Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Action

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 409
Français
Turc
Anglais
Catégorie
traction alternator
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N M
puissance de traction
tractive power
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N M
peigne de traction
pulling beam
Ouvrages
N M
acil eylem planı
emergency action plan
Divers
Yangın
N M
action ordinaire
adi hisse senedi
common stock
Economique
N F
adilane tazmin
just satisfaction
Juridique
action level
Médical
N M
action limit
Médical
N F
alacak davası
Juridique
N F
indicateur d'action
alarm indikatörü
alarm indicator
Parc Mécanique
N M
actions prises
alınan tedbirler
actions taken
Juridique
N F
actionnaires de la bce
amb'nin hissedarları
Economique
N MP
Economique
N F
actionnaire d'origine
ana sermayedar
original shareholder
Economique
N M
traction arrière
arkadan itiş
rear wheel drive
Ouvrages
N F
opération assimilée
Economique
N F
action prise
atılan adım
action taken
Economique
N F
extraction
ayırma
extraction
Terrassements
N F
author of a crime
Juridique
N M
violation, infraction
aykırılık
breach, violation
Juridique
N F
ayni kurucu hisseleri
Economique
N F
abstraction faite de
irrespective of
Divers
abstraction faite du membre défaillant: kusurlu konsorsiyum üyesinin hangisi olduğuna bakılmaksızın, kusurlu üye ayrımı yapmaksızın
N F
transaction bancaire
banka işlemi
bank transaction
Economique
N F
tranaction bancaire
bankacılık işlemi
banking operation
Economique
N F
Economique
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
action ordinaire
bedelsiz hisse
bonus share
Economique
N F
action libre
bedelsiz hisse
free share
Economique
N F
Economique
N F
Economique
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
compacité du béton
betonun sıkışması
compaction of concrete
Ouvrages
N F
serrage du béton
compaction of concrete
Ouvrages
N M
action composée
composite action
Informatique
N F
diriger une action
bir eylem yürütmek
drive an action
Bureau Technique
V
bir ihlali düzeltmek
remedy a breach
Juridique
V
Bureau Technique
N F
bireysel hissedar
individual shareholder
Economique
N M
bireysel yatırımcı
individual investor
Economique
N M
refraction
refraction
Economique
bilanço
N F
action indivisée
full share
Economique
N F
fraction des prêts
borç bölümleri
fractions of loans
Juridique
N F
Economique
borsa üyelerinin, borsa’da gerçekleştirdiği işlem hacmine göre hesaplanarak borsa’ya ödenen meblağ olup borsa yönetim kurulu’nca belirlenir.
N F
action en divorce
boşanma davası
divorce suit
Juridique
N F
traction longitudinale
boyuna gerilme
longitudinal tensile
Bureau Technique
N F
actions longitudinales
boyuna hareketler
longitudinal actions
Terrassements
N F
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
rétraction
büzülme
shrinkage
Bureau Technique
N F
serrage
büzülme
compaction
Ouvrages
Beton vs.
N M
joint de retrait
contraction joint
Ouvrages
N M
cracking moment
Bureau Technique
çatlamamış kesit
N M
crochet de traction
çeki kancası
drawbar
Parc Mécanique
N M
force d'attraction
çekim kuvveti
force of attraction
Ouvrages
aç-kapa tünel
N F
Parc Mécanique
N M
çekiş kontrolü
traction control
Parc Mécanique
N M
système de traction
çekiş sistemi
drive system
Ouvrages
demiryolu araçları
N M
bâtonnet de traction
çekme çubuğu
tension member
Bureau Technique
N M
drawbar
Parc Mécanique
N F
essai de traction
Qualité - Laboratoire
N M
retours traction
Ouvrages
demiryolu
N M
tension de traction
çekme gerilimi
tension stress
Bureau Technique
N F
çekme gerilimi testi
tensile strength test
Qualité - Laboratoire
N M
câble de traction
çekme halatı
traction cable
Parc Mécanique
N M
câble tracteur
çekme ipi
traction rope
Parc Mécanique
N M
çekme kapasitesi
tension capacity
Bureau Technique
kesit etkileri
N F
poutre de traction
çekme kirişi
tensile beam
Ouvrages
N F
Ouvrages
itme köprü
N M
çekme kuvveti
tensile stress
Bureau Technique
N M
effort de traction
tension demand
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
çekme mukavemeti
tensile strength
Ouvrages
N F
presse de traction
çekme presi
traction press
Qualité - Laboratoire
N F
tensile strength
Ouvrages
N F
traction
çekme, germe, gerilme
tension
Ouvrages
N F
extraction table
Parc Mécanique
N F
date de l'action
celse tarihi
date of case
Juridique
N F
force de traction
tensile force
Bureau Technique
N F
cer kapak conta
traction cap gasket
Parc Mécanique
