Traduction de Akış

içinden hava ya da bir gaz üflenen ince parçacıklardan oluşan katı madde yatağı üflenen hava ya da gazın denetimi katı maddenin bir sıvı gibi davranmasını sağlamak için

N M

bitume fluidifié

akışkan bitüm

fluid asphalt

Chaussée

N M

lit bouillonnant

akışkan yatağı

fluidized bed, bubbling bed

Parc Mécanique

N M

fluide

akışkan, sıvı, likid

fluid, liquid

Divers

N M

mécanique des fluides

akışkanlar mekaniği

fluid mechanics

Bureau Technique

N F

plastifiant

akışkanlaştırıcı

plasticiser

Ouvrages

N M

plastifiant jet

akışkanlaştırıcı jet

fluidization

Parc Mécanique

N M

viscosité

akışkanlık

viscosity

Qualité - Laboratoire

Deneylerde geçer

N F

fluidité

akışkanlık

fluidity

Ouvrages

beton akışkanlığı

N F

viscosité

akışkanlık (kıvam), yoğunluk

viscosity

Matériaux

N F

ara değerlemesi yapılmış düz bir bakış açısı

interpolated flat perspective

Informatique

flux descendant

aşağı akış

down flow

Bureau Technique

N M

fluxant d'asphalte

asfalt akısı, asfalt akışı

asphalt flux

Divers

N M

asymètrie

asimetri (bakışımsızlık)

asymmetry

Divers

N F

vue privilegiée, position ou point de vue privilegié

bakış noktası

vantage point

Divers

N F

luminaire symétrique

bakışımlı ışıklık

symetric lighting fitting

Divers

N M

luminaire asymétrique

bakışımsız ışıklık

asymetric lighting fitting

Divers

N M

asymétrique

bakışımsız, asimetrik

asymmetric

Informatique

Adj.

flux de l'information

bilgi akışı

flow of information

Divers

N M

chevauchement

birbirinin üstüne binme, üst üste çakışma, kesişme

overlap

Chaussée

N M

chevauchement, qui se chevauche

çakışan, üst üstü denk gelen

overlapping

Economique

N M

interférence

çakışma

interference

Divers

N F

Juridique

çakışmak, kesişmek, rahatsız edecek şekilde birbirine denk gelmek

Juridique

Médical

N M

échéancier technico-financier

cash-flow, nakit akışı

cash flow (for lump-sum prices)

Bureau Technique

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

écoulement gravitaire, écoulement par gravité, écoulement libre

cazibeli akış (tabi akış)

gravity flow

Bureau Technique

N M

vanne de réglage de débit

debi kontrol vanası, akış kontrol valfi

flow control valve

Ouvrages

N F

régulateur de circulation (de l'eau)

debi şalteri, akış şalteri

flow switch

Parc Mécanique

N M

débit

debi, akış hızı

flow rate

Ouvrages

N M

cartographie de la chaîne de valeur, ccv

değer akış haritalama

value stream mapping, vsm

Economique

N F

derinlemesine bakış (detaylı inceleme)

Informatique

Economique

N F

écoulement stabilisé

düzenli akış

steady flow

Ouvrages

N M

symétrie axiale

eksenel hız (eksenel bakışımlılık, eksenel bakışım)

