Traduction de Cevre

Belirli bir ortamda (deniz, hava, toprak ) bir kirleticiye karşı getirilen çözümün bir diğer ortamda kirliliğe yol açabileceği olasılığın göz önünde bulundurulması gerektiğini vurgulayan kavram

N F

entourage

etraf, çevre, bir kimsenin etrafındaki kişiler, tanıdıklar, arkadaşlar vb

entourage

Divers

N M

accrochage des remblais avec le terrain environnant

geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak

holding of the fill materials

Terrassements

N M

système mondial de surveillance continue de l'environnement

global çevre izleme sistemi

global environmental monitoring system

Médical

N M

cercle professionnel

iş çevreleri

work-arounds

Economique

N M

milieu d'affaires

iş çevresi

business circles

Divers

N M

hygiène, sécurité et l'environnement

iş güvenliği ve sağlığı ve çevre

health, safety and environmental

Bureau Technique

hse

N F

ambiance lumineuse

ışıklı çevre

luminous environment

Divers

N F

autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

Politique

N F

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi

federal government service for public health, food chain safety and environment

Politique

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Politique

aquifère captif

kapalı akifer, sınırlı akifer, sızıntısız akifer, çevrelenmiş akifer

confined aquifer

Ouvrages

etrafı sızıntıyı tamamen veya neredeyse tamamen önleyen katmanlarla çevrili yeraltı suyu

N M

mobilité et l'avenir de la matière dans l'environnement

maddenin çevredeki mobilitesi ile geleceği

substance's mobility and fate in the environment

Médical

N F

communauté financière

mali çevreler

financial communities

Economique

N M

milieu bâti

mamur çevre

built environment

Ouvrages

insanın yaptığı tüm yapılar

N M

périmètre final

nihai çevre

final perimeter

Médical

N M

concentration prévisible dans l'environnement

öngörülen çevresel konsantrasyon - pec

predicted environmental concentration - pec

Médical

N F

riverains

oturanlar, çevre sakinleri

residents of the immediate surroundings

Divers

N M

réseau professionnel

profesyonel ağ, iş çevresi

professional network

Economique

N M

sert peyzaj, sert çevre düzenlemesi

hard landscaping

Terrassements

convention espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontier

sınır ötesi çevresel etki değerlendirmesi sözleşmesi

transboundary environmental impact assessment convention

Politique

N F

insertion sociale

sosyal çevreye uyum

social adaptation

Bureau Technique

N F

périmètre demandé

talep edilen çevre

requested perimeter

Médical

N M

environnement immédiat

yakın çevresi

immediate surroundings

Divers

N M

répartition des charges et contour de contrôle de référence

yük dağılımı ve temel zımbalama çevresi

load distribution and basic control perimeter

Bureau Technique

N F

yumuşak peyzaj, yumuşak çevre düzenlemesi

soft landscaping

Terrassements

circonférence de roulement

yuvarlanma çevre uzunluğu

rolling circumference

Parc Mécanique

N F

Fr.services santé environnementale d'urgence

Tr.acil çevre sağlığı hizmeti

En.emergency environmental health service

N M

Fr.périphériques du réseau informatique

Tr.ağ çevre birimleri

En.network peripherals

N M

Fr.ambiance acoustique

Tr.akustik çevre

En.acoustical environment

N F

Fr.périmètre alternatif

Tr.alternatif çevre

En.alternative perimeter

N M

Fr.agence européenne pour l'environnement

Tr.avrupa çevre ajansı

En.european environment agency

N F

Fr.commission pour la protection de l'environnement marin dans la baltique (helcom)

Tr.baltık deniz çevre koruma komisyonu

En.baltic marine environment protection commission (helcom)