N M
retour de traction
cer kuvveti
traction force
Ouvrages
N M
moteur de traction
cer motoru
traction motor
Parc Mécanique
N M
cer postası
Divers
N M
cer trafosu
traction substation
Divers
elektrik
N F
effet de cadre
çerçeve etkisi
frame action
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
extraction
extracting
Bureau Technique
N F
çıkartma ağzı
Bureau Technique
N F
çıkartma borusu
Bureau Technique
N F
extraction
extraction
Terrassements
N F
putréfaction
çürüme
putrefaction
Divers
N F
fraction 815
dane çapı 815
drain diameter 815
Ouvrages
beton dizaynında geçer, malzeme boyutunu ifade eder (15 mm'lik elekten geçen malzemeler için kullanılır)
N F
dava açmak
file an action
Juridique
V
faire de procès
dava açmak
Juridique
V
avis d'action
dava ihbarnamesi
notice of action
Juridique
N M
rejet du recours
davanın reddi
Juridique
N M
action variable
değişken yük
variable action
Bureau Technique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
action transferée
devredilen pay
transferred share
Economique
N F
distractions
distractions
Divers
N F
roof area divider
Bureau Technique
N M
action dynamique
dinamik yük
dynamic action
Bureau Technique
N F
action extérieure
dış eylem
external action
Divers
N F
dış eylem tahsisatı
Economique
N F
action disciplinaire
disciplinary action
Bureau Technique
hse
N F
diffraction
dönme, kırınım
diffraction
Divers
N F
transactions de devise
Economique
N F
duman tahliye damperi
Parc Mécanique
N M
smoke extractor
Ouvrages
N F
action corrective
corrective action
Economique
N F
Qualité - Laboratoire
kalite
N F
choix de la rédaction
editörün seçimi
editor's choice
Informatique
N M
Bureau Technique
N F
extraction
extraction
Chaussée
Asfalt numunelerinden ekstraksiyon yöntemiyle bileşenlerinin çıkarılarak bileşen dozajlarının uygunluğunun kontrolü
N F
elek oranı tayini
Terrassements
N F
Divers
elektrifikasyon
N M
fractionnement d'ordre
order split
Economique
girilen bir emrin, orijinal emrin fiyatına eşit ya da orijinal emrin fiyatından daha iyi fiyatlı yeni emirlere bölünmesidir. emir bölünmesi gerçekleştirildiğinde, bölünen emirlerin toplam miktarının (toplam emir miktarının) ilk miktara eşit veya daha büyü
N M
acting, act
Bureau Technique
V
actionner
etkitmek
act
Bureau Technique
V
eylem eşiği
threshold of action
Divers
plan d'action
eylem planı
action plan
Juridique
N M
programme d'actions
eylem planı
action plan
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
potentiel d'action
action potential
Informatique
N M
fiilen işlenmiş suç
Juridique
N F
action fictive
fiktif hisse
shadow stock
Economique
N F
forklift yükleri
Bureau Technique
N F
form kırılımı
form refraction
Juridique
Bureau Technique
N M
fractionner
fractionate
Médical
V
Politique
N M
action de freinage
fren hareketi
breaking action
Bureau Technique
N F
action en garantie
Juridique
N F
acte précaire
geçici işlemler
temporary action
Juridique
N M
boulon de traction
gergi cıvatası
tension bolt
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
réaction
feedback
Parc Mécanique
N F
trou de serrage
germe deliği
Ouvrages
N M
tige de traction
tightening rod
Ouvrages
N F
gişe işlemi
teller transaction
Economique
N F
opération douanière
gümrük işlemleri
Economique
N F
güvenlik sistemi
anti-intrusion system
Ouvrages
N M
action au porteur
bearer share
Economique
N F
éffraction
effraction
Juridique
N F
Economique
N F
émission d'actions
hisse ihracı
issue of shares
Economique
N F
titulaire de l'action
stock owner
Economique
N M
plan d'actionnariat
hisse planı
share plan
Economique
N M
action ordinaire
hisse senedi
Economique
N F
options sur actions
stock options
Economique
N F
option sur actions
hisse senedi opsiyonu
equity option
Economique
N F
hisse senedi payı
equity portion
Economique
N F
rachat d'actions
redemption of shares
Economique
N M
hissedar
Economique
N M
hissedarlık işlemi
stockholder operation
Economique
N F
closing price of share
Economique
N M
action rapide
hızlı aksiyon
fast action
Matériaux
N F
action en justice
hukuk davası
legal action
Juridique
N F
acte
act, action
Divers
N M
infraction
Juridique
N F
actions en circulation
ihraç edilmiş hisse
shares outstanding
Economique
N F
attirer l'intérêt
ilgi çekmek
gain traction
Economique
V
action privilégiée
preferred stock
Economique
esas sözleşmede hüküm bulunmak kaydı ile, sahiplerine temettü ödemesi, rüçhan hakkı kullanımı, oy hakkı gibi konularda ayrıcalık tanıyan senetlerdir.