axial symmetry

Informatique

N F

régulateur du débit d'air de la tubulure d'admission

emme manifoldu akış kontrolü

intake manifold runner control

Parc Mécanique

N M

flux d'énergie

enerji akışı

energy flux

Bureau Technique

N M

paratonnerre à dispositif d'amorçage, pda

erken akış uyarımlı paratoner

early streamer emission lightning rod

Divers

N M

flux physique

fiziki ticaret akışı

physical trade flow

Economique

N M

débit gazeux

gaz akış hızı

gas flow rate

Ouvrages

kaynak

N M

liquidité au jour le jour

gecelik nakit akışı

overnight liquidity

Economique

N F

fiche synoptique

genel bakış

overview sheet

Bureau Technique

N F

vue d'ensemble

genel bakış

overview

Economique

N F

survol des méthodes de la fiabilité

güvenilirlik yöntemleri genel bakış

overview of reliability methods

Bureau Technique

débit d'air volumique

hacimsel hava akışı

volume air flow

Parc Mécanique

N M

contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

hava akış kontrolü, debi kontrolü

air flow control

Parc Mécanique

N M

débimètre d'air

hava akış müşürü

air flow sensor

Parc Mécanique

N M

Divers

Ouvrages

N M

débitmètre d'air

hava debimetresi, hava akış ölçer

air flow meter, air sensor

Ouvrages

N M

iletişime öncelik tanıma konusunda iş akışı sınırları

workflow triggers for prioritising communication

Médical

diagramme de flux des travaux

iş akış şeması

work flow diagram

Médical

N M

organigramme, diagramme de flux des procédés

iş akış şeması

flow-process chart

Juridique

N M

courant d'affaire

iş akışı

work flow

Bureau Technique

N M

flux lumineux

ışık akışı

luminous flux

Divers

N M

lumenmètre

ışık akısı ölçer

lumenmeter

Divers

N M

valeur actualisée des flux de trésorerie

iskontolu nakit akışı, (ina)

discounted cash flow (dcf)

Economique

N F

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation

işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı

operating cash, cash flows from operations

Economique

N M

flux de trésorerie d'exploitation

işletme nakit akışı

operating cash flow, cash flow from operations, cffo

Economique

N M

couteau suisse

isviçre çakısı

swiss army knife

Divers

N M

écoulement en chenal, flux en chenal

kanal akışı

channel flow

Terrassements

N M

écoulement permanent

kararlı akış

steady flow

Divers

N M

point de figement

katılaşma noktası (akışkanlık özelliğinin sona erdiği nokta)

congealing point

Médical

N M

flux de soudage

kaynak akısı

welding flux

Ouvrages

N M

kazakistan

kazakstan, republic of kazakhstan

Economique

N M

écoulements urbains

kentsel yüzeysel akış

urban runoff

Ouvrages

yoğun yerleşim yerlerinde görülen kirletilmiş yüzey suları

N M

kısa bir bakış

sneak preview

Informatique

organigramme du marché

kontrat akış şeması

contract flowchart

Bureau Technique

N M

vue d'ensemble, vue aérienne

kuş bakışı görüntü

bird's eye view

Divers

N F

débit d'air massique

kütle hava akışı, kütle hava debisi

mass air flow

Parc Mécanique

N M

écoulement laminaire

laminar akım, laminer akım, tabakalı akış, yaprak tipi akış

laminar flow

Informatique

N M

tableau des flux de trésorerie

nakit akış tabloları

statements of cash flows, cash flow table

Economique

N M

état de cash-flow

nakit akış tablosu

cash-flow table

Bureau Technique

N M

flux de trésorerie

nakit akışı

cash flow, cash-flow

Economique

N M

programme financier

nakit akışı

cash flow

Bureau Technique

N M

effectifs

nakit akışları

cash flow

Economique

N MP

pakistan

Economique

N M

roupie pakistanaise

pakistan rupisi

pakistan rupee

Economique

N F

flux de personnel

personel akışları

personnel flows

Médical

N M

organigramme de programmation

programlama akış şeması

programming flowchart

Informatique

N M

pseudo viscosité

sahte akışkanlık

Chaussée

N F

axe de symétrie

simetri ekseni, bakışım ekseni

axis of symmetry

Informatique

Bir şekildeki her noktanın kendisine göre bakışığını yine şekil içinde bırakan doğru.

N M

organigramme de système

sistem akış şeması

system flowchart

Informatique

N M

cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

Bureau Technique

N M

vélocité d'eau vitesse du courant

su akış hızı

water velocity

Divers

N F

su akış valfı

flushing valve (water)

Divers

superplastifiant

süper akışkanlaştırıcı

superplasticizer

Matériaux

N M

plein débit

tam akış

full flow

Matériaux

N M

dépassement

taşma, aşırı akış

overflow

Ouvrages

N M

écoulement du trafic, écoulement de la circulation

trafik akışı

traffic flow

Bureau Technique

N M

sens de circulation

trafik yönü, akış yönü

traffic direction

Bureau Technique

N M

écoulement tridimensionnel

üç boyutlu akış

three-dimensional flow

Bureau Technique

N M

convenance

uygun olma, yakışır olma

convenience

Divers

N F

convenable

uygun, yakışır, yaraşır

suitable, appropriate, convenient, adequate

Divers

Adj.

organigramme de données, flux des données

veri akış çizeneği, bilgi akış şeması, veri akış şeması

data flowchart, data flow diagram

Informatique

N M

écoulement à bouchons

yapay akış

plug flow

Divers

N M

vue structurelle

yapısal genel bakış

structured overview

Médical

N F

circulation piétonnière

yaya akışı

pedestrian traffic

Bureau Technique

N F

écoulement des nappes souterraines

yeraltı sularının akışı

ground water flow

Terrassements

N M

protection contre la foudre - systèmes de protection contre la foudre à dispositif d’amorçage

yıldırımdan korunma erken akış uyarımlı yıldırımdan korunma sistemleri

protection against lightning early streamer emission lightning protection systems