N F

Fr.périmètre de la section droite de béton

Tr.beton kesit çevresi

En.perimeter of concrete cross-section

N M

Fr.périmètre déclaré

Tr.beyan edilen çevre

En.declared perimeter

N M

Fr.programme des nations unies pour l'environnement

Tr.birleşmiş milletler çevre programı

En.united nations environment programme

N M

Fr.environnement biologique

Tr.biyolojik çevre, biyolojik çevre şartları

En.biological environment

N M

Fr.milieu abiotique

Tr.cansız çevre

En.abiotic environment

N M

Fr.environnement

Tr.çevre

En.environment

N M

Fr.contours

Tr.çevre

En.contours

N M

Fr.pourtour

Tr.çevre

En.periphery

N M

Fr.champ périphérique

Tr.çevre alanı

En.surrounding field

N M

Fr.analyse environnementale

Tr.çevre analizi

En.environmental analysis

N F

Fr.projecteur d'éclairage général

Tr.çevre aydınlatma projektörü

En.light projector

N M

Fr.humidité relative de l'environnement

Tr.çevre bağıl nem oranı

En.ambient relative humidity

sehim hesabı, yüzde olarak gösterilir

N F

Fr.coefficient dépendant de l'humidité relative et du rayon moyen de l'élément

Tr.çevre bağıl nem oranı ve teorik kesit uzunluğuna bağlı katsayı

En.coefficient depending on the relative humidity and the notional member size

sehim hesabı

N M

Fr.ministère de l'environnement

Tr.çevre bakanlığı

En.ministry of environment

N M

Fr.possibilités d'énergie respectueuses de l'environnement

Tr.çevre bakımından elverişli enerji seçenekleri

En.environmentally favorable energy options

N F

Fr.dégradation environnementale

Tr.çevre bozulması

En.environmental disruption

N F

Fr.boucle péripherique

Tr.çevre bukle

En.

N F

Fr.clôture

Tr.çevre çiti, çevre duvarı, bariyer, çit

En.fence, closing, closure

N F

Fr.évaluation environnementale

Tr.çevre değerlendirmesi (çevresel değerlendirme)

En.environmental assessment

N F

Fr.variable d'environnement

Tr.çevre değişkeni

En.environment variable

N M

Fr.contrôleur de périphérique

Tr.çevre denetim birimi, çevresel denetim birimi

En.peripheral control unit

N M

Fr.audit écologique

Tr.çevre denetimi

En.environmental auditing

N M

Fr.écologique

Tr.çevre dostu

En.environment-friendly

Adj.

Fr.technologie respectueuse de l'environnement

Tr.çevre dostu teknoloji

En.environment-friendly technology

N F

Fr.produit écologique

Tr.çevre dostu ürün

En.environmentally-friendly product

N M

Fr.mur de clôture

Tr.çevre duvarı

En.fence wall

N M

Fr.aménagement du terrain

Tr.çevre düzenleme

En.site development

N M

Fr.plan d'aménagement du territoire

Tr.çevre düzenleme planı, kara kullanım

En.land use plan, land-use plan

N M

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du amagement urbain, retablissement

Tr.çevre düzenleme ve yol bağlantıları işleri güvenlik dosyası

En.urban planning, road works

N M

Fr.taxe sur l'activité professionnelle, tap

Tr.çevre düzenleme vergisi (çöp vergisi, vs.)

En.license duty

N F

Fr.aménagements extérieurs, aménagement extérieur

Tr.çevre düzenlemeleri

En.external features

N M

Fr.aménagements urbains, parcs relais, stations

Tr.çevre düzenlemeleri, istasyonlar, park yerleri

En.urban development, stations and park and rides

N M

Fr.indice environnemental

Tr.çevre endeksi

En.environmental index

N M

Fr.étude d'impact sur l'environnement, (examen d'impact sur l'environnement) (eie)

Tr.çevre etki değerlendirme (çed) raporu

En.environmental impact assessment (eia), (environmental effect report)

N F

Fr.effet environnemental, effet sur l'environnement

Tr.çevre etkisi, çevresel etki

En.environmental effect, environmental impact

N M

Fr.impact écologique

Tr.çevre etkisi, çevreye etki, ekolojik etki

En.environmental impact, ecological impact

N M

Fr.effet écologique

Tr.çevre etkisi, çevreye etkisi

En.environmental effect

N M

Fr.conscience environnementale, conscience écologique

Tr.çevre farkındalığı

En.environmental awareness

N F

Fr.direction générale de l'environnement

Tr.çevre genel müdürlüğü

En.general directorate of environment

N F

Fr.protection de l'environnement

Tr.çevre güvenliği

En.environmental protection

N F

Fr.station périphérique

Tr.çevre istasyonu

En.periphery station, peripheral station

N F

Fr.objet de qualité de l'environment

Tr.çevre kalite hedefi

En.environmental quality objective

N M

Fr.norme de qualité de l'environnement

Tr.çevre kalite standardı

En.environmental quality standard

N F

Fr.norme de qualité de l'environnement

Tr.çevre kalite standartları (eqsler)