N F
action privilégiée
preference share
Economique
N F
Informatique
N F
usufruitier d'actions
usufructuary
Economique
V
action de jouissance
intifa senedi
dividend share
Economique
N F
recours en annulation
iptal davası
annulment action
Juridique
N M
volume des opérations
iş hacmi
volume of transactions
Economique
N M
işe iade davası
Juridique
N F
işlem miktarı
trading volume
Economique
bir piyasada, bir seansta ya da belli bir dönemde alınıp satılan (el değiştiren) menkul kıymet adedidir.
N M
risque de transaction
Economique
bir döviz işleminin başlaması ile gerçekleşmesi arasındaki risk
N M
işlem tutarı
amount of transaction
Economique
N M
frais de transaction
işlem ücreti
transaction fee
Economique
N MP
işlem yapmak
make a transaction
Economique
V
action nominative
Economique
N F
nominated shareholder
Juridique
N M
inaction
inaction
Divers
N F
iştirak hissesi
Economique
N F
jet, jet uçağı
jet, jet plane
Divers
N M
opération de change
kambiyo işlemi
Economique
N F
Economique
döviz ile ilgil Fransızca 'change(s)' kullanılmalıdır, 'échange' değişim, değiş-tokuş anlamına gelir, 'change' ise bir para birimini bir diğerine çevirmek, dönüştürmek anlamına gelir.
N F
kambiyo izni
exchange authorization
Economique
N F
action publique
kamu davası
public case
Juridique
N F
action judiciaire
kanuni işlem
legal action
Juridique
N F
kapı barfiksi
door type drawbar
Divers
N F
karakter düzenleme
character editing
Informatique
N F
contraction
kasılma
contraction
Médical
N F
contraction
kasılmak
contraction
Médical
N F
actionnaire inscrit
kayıtlı hissedar
shareholders of record
Economique
N M
traction du soudure
kaynak çekmeleri
Ouvrages
N F
Terrassements
N M
surfraction
kesir üstü
Qualité - Laboratoire
N F
fraction
kesir, küsurat
fraction
Economique
N F
nombre fractionnaire
kesirli sayı
fractional number
Informatique
N M
action capillaire
capillary action
Médical
N F
réfraction
refraction
Divers
N F
shorts removal cap
Divers
N M
fraction
fraction
Bureau Technique
N F
kısıt sağlama
Informatique
N F
kısmi damıtma
partial distillation
Ouvrages
N F
fraction armée rouge
red army fraction
Divers
N F
kohezyon katsayısı
binding fraction
Bureau Technique
N M
coke oven products
Bureau Technique
tüik indeksleri (23)
N MP
Bureau Technique
tüik indeksleri (23)
N MP
compactage
compacting, compaction
Terrassements
N M
coal liquefaction
Matériaux
N F
kontrol aktüatörleri
control actuators
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
mode de régulation
controller action
Informatique
N F
fractionnement
fractionation
Ouvrages
N M
user interaction
Informatique
N F
reaction upon use
Médical
actions de fondateur
kurucu hisse senetleri
founder's shares
Economique
türk ticaret kanunu’nun (ttk. madde: 402) verdiği yetkiye dayanarak anonim şirketlerin kuruluşunda veya sermaye artırımında, kuruculara ya da önemli hizmeti geçenlere, şirket kârının bir kısmına iştirak hakkı temin etmek üzere nama yazılı olarak çıkartıla
N F
opération interne
kurum içi işlem
internal transaction
Economique
N F
kurumsal yatırımcı
institutional investor
Economique
N M
amplification reaction
Médical
simplified-joint-stock
Juridique
N F
extraction de minerais
ore extraction
Matériaux
N F
taxe d'extraction
extraction tax
Bureau Technique
N F
extraction des mines
maden çıkartma
mine extraction
Matériaux
N F
Terrassements
N F
Divers
N F
Economique
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
opérations
muamelat, muameleler
transactions
Economique
N F
müşteri memnuniyeti
client satisfaction
Economique
N F
satisfaction du client
müşteri memnuniyeti
customer delight
Economique
N F
action nominative
registered share
Economique
N F
nato mukabele gücü
nato response force
Politique
N F
réfaction des prix
nefaset
defect deduction
Bureau Technique
fiyat kırımı, malın teslimi sırasında hasar nedeniyle fiyat indirimi
N F
action quasi-statique
quasi static action
Bureau Technique
N F
actionnaire ultime
nihai hissedar
ultimate shareholder
Economique
N M
regular way stock
Economique
N F
réaction nucléaire
nükleer reaksiyon
nuclear reaction
Divers
N F
nuclear chain reaction
Médical
N F
actions préparatoires
preliminary actions
Economique
N F
traction avant
önden çekiş
front wheel drive
Ouvrages
N F
traction avante
önden çekişli
front wheel drive
Parc Mécanique
N F
Juridique
N M
action incessible
opoze hisse senedi
restricted stock
Economique
üzerinde devir ve satış yasağı bulunan hisse senedidir.