Divers

N F

eau de ruisellement

yüzeysel akış

runoff

Terrassements

Yeryüzünde akarak yada toprak yüzeyinden sızarak yüzeydeki su oluşumlarıyla yeniden birleşen su ve yağmur suyu

N F

Fr.aval

Tr.akarsu akış yönü aşağı, topografik artan, aval, çıkış

En.downstream, afterwards, below, after

N M

Fr.flux, courant, ruisseau

Tr.akım, akış

En.stream

N M

Fr.commutateur de flux de réseau

Tr.akış anahtarı

En.flow switch

Yangın

N M

Fr.commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)

Tr.akış anahtarı, su için

En.flow switch, water

N M

Fr.tube d'écoulement

Tr.akış borusu

En.flow pipe

N M

Fr.schéma des opérations

Tr.akış çizelgesi

En.flowchart

N M

Fr.symbole organigramme

Tr.akış çizeneği simgesi, akış biçimi şeması

En.flowchart symbol

N M

Fr.

Tr.akış değiştirici

En.flow modifier

Fr.contrôle de flux

Tr.akış denetimi, akış kontrolü

En.flow control

N M

Fr.grand couronne

Tr.akış dişlisi

En.crown gear

N M

Fr.vitesse d'écoulement

Tr.akış hızı

En.flow velocity

N F

Fr.

Tr.akış hücresi

En.flow-through

Fr.rotule de flux

Tr.akış mafsalı

En.

N F

Fr.régulateur de débit

Tr.akış regülatörü, debi regülatörü

En.flow regulator

N M

Fr.organigramme

Tr.akış şeması

En.flowchart

N M

Fr.diagramme

Tr.akış şeması

En.flow sheet

N M

Fr.dessins du schéma d'opérations

Tr.akış şeması teknik terimleri

En.flow chart technical drawings

N M

Fr.organigramme

Tr.akış şeması, akış biçimi çizelgesi, akış çizimi, akış çizeneği

En.flowchart

bilişim

N M

Fr.déroulement

Tr.akış, gidişat

En.flow, progress

Sular, işler, çalışmalar için

N M

Fr.geler

Tr.akışını durdurmak, dondurmak

En.freeze

Fr.lit fluidisé

Tr.akışkan atık

En.fluidized bed

içinden hava ya da bir gaz üflenen ince parçacıklardan oluşan katı madde yatağı üflenen hava ya da gazın denetimi katı maddenin bir sıvı gibi davranmasını sağlamak için

N M

Fr.bitume fluidifié

Tr.akışkan bitüm

En.fluid asphalt

N M

Fr.lit bouillonnant

Tr.akışkan yatağı

En.fluidized bed, bubbling bed

N M

Fr.fluide

Tr.akışkan, sıvı, likid

En.fluid, liquid

N M

Fr.mécanique des fluides

Tr.akışkanlar mekaniği

En.fluid mechanics

N F

Fr.plastifiant

Tr.akışkanlaştırıcı

En.plasticiser

N M

Fr.plastifiant jet

Tr.akışkanlaştırıcı jet

En.fluidization

N M

Fr.viscosité

Tr.akışkanlık

En.viscosity

Deneylerde geçer

N F

Fr.fluidité

Tr.akışkanlık

En.fluidity

beton akışkanlığı

N F

Fr.viscosité

Tr.akışkanlık (kıvam), yoğunluk

En.viscosity

N F

Fr.

Tr.ara değerlemesi yapılmış düz bir bakış açısı

En.interpolated flat perspective

Fr.flux descendant

Tr.aşağı akış

En.down flow

N M

Fr.fluxant d'asphalte

Tr.asfalt akısı, asfalt akışı

En.asphalt flux

N M

Fr.asymètrie

Tr.asimetri (bakışımsızlık)

En.asymmetry

N F

Fr.vue privilegiée, position ou point de vue privilegié

Tr.bakış noktası

En.vantage point

N F

Fr.luminaire symétrique

Tr.bakışımlı ışıklık

En.symetric lighting fitting

N M

Fr.luminaire asymétrique

Tr.bakışımsız ışıklık

En.asymetric lighting fitting

N M

Fr.asymétrique

Tr.bakışımsız, asimetrik

En.asymmetric

Adj.

