Fr.

Tr.türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)

En.turkish electricity trading and contracting joint - stock company

Fr.compagnie juridiquement constituée, (société anonyme)

Tr.tüzel kişiliğe haiz şirket, (anonim şirket)

En.incorporated company

N F

Fr.société étrangère

Tr.yabancı ortaklık

En.foreign company

N F

Fr.entreprise de contrôle des bâtiments

Tr.yapı denetim şirketi

En.building inspection company

N F

Fr.compagnie d'assurance local admise

Tr.yerel kabul edilmiş sigorta şirketi

En.local admitted insurance company

N F

Fr.entreprise autorisée

Tr.yetkili kuruluş

En.authorized company

N F

Fr.société de gestion

Tr.yönetim şirketi

En.management company, fund manager, managing company

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.