N F
action concertée
ortak eylem
concerted action
Politique
N F
actionnaire-gérant
ortak hissedar
Juridique
N M
ortak teşebbüs
joint action
Juridique
N F
ortaklar kurulu
Juridique
N F
ortaklık yapısı
shareholding structure
Economique
N F
non voting share
Economique
N F
capital-actions
equity capital
Economique
N F
action de numéraire
share issued for cash
Economique
N F
particulate removal
Economique
N F
Terrassements
N F
liste d'actionnaires
pay defteri
Economique
N F
coupon d'action
pay kuponu
share coupon
Economique
N M
polimer reaksiyonu
Divers
N F
action accidentelle
rastlantısal yükleme
accidental action
Bureau Technique
N F
temps de réaction
reaksiyon hızı
reaction time
Bureau Technique
N M
acte officiel
resmi işlem
official action
Juridique
N M
action prioritaire
senior security
Economique
N F
action récursoire
rücu davası
recourse action
Juridique
N F
action fixe
sabit yük
fixed action
Bureau Technique
N F
activité sur place
saha faaliyeti
field action
Divers
N F
refraction
sapma (dalga)
refraction
Ouvrages
N F
Economique
N F
action belliqueuse
savaş benzeri eylem
warlike action
Juridique
N F
action libre
serbest yük
free action
Bureau Technique
N F
capital social
sermaye
capital actions
Economique
N M
serme sıkıştırma
Terrassements
N M
sınır ötesi işlem
Economique
N F
sismik aktivite
seismic activity
Ouvrages
N F
étude de refraction
refraction survey
Terrassements
N F
action civile
civil action
Juridique
N F
sıyırma, ayırma vb
stripping
Divers
N M
sıyrılma kapasitesi
Bureau Technique
N F
sıyrılma mukavemeti
Qualité - Laboratoire
ankrajın betonun içinden sıyrılması
N F
somun sıyırma testi
Qualité - Laboratoire
N M
abstraction
soyutlama
Informatique
N F
destabilising actions
Bureau Technique
N F
stabilising actions
Bureau Technique
N F
action statique
statik yük
static action
Bureau Technique
N F
suç tutanağı
statement of offence
Juridique
N M
suçun işlenmesi
commission of offence
Juridique
N F
caisson d'extraction
tahliye kutusu
extraction cabinet
Parc Mécanique
N M
système d'extraction
tahliye sistemi
driving system
Parc Mécanique
N M
système de traction
tahrik sistemi
Ouvrages
N M
unité de traction
tahrik ünitesi
traction unit
Parc Mécanique
N F
opération de change
takas işlemi
exchange transaction
Economique
N F
action en indemnité
tazminat davası
Juridique
N F
action en circulation
outstanding share
Economique
N F
prendre action
tedbir almak
take action
Juridique
V
prendre des actions
tedbirler almak
take actions
Juridique
V
action individuelle
tekil yük
single action
Bureau Technique
N F
Militaire
N M
action de garantie
teminat hisseleri
qualifying shares
Economique
YK üyelerinin teminat olarak verdikleri hisse senetleri
N F
actionnaire pioritaire
tercihli hissedar
preferred shareholder
Economique
N M
Juridique
N F
Médical
shorts removal port
Divers
N M
batterie de traction
traksiyoner akü
traction battery
Parc Mécanique
N F
travaux d'évacuation
removal actions
Médical
N M
tensile strain
Bureau Technique
N F
varlık takas işlemi
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
virüsidal etki
virucidal action
Médical
extraction frontale
frontal excavation
Terrassements
N F
réaction au feu
reaction to fire
Bureau Technique
N F
actions on structures
Bureau Technique
N F
actions structurelles
yapısal faaliyetler
structural activities
Economique
N F
action quasi-statique
yarı-durağan yük
quasi-static action
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir
N M
Chaussée
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
effet des actions
yük etkisi
effect of action
Bureau Technique
N M
combinaisons d'actions
yük kombinasyonları
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
câble de traction
yürütme halatı
traction rope
Parc Mécanique
N M
compaction du sol
soil compaction
Terrassements
N F
réaction en chaine
chain reaction
Médical
N F
exaction
zulüm
extortion
Militaire
N F
Fr.alternateur de traction
Tr.
En.traction alternator
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.puissance de traction
Tr.
En.tractive power
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.effort de traction continu
Tr.