Fr.flux de l'information

Tr.bilgi akışı

En.flow of information

N M

Fr.chevauchement

Tr.birbirinin üstüne binme, üst üste çakışma, kesişme

En.overlap

N M

Fr.chevauchement, qui se chevauche

Tr.çakışan, üst üstü denk gelen

En.overlapping

N M

Fr.interférence

Tr.çakışma

En.interference

N F

Fr.coincider

Tr.çakışmak

En.coincide

Fr.interférer avec

Tr.çakışmak, kesişmek, rahatsız edecek şekilde birbirine denk gelmek

En.interfere with

Fr.écoulement croisé

Tr.çapraz akış

En.cross flow

N M

Fr.échéancier technico-financier

Tr.cash-flow, nakit akışı

En.cash flow (for lump-sum prices)

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

Fr.écoulement gravitaire, écoulement par gravité, écoulement libre

Tr.cazibeli akış (tabi akış)

En.gravity flow

N M

Fr.vanne de réglage de débit

Tr.debi kontrol vanası, akış kontrol valfi

En.flow control valve

N F

Fr.régulateur de circulation (de l'eau)

Tr.debi şalteri, akış şalteri

En.flow switch

N M

Fr.débit

Tr.debi, akış hızı

En.flow rate

N M

Fr.cartographie de la chaîne de valeur, ccv

Tr.değer akış haritalama

En.value stream mapping, vsm

N F

Fr.en savoir plus

Tr.derinlemesine bakış (detaylı inceleme)

En.further discovery

Fr.sortie

Tr.dışarı akış, kaçış

En.outflow

N F

Fr.écoulement stabilisé

Tr.düzenli akış

En.steady flow

N M

Fr.symétrie axiale

Tr.eksenel hız (eksenel bakışımlılık, eksenel bakışım)

En.axial symmetry

N F

Fr.régulateur du débit d'air de la tubulure d'admission

Tr.emme manifoldu akış kontrolü

En.intake manifold runner control

N M

Fr.flux d'énergie

Tr.enerji akışı

En.energy flux

N M

Fr.paratonnerre à dispositif d'amorçage, pda

Tr.erken akış uyarımlı paratoner

En.early streamer emission lightning rod

N M

Fr.flux physique

Tr.fiziki ticaret akışı

En.physical trade flow

N M

Fr.débit gazeux

Tr.gaz akış hızı

En.gas flow rate

kaynak

N M

Fr.liquidité au jour le jour

Tr.gecelik nakit akışı

En.overnight liquidity

N F

Fr.fiche synoptique

Tr.genel bakış

En.overview sheet

N F

Fr.vue d'ensemble

Tr.genel bakış

En.overview

N F

Fr.survol des méthodes de la fiabilité

Tr.güvenilirlik yöntemleri genel bakış

En.overview of reliability methods

Fr.débit d'air volumique

Tr.hacimsel hava akışı

En.volume air flow

N M

Fr.contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

Tr.hava akış kontrolü, debi kontrolü

En.air flow control

N M

Fr.débimètre d'air

Tr.hava akış müşürü

En.air flow sensor

N M

Fr.

Tr.hava akış valfı

En.flushing valve (air)

Fr.flux d'air

Tr.hava akışı

En.air flow

N M

Fr.débitmètre d'air

Tr.hava debimetresi, hava akış ölçer

En.air flow meter, air sensor

N M

Fr.

Tr.iletişime öncelik tanıma konusunda iş akışı sınırları

En.workflow triggers for prioritising communication

Fr.diagramme de flux des travaux

Tr.iş akış şeması

En.work flow diagram

N M

Fr.organigramme, diagramme de flux des procédés

Tr.iş akış şeması

En.flow-process chart

N M

Fr.courant d'affaire

Tr.iş akışı

En.work flow

N M

Fr.flux lumineux

Tr.ışık akışı

En.luminous flux

N M

Fr.lumenmètre

Tr.ışık akısı ölçer

En.lumenmeter

N M

Fr.valeur actualisée des flux de trésorerie

Tr.iskontolu nakit akışı, (ina)

En.discounted cash flow (dcf)

N F

Fr.flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation

Tr.işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı

En.operating cash, cash flows from operations

N M

Fr.flux de trésorerie d'exploitation

Tr.işletme nakit akışı

En.operating cash flow, cash flow from operations, cffo

N M

Fr.couteau suisse

Tr.isviçre çakısı

En.swiss army knife

N M

Fr.écoulement en chenal, flux en chenal

Tr.kanal akışı

En.channel flow

N M

Fr.écoulement permanent

Tr.kararlı akış

En.steady flow

N M

Fr.point de figement

Tr.katılaşma noktası (akışkanlık özelliğinin sona erdiği nokta)