En.environmental quality standards (eqss)

N F

Fr.qualité de l'environnement

Tr.çevre kalitesi

En.environmental quality

N F

Fr.index de qualité de l'environnement

Tr.çevre kalitesi indeksi

En.environmental quality index

N M

Fr.loi sur la protection de l'environnement

Tr.çevre kanunu

En.law on environment

N F

Fr.chimie de l'environnement

Tr.çevre kimyası

En.environmental chemistry

N F

Fr.contrôle de la pollution de l'environnement

Tr.çevre kirliliği kontrolü

En.environmental pollution control

N M

Fr.pollution environnementale

Tr.çevre kirliliği, çevresel kirlenme

En.environmental pollution

N F

Fr.direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

Tr.çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

En.general directorate of environmental pollution prevention and control

N F

Fr.police de l’environnement

Tr.çevre kolluğu

En.environmental police division

N F

Fr.zone environnementale stabilisée

Tr.çevre kontrolü yapılmış alan

En.environmentally stabilized area

N F

Fr.protection de l'environnement

Tr.çevre koruma

En.environmental protection

N F

Fr.respect de l'environnement

Tr.çevre koruma

En.protection of environment

N M

Fr.agence de protection de l'environnement

Tr.çevre koruma ajansı

En.environmental protection agency

N F

Fr.protection de l'environnement

Tr.çevre korunması

En.environmental conservation

N F

Fr.règlementation de l'environnement

Tr.çevre mevzuatı

En.envrionment legislation

N F

Fr.lois environnementales

Tr.çevre mevzuatı

En.environmental legislation

N F

Fr.prescriptions des lois sur l'environnement

Tr.çevre mevzuatı hükümleri

En.dispositions of the environment regulations

N F

Fr.ingénieur de l'environnement

Tr.çevre mühendisi

En.environmental engineering

N M

Fr.ingénieur écologue

Tr.çevre mühendisi

En.environmental engineer

N M

Fr.génie climatique

Tr.çevre mühendisliği

En.climatic engineering

N F

Fr.milieu écologique

Tr.çevre ortamı

En.environmental media

N M

Fr.plan environnemental

Tr.çevre planı

En.environmental plan

N M

Fr.politique environnementale

Tr.çevre politikası

En.environment policy

N F

Fr.politique de l'environnement

Tr.çevre politikası

En.environment policy

N F

Fr.profil communataire

Tr.çevre profili

En.community profile

N M

Fr.restauration environnementale

Tr.çevre restorasyonu

En.environmental restoration

N F

Fr.risque environnemental

Tr.çevre riski

En.environmental risk

N M

Fr.santé environnementale

Tr.çevre sağlığı

En.environmental health

N F

Fr.riverain

Tr.çevre sakinleri, ırmak kenarında yaşayanlar

En.resident

N M

Fr.conditions d'environnement

Tr.çevre şartları, çevresel şartlar

En.environmental conditions

N F

Fr.conditions environnementales

Tr.çevre şartları, çevresel şartlar

En.environmental conditions

N F

Fr.surveillance du millieu ambiant

Tr.çevre şartlarının ölçülmesi

En.ambient monitoring

N F

Fr.comité scientifique sur les problèmes de l'environnement

Tr.çevre sorunları bilimsel komitesi

En.scientific committee on problems of the environment

N M

Fr.terrorisme dit écologique

Tr.çevre terörizmi

En.environmental terrorism

N M

Fr.hse

Tr.çevre ve iş güvenliği

En.environment and safety

Bölümler

N F

Fr.ministère de l'environnement, de l'écologie et des forêts

Tr.çevre ve orman bakanlığı

En.ministry of environment and forestry

Yangın

N M

Fr.plan d'action environmental et social

Tr.çevre ve sosyal eylem planı

En.environmental and social action plan (esap)