En.continuous tractive effort
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.peigne de traction
Tr.
En.pulling beam
N M
Fr.plan d'action d'urgence
Tr.acil eylem planı
En.emergency action plan
Yangın
N M
Fr.action ordinaire
Tr.adi hisse senedi
En.common stock
N F
Fr.
Tr.adilane tazmin
En.just satisfaction
En.action level
N M
En.action limit
N F
Tr.alacak davası
En.action for debt collection
N F
Fr.indicateur d'action
Tr.alarm indikatörü
En.alarm indicator
N M
Fr.actions prises
Tr.alınan tedbirler
En.actions taken
N F
Fr.actionnaires de la bce
Tr.amb'nin hissedarları
En.shareholders of the ecb
N MP
Tr.ana bankacılık işlemleri
En.core banking transactions
N F
Fr.actionnaire d'origine
Tr.ana sermayedar
En.original shareholder
N M
Fr.traction arrière
Tr.arkadan itiş
En.rear wheel drive
N F
Fr.opération assimilée
Tr.asimile edilmiş işlem
En.assimilated transaction
N F
Fr.action prise
Tr.atılan adım
En.action taken
N F
Fr.extraction
Tr.ayırma
En.extraction
N F
Fr.auteur d'une infraction
Tr.aykırı davranan kişi
En.author of a crime
N M
Fr.violation, infraction
Tr.aykırılık
En.breach, violation
N F
Fr.action d'apport en nature
Tr.ayni kurucu hisseleri
En.vendor's shares in kind
N F
Fr.abstraction faite de
En.irrespective of
abstraction faite du membre défaillant: kusurlu konsorsiyum üyesinin hangisi olduğuna bakılmaksızın, kusurlu üye ayrımı yapmaksızın
N F
Fr.transaction bancaire
Tr.banka işlemi
En.bank transaction
N F
Fr.tranaction bancaire
Tr.bankacılık işlemi
En.banking operation
N F
Tr.bedelli sermaye artırımı
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Fr.action ordinaire
Tr.bedelsiz hisse
En.bonus share
N F
Fr.action libre
Tr.bedelsiz hisse
En.free share
N F
Tr.bedelsiz hisse dağıtımı
En.allotment of bonus shares
N F
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Fr.compacité du béton
Tr.betonun sıkışması
En.compaction of concrete
N F
Fr.serrage du béton
En.compaction of concrete
N M
Fr.action composée
En.composite action
N F
Fr.diriger une action
Tr.bir eylem yürütmek
En.drive an action
V
Tr.bir ihlali düzeltmek
En.remedy a breach
V
Fr.actionnaire individiuel
Tr.bireysel hissedar
En.individual shareholder
N M
Fr.actionnaire particulier
Tr.bireysel yatırımcı
En.individual investor
N M
Fr.refraction
En.refraction
bilanço
N F
Fr.action indivisée
En.full share
N F
Fr.fraction des prêts
Tr.borç bölümleri
En.fractions of loans
N F
borsa üyelerinin, borsa’da gerçekleştirdiği işlem hacmine göre hesaplanarak borsa’ya ödenen meblağ olup borsa yönetim kurulu’nca belirlenir.
N F
Fr.action en divorce
Tr.boşanma davası
En.divorce suit
N F
Fr.traction longitudinale
Tr.boyuna gerilme
En.longitudinal tensile
N F
Fr.actions longitudinales
Tr.boyuna hareketler
En.longitudinal actions
N F
Tr.buhar ekstraksiyonu testi
En.steam extraction testing
N M
Fr.rétraction
Tr.büzülme
En.shrinkage
N F
Fr.serrage
Tr.büzülme
En.compaction
Beton vs.
N M
Fr.joint de retrait
En.contraction joint
N M
En.cracking moment
çatlamamış kesit
N M
Fr.crochet de traction
Tr.çeki kancası
En.drawbar
N M
Fr.force d'attraction
Tr.çekim kuvveti
En.force of attraction
aç-kapa tünel
N F
Fr.système d'antipatinage
Tr.çekiş kontrol sistemi
En.traction control system
N M
Fr.système d'antipatinage
Tr.çekiş kontrolü
En.traction control
N M
Fr.système de traction
Tr.çekiş sistemi
En.drive system
demiryolu araçları
N M
Fr.bâtonnet de traction
Tr.çekme çubuğu
En.tension member
N M
Tr.çekme çubuğu, çektirme
En.drawbar
N F
Fr.essai de traction
En.tension test, tensile test
N M
Fr.retours traction
En.