En.congealing point

N M

Fr.flux de soudage

Tr.kaynak akısı

En.welding flux

N M

Fr.kazakistan

Tr.kazakistan

En.kazakstan, republic of kazakhstan

N M

Fr.écoulements urbains

Tr.kentsel yüzeysel akış

En.urban runoff

yoğun yerleşim yerlerinde görülen kirletilmiş yüzey suları

N M

Fr.

Tr.kısa bir bakış

En.sneak preview

Fr.organigramme du marché

Tr.kontrat akış şeması

En.contract flowchart

N M

Fr.vue d'ensemble, vue aérienne

Tr.kuş bakışı görüntü

En.bird's eye view

N F

Fr.débit d'air massique

Tr.kütle hava akışı, kütle hava debisi

En.mass air flow

N M

Fr.écoulement laminaire

Tr.laminar akım, laminer akım, tabakalı akış, yaprak tipi akış

En.laminar flow

N M

Fr.tableau des flux de trésorerie

Tr.nakit akış tabloları

En.statements of cash flows, cash flow table

N M

Fr.état de cash-flow

Tr.nakit akış tablosu

En.cash-flow table

N M

Fr.flux de trésorerie

Tr.nakit akışı

En.cash flow, cash-flow

N M

Fr.programme financier

Tr.nakit akışı

En.cash flow

N M

Fr.effectifs

Tr.nakit akışları

En.cash flow

N MP

Fr.pakistan

Tr.pakistan

En.pakistan

N M

Fr.roupie pakistanaise

Tr.pakistan rupisi

En.pakistan rupee

N F

Fr.flux de personnel

Tr.personel akışları

En.personnel flows

N M

Fr.organigramme de programmation

Tr.programlama akış şeması

En.programming flowchart

N M

Fr.pseudo viscosité

Tr.sahte akışkanlık

En.

N F

Fr.axe de symétrie

Tr.simetri ekseni, bakışım ekseni

En.axis of symmetry

Bir şekildeki her noktanın kendisine göre bakışığını yine şekil içinde bırakan doğru.

N M

Fr.organigramme de système

Tr.sistem akış şeması

En.system flowchart

N M

Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

N M

Fr.vélocité d'eau vitesse du courant

Tr.su akış hızı

En.water velocity

N F

Fr.

Tr.su akış valfı

En.flushing valve (water)

Fr.superplastifiant

Tr.süper akışkanlaştırıcı

En.superplasticizer

N M

Fr.plein débit

Tr.tam akış

En.full flow

N M

Fr.dépassement

Tr.taşma, aşırı akış

En.overflow

N M

Fr.écoulement du trafic, écoulement de la circulation

Tr.trafik akışı

En.traffic flow

N M

Fr.sens de circulation

Tr.trafik yönü, akış yönü

En.traffic direction

N M

Fr.écoulement tridimensionnel

Tr.üç boyutlu akış

En.three-dimensional flow

N M

Fr.convenance

Tr.uygun olma, yakışır olma

En.convenience

N F

Fr.convenable

Tr.uygun, yakışır, yaraşır

En.suitable, appropriate, convenient, adequate

Adj.

Fr.organigramme de données, flux des données

Tr.veri akış çizeneği, bilgi akış şeması, veri akış şeması

En.data flowchart, data flow diagram

N M

Fr.écoulement à bouchons

Tr.yapay akış

En.plug flow

N M

Fr.vue structurelle

Tr.yapısal genel bakış

En.structured overview

N F

Fr.circulation piétonnière

Tr.yaya akışı

En.pedestrian traffic

N F

Fr.écoulement des nappes souterraines

Tr.yeraltı sularının akışı

En.ground water flow

N M

Fr.protection contre la foudre - systèmes de protection contre la foudre à dispositif d’amorçage

Tr.yıldırımdan korunma erken akış uyarımlı yıldırımdan korunma sistemleri

En.protection against lightning early streamer emission lightning protection systems

N F

Fr.eau de ruisellement

Tr.yüzeysel akış

En.runoff

Yeryüzünde akarak yada toprak yüzeyinden sızarak yüzeydeki su oluşumlarıyla yeniden birleşen su ve yağmur suyu

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.