N M

Fr.rocade

Tr.çevre yolu

En.beltway

N F

Fr.voie périphérique

Tr.çevre yolu

En.peripheral road

N F

Fr.contournement

Tr.çevre yolu, transit

En.bypass, beltway, belt highway, ring road, slip road

N M

Fr.système de gestion environnementale

Tr.çevre yönetim sistemi

En.environmental management system

N M

Fr.gestion environnementale

Tr.çevre yönetimi

En.environmental management

N F

Fr.zone écologiquement fragile

Tr.çevre yönünden duyarlı alan

En.environmentally sensitive area

N F

Fr.circonférence

Tr.çevre, çember

En.circumference

N F

Fr.périmètre

Tr.çevre, dolay

En.perimeter, area

N M

Fr.verts

Tr.çevreciler

En.greens

N MP

Fr.aux alentours de

Tr.çevrede, çevresinde, etrafında, yakınlarında

En.in the neighborhood of

Prép.

Fr.endroit fermé

Tr.çevrelenmiş alan

En.enclosed area

N M

Fr.direction circonférentielle

Tr.çevreleyen yol

En.circumferential direction

N F

Fr.galerie périmetrale

Tr.çevreleyen, çevresel galeri

En.

baraj

N F

Fr.protection de l'environnement

Tr.çevrenin korunması

En.protection of the environment

N F

Fr.exposition environnementale

Tr.çevrenin radyoaktif etkisi, çevresel maruziyet

En.environmental exposure

N F

Fr.environnementel

Tr.çevresel

En.environmental

Adj.

Fr.contrôleur des appareils périphériques

Tr.çevresel aygıt denetçisi, çevre aygıtı denetçisi

En.peripheral device controller, pdc

N M

Fr.unité périphérique

Tr.çevresel birim, çevre birimi

En.peripheral unit

N F

Fr.responsabilité pour la dégradation de l'environnement

Tr.çevresel bozulmanın sorumluluğu

En.environmental impairment liability

N F

Fr.dossier d'impact sur l'environnement

Tr.çevresel etki raporu

En.environmental impact statement

N M

Fr.facteur environnemental

Tr.çevresel faktör

En.environmental factor

N M

Fr.transfert périphérique

Tr.çevresel iletim

En.peripheral transfer

N M

Fr.surveillance de l'environnement, contrôle de l'environnement

Tr.çevresel izleme

En.environmental monitoring

N F

Fr.soudure par points

Tr.çevresel kaynak

En.weld all around

kaynak

N F

Fr.polluant de l'environnement

Tr.çevresel kirletici, çevre kirletici

En.environmental pollutant

N M

Fr.médias environnmentaux

Tr.çevresel ortamı

En.environmental media

N M

Fr.voie environnementale

Tr.çevresel patika

En.environmental pathway

N F

Fr.système nerveux périphérique

Tr.çevresel sinir sistemi

En.peripheral nervous system

N M

Fr.limites environnementales

Tr.çevresel sınırlamalar

En.environmental limits

N F

Fr.concentration dans l'environnement

Tr.çevresel yoğunlaşma

En.environmental concentration

N F

Fr.gestion environnementale

Tr.çevresel yönetim, çevre yönetimi

En.environmental management

N F

Fr.atteinte à l'environnement

Tr.çevresel zarar

En.environmental damage

N F

Fr.entourer

Tr.çevresini sarmak, almak, kuşatmak, çevirmek, kuşatma altına almak

En.surround

Fr.délimitation, délimiter

Tr.çevresinin sarılması, alanın kapatılması

En.delimitation, delimit

iGS

N F

Fr.circonférentiel

Tr.çevreye ait, çevresel

En.circumferential

Adj.

Fr.permis environnementaux

Tr.çevreye ilişkin olarak verilmiş izinler, çevresel izinler

En.environmental permits

N M

Fr.compromettre l'environnement

Tr.çevreye zarar vermek

En.damage the environment

Fr.nuisible à l'environnement

Tr.çevreye zararlı

En.harmful to environment, environmentally harmful

Adj.