demiryolu
N M
Fr.tension de traction
Tr.çekme gerilimi
En.tension stress
N F
Tr.çekme gerilimi testi
En.tensile strength test
N M
Fr.câble de traction
Tr.çekme halatı
En.traction cable
N M
Fr.câble tracteur
Tr.çekme ipi
En.traction rope
N M
Fr.résistance à la traction
Tr.çekme kapasitesi
En.tension capacity
kesit etkileri
N F
Fr.poutre de traction
Tr.çekme kirişi
En.tensile beam
N F
itme köprü
N M
Tr.çekme kuvveti
En.tensile stress
N M
Fr.effort de traction
En.tension demand
kesit etkileri
N M
Fr.résistance à la traction
Tr.çekme mukavemeti
En.tensile strength
N F
Fr.presse de traction
Tr.çekme presi
En.traction press
N F
Tr.çekme yükü, basınç
En.tensile strength
N F
Fr.traction
Tr.çekme, germe, gerilme
En.tension
N F
Fr.table d'extraction pièces
Tr.çektirme sehpası parça
En.extraction table
N F
Fr.date de l'action
Tr.celse tarihi
En.date of case
N F
Fr.force de traction
Tr.cer gücü, çekiş gücü
En.tensile force
N F
Fr.joint de bouchon de noyau
Tr.cer kapak conta
En.traction cap gasket
N M
Fr.retour de traction
Tr.cer kuvveti
En.traction force
N M
Fr.moteur de traction
Tr.cer motoru
En.traction motor
N M
Tr.cer postası
En.traction power substation
N M
Fr.sous-station de traction
Tr.cer trafosu
En.traction substation
elektrik
N F
Fr.effet de cadre
Tr.çerçeve etkisi
En.frame action
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.extraction
Tr.çıkartılma, çıkarılma
En.extracting
N F
Tr.çıkartma ağzı
En.
N F
Tr.çıkartma borusu
En.
N F
Fr.extraction
En.extraction
N F
Fr.putréfaction
Tr.çürüme
En.putrefaction
N F
Fr.fraction 815
Tr.dane çapı 815
En.drain diameter 815
beton dizaynında geçer, malzeme boyutunu ifade eder (15 mm'lik elekten geçen malzemeler için kullanılır)
N F
Tr.dava açmak
En.file an action
V
Fr.faire de procès
Tr.dava açmak
V
Fr.avis d'action
Tr.dava ihbarnamesi
En.notice of action
N M
Fr.rejet du recours
Tr.davanın reddi
En.dismissal of the action
N M
Fr.action variable
Tr.değişken yük
En.variable action
N F
Fr.essai sismique réfractions
Tr.deprem kırılım testi
En.seismic refraction test
N M
Fr.action transferée
Tr.devredilen pay
En.transferred share
N F
Fr.distractions
En.distractions
N F
Fr.joint de fractionnement
En.roof area divider
N M
Fr.action dynamique
Tr.dinamik yük
En.dynamic action
N F
Fr.action extérieure
Tr.dış eylem
En.external action
N F
Tr.dış eylem tahsisatı
N F
Fr.action disciplinaire
En.disciplinary action
hse
N F
Fr.diffraction
Tr.dönme, kırınım
En.diffraction
N F
Fr.transactions de devise
N F
Tr.duman tahliye damperi
En.
N M
Tr.duman tahliye santralleri
En.smoke extractor
N F
Fr.action corrective
En.corrective action
N F
Fr.choix de la rédaction
Tr.editörün seçimi
En.editor's choice
N M
Tr.eğilme gerilme dayanımı
En.flexural tensile strength
N F
Fr.extraction
En.extraction
Asfalt numunelerinden ekstraksiyon yöntemiyle bileşenlerinin çıkarılarak bileşen dozajlarının uygunluğunun kontrolü
N F
Tr.elektrikli tren cer motoru
elektrifikasyon
N M
Fr.fractionnement d'ordre
En.order split
girilen bir emrin, orijinal emrin fiyatına eşit ya da orijinal emrin fiyatından daha iyi fiyatlı yeni emirlere bölünmesidir. emir bölünmesi gerçekleştirildiğinde, bölünen emirlerin toplam miktarının (toplam emir miktarının) ilk miktara eşit veya daha büyü
N M
En.acting, act
V
Fr.actionner
Tr.etkitmek
En.act
V
Fr.
Tr.eylem eşiği
En.threshold of action
Fr.plan d'action
Tr.eylem planı
En.action plan
N M
Fr.programme d'actions
Tr.eylem planı
En.action plan
N M
Tr.eylem planındaki projeler
En.projects in the action plan
N M
Fr.potentiel d'action
En.action potential
N M
Tr.fiilen işlenmiş suç
En.offence actually committed
N F
Fr.action fictive
Tr.fiktif hisse
En.shadow stock
N F
Tr.forklift yükleri
N F
Fr.
Tr.form kırılımı
En.form refraction
Fr.compactage de fond de forme
En.compaction of form layer
N M
Fr.fractionner
En.fractionate
V
En.