Fr.ministère de l'aménagement du territoire, de l'environnement et du tourisme (algérie) (mate)

Tr.cezayir çevre bakanlığı

En.ministry of environment of algeria

N M

Fr.proximité

Tr.civar, çevre

En.vicinity

N F

Fr.circonférence d'un cercle

Tr.daire çevre uzunluğu, çemberin çevre uzunluğu

En.circumference of a circle

N F

Fr.cercle

Tr.daire, çember, alan, sınır, çevre

En.circle

N M

Fr.circulair

Tr.değirmi, yuvarlak, dairesel, dönel, çevresel

En.circular

Fr.système d'accès aux données et informations sur le milieu marin

Tr.deniz çevresi veri ve bilgi sistemi

En.marine environment data information system

N M

Fr.comité de protection du milieu marin

Tr.deniz çevresini koruma komitesi

En.marine environment protection committee

N M

Fr.environnement naturel

Tr.doğal çevre

En.natural environment

N M

Fr.commission mondiale sur l'environnement et le développement

Tr.dünya çevre ve gelişme komisyonu

En.world commision on environment and development

N F

Fr.commission mondiale sur l'environnement et le développement

Tr.dünya çevre ve gelişme komisyonu

En.world commission on environment and development

N F

Fr.meilleure option envrionnementale applicable

Tr.en uygulanabilir çevresel seçenek

En.best practicable environmental option

N F

Fr.entourage

Tr.etraf, çevre, bir kimsenin etrafındaki kişiler, tanıdıklar, arkadaşlar vb

En.entourage

N M

Fr.accrochage des remblais avec le terrain environnant

Tr.geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak

En.holding of the fill materials

N M

Fr.système mondial de surveillance continue de l'environnement

Tr.global çevre izleme sistemi

En.global environmental monitoring system

N M

Fr.cercle professionnel

Tr.iş çevreleri

En.work-arounds

N M

Fr.milieu d'affaires

Tr.iş çevresi

En.business circles

N M

Fr.hygiène, sécurité et l'environnement

Tr.iş güvenliği ve sağlığı ve çevre

En.health, safety and environmental

hse

N F

Fr.ambiance lumineuse

Tr.ışıklı çevre

En.luminous environment

N F

Fr.autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

Tr.kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

En.foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

N F

Fr.

Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi

En.federal government service for public health, food chain safety and environment

Fr.

Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

En.the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Fr.aquifère captif

Tr.kapalı akifer, sınırlı akifer, sızıntısız akifer, çevrelenmiş akifer

En.confined aquifer

etrafı sızıntıyı tamamen veya neredeyse tamamen önleyen katmanlarla çevrili yeraltı suyu

N M

Fr.mobilité et l'avenir de la matière dans l'environnement

Tr.maddenin çevredeki mobilitesi ile geleceği

En.substance's mobility and fate in the environment

N F

Fr.communauté financière

Tr.mali çevreler

En.financial communities

N M

Fr.milieu bâti

Tr.mamur çevre

En.built environment

insanın yaptığı tüm yapılar

N M

Fr.périmètre final

Tr.nihai çevre

En.final perimeter

N M

Fr.concentration prévisible dans l'environnement

Tr.öngörülen çevresel konsantrasyon - pec

En.predicted environmental concentration - pec

N F

Fr.riverains

Tr.oturanlar, çevre sakinleri

En.residents of the immediate surroundings

N M

Fr.réseau professionnel

Tr.profesyonel ağ, iş çevresi

En.professional network

N M

Fr.

Tr.sert peyzaj, sert çevre düzenlemesi

En.hard landscaping

Fr.convention espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontier

Tr.sınır ötesi çevresel etki değerlendirmesi sözleşmesi

En.transboundary environmental impact assessment convention

N F

Fr.insertion sociale

Tr.sosyal çevreye uyum

En.social adaptation

N F

Fr.périmètre demandé

Tr.talep edilen çevre

En.requested perimeter

N M

Fr.environnement immédiat

Tr.yakın çevresi

En.immediate surroundings

N M

Fr.répartition des charges et contour de contrôle de référence

Tr.yük dağılımı ve temel zımbalama çevresi

En.load distribution and basic control perimeter

N F

Fr.

Tr.yumuşak peyzaj, yumuşak çevre düzenlemesi

En.soft landscaping

Fr.circonférence de roulement

Tr.yuvarlanma çevre uzunluğu

En.rolling circumference

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.