N M
Fr.action de freinage
Tr.fren hareketi
En.breaking action
N F
Fr.action en garantie
En.
N F
Fr.acte précaire
Tr.geçici işlemler
En.temporary action
N M
Fr.boulon de traction
Tr.gergi cıvatası
En.tension bolt
kamyonlar
N M
Fr.réaction
Tr.geribesleme, geribildirim
En.feedback
N F
Fr.trou de serrage
Tr.germe deliği
En.tightening, compaction hole
N M
Fr.tige de traction
Tr.germe tiji, çekme tiji
En.tightening rod
N F
Tr.gişe işlemi
En.teller transaction
N F
Fr.opération douanière
Tr.gümrük işlemleri
N F
Fr.système anti-effraction
Tr.güvenlik sistemi
En.anti-intrusion system
N M
Fr.action au porteur
En.bearer share
N F
Fr.éffraction
En.effraction
N F
Fr.émission d'actions
Tr.hisse ihracı
En.issue of shares
N F
Fr.titulaire de l'action
Tr.hisse maliki, hisse sahibi
En.stock owner
N M
Fr.plan d'actionnariat
Tr.hisse planı
En.share plan
N M
Fr.action ordinaire
Tr.hisse senedi
N F
Fr.options sur actions
Tr.hisse senedi opsiyonları
En.stock options
N F
Fr.option sur actions
Tr.hisse senedi opsiyonu
En.equity option
N F
Tr.hisse senedi payı
En.equity portion
N F
Fr.rachat d'actions
En.redemption of shares
N M
Tr.hissedar
N M
Fr.opération d'actionnariat
Tr.hissedarlık işlemi
En.stockholder operation
N F
Tr.hissenin kapanış fiyatı
En.closing price of share
N M
Fr.action rapide
Tr.hızlı aksiyon
En.fast action
N F
Fr.action en justice
Tr.hukuk davası
En.legal action
N F
Fr.acte
En.act, action
N M
Fr.infraction
En.infringement, breach of
N F
Fr.actions en circulation
Tr.ihraç edilmiş hisse
En.shares outstanding
N F
Fr.attirer l'intérêt
Tr.ilgi çekmek
En.gain traction
V
Fr.action privilégiée
Tr.imtiyazlı hisse senedi
En.preferred stock
esas sözleşmede hüküm bulunmak kaydı ile, sahiplerine temettü ödemesi, rüçhan hakkı kullanımı, oy hakkı gibi konularda ayrıcalık tanıyan senetlerdir.
N F
Fr.action privilégiée
Tr.imtiyazlı hisse senedi
En.preference share
N F
Fr.usufruitier d'actions
Tr.intifa hakkı olan kişi
En.usufructuary
V
Fr.action de jouissance
Tr.intifa senedi
En.dividend share
N F
Fr.recours en annulation
Tr.iptal davası
En.annulment action
N M
Fr.volume des opérations
Tr.iş hacmi
En.volume of transactions
N M
Tr.işe iade davası
En.wrongful dismissal suit
N F
Fr.volume des transactions
Tr.işlem miktarı
En.trading volume
bir piyasada, bir seansta ya da belli bir dönemde alınıp satılan (el değiştiren) menkul kıymet adedidir.
N M
Fr.risque de transaction
En.transaction exposure risk
bir döviz işleminin başlaması ile gerçekleşmesi arasındaki risk
N M
Fr.montant de l'opération
Tr.işlem tutarı
En.amount of transaction
N M
Fr.frais de transaction
Tr.işlem ücreti
En.transaction fee
N MP
Fr.effectuer une opération
Tr.işlem yapmak
En.make a transaction
V
Fr.action nominative
Tr.isme yazılı hisse senedi
N F
Tr.ismi kayıtlı hissedar
En.nominated shareholder
N M
Fr.inaction
En.inaction
N F
Fr.action de participation
Tr.iştirak hissesi
N F
Fr.jet, avion à réaction
Tr.jet, jet uçağı
En.jet, jet plane
N M
Fr.opération de change
Tr.kambiyo işlemi
N F
döviz ile ilgil Fransızca 'change(s)' kullanılmalıdır, 'échange' değişim, değiş-tokuş anlamına gelir, 'change' ise bir para birimini bir diğerine çevirmek, dönüştürmek anlamına gelir.
N F
Tr.kambiyo izni
En.exchange authorization
N F
Fr.action publique
Tr.kamu davası
En.public case
N F
Fr.action judiciaire
Tr.kanuni işlem
En.legal action
N F
Fr.barre de traction porte
Tr.kapı barfiksi
En.door type drawbar
N F
Fr.rédaction de caractères
Tr.karakter düzenleme
En.character editing
N F
Fr.contraction
Tr.kasılma
En.contraction
N F
Fr.contraction
Tr.kasılmak
En.contraction
N F
Fr.actionnaire inscrit
Tr.kayıtlı hissedar
En.shareholders of record
N M
Fr.traction du soudure
Tr.kaynak çekmeleri
En.
N F
Fr.surfraction
Tr.kesir üstü
En.
N F
Fr.fraction
Tr.kesir, küsurat
En.fraction
N F
Fr.nombre fractionnaire
Tr.kesirli sayı
En.fractional number
N M
Fr.action capillaire
En.capillary action
N F
Fr.réfraction
En.refraction
N F
En.shorts removal cap
N M
Fr.fraction
Tr.kısım, bölüm, parça
En.fraction
N F
Fr.satisfaction de contraintes
Tr.kısıt sağlama
En.constraint satisfaction
N F
Fr.distillation fractionnée
Tr.kısmi damıtma
En.partial distillation
N F
Fr.fraction armée rouge
Tr.kızıl ordu fraksiyonu
En.red army fraction
N F
Fr.coéfficient de cohésion
Tr.kohezyon katsayısı
En.binding fraction
N M
Fr.produits de la cokéfaction
Tr.kok fırını ürünleri
En.coke oven products
tüik indeksleri (23)
N MP
En.coke and refined petroleum
tüik indeksleri (23)
N MP
Fr.compactage
Tr.kompaktaj, sıkıştırma
En.compacting, compaction
N M
Fr.liquéfaction du charbon
Tr.kömür sıvılaştırma
En.coal liquefaction
N F
Fr.actionneurs de commande
Tr.kontrol aktüatörleri
En.control actuators
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.mode de régulation
En.controller action
N F
Fr.fractionnement
En.fractionation
N M
Tr.kullanıcı etkileşimi
En.user interaction
N F
Fr.
En.reaction upon use
Fr.actions de fondateur
Tr.kurucu hisse senetleri
En.founder's shares
türk ticaret kanunu’nun (ttk. madde: 402) verdiği yetkiye dayanarak anonim şirketlerin kuruluşunda veya sermaye artırımında, kuruculara ya da önemli hizmeti geçenlere, şirket kârının bir kısmına iştirak hakkı temin etmek üzere nama yazılı olarak çıkartıla
N F
Fr.opération interne
Tr.kurum içi işlem
En.internal transaction
N F
Fr.actionnaire institutionnel
Tr.kurumsal yatırımcı
En.institutional investor
N M
Fr.
Tr.kuvvetlendirme reaksiyonu
En.amplification reaction
Tr.limitet şirket (fransa)
En.simplified-joint-stock
N F
Fr.extraction de minerais
En.ore extraction
N F
Fr.taxe d'extraction
Tr.maden çıkarma vergisi
En.extraction tax
N F
Fr.extraction des mines
Tr.maden çıkartma
En.mine extraction
N F
Fr.extraction des matériaux
En.extraction of materials
N F
Tr.mekanik duman çıkarımı
En.mechanic smoke extraction
N F
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
Fr.opérations
Tr.muamelat, muameleler
En.transactions
N F
Tr.müşteri memnuniyeti
En.client satisfaction
N F
Fr.satisfaction du client
Tr.müşteri memnuniyeti
En.customer delight
N F
Fr.action nominative
Tr.nama yazılı hisse senedi
En.registered share
N F
Tr.nato mukabele gücü
En.nato response force
N F
Fr.réfaction des prix
Tr.nefaset
En.defect deduction
fiyat kırımı, malın teslimi sırasında hasar nedeniyle fiyat indirimi
N F
Fr.action quasi-statique
Tr.neredeyse statik hareket
En.quasi static action
N F
Fr.actionnaire ultime
Tr.nihai hissedar
En.ultimate shareholder
N M
En.regular way stock
N F
Fr.réaction nucléaire
Tr.nükleer reaksiyon
En.nuclear reaction
N F
En.nuclear chain reaction
N F
Fr.actions préparatoires
Tr.ön hazırlık faaliyetleri
En.preliminary actions
N F
Fr.traction avant
Tr.önden çekiş
En.front wheel drive
N F
Fr.traction avante
Tr.önden çekişli
En.front wheel drive
N F
Fr.auteur d'infractions graves
En.
N M
Fr.action incessible
Tr.opoze hisse senedi
En.restricted stock
üzerinde devir ve satış yasağı bulunan hisse senedidir.
N F
Fr.action concertée
Tr.ortak eylem
En.concerted action
N F
Fr.actionnaire-gérant
Tr.ortak hissedar
En.
N M
Tr.ortak teşebbüs
En.joint action
N F
Tr.ortaklar kurulu
En.assembly of shareholders
N F
Fr.organisation d'actionnariat
Tr.ortaklık yapısı
En.shareholding structure
N F
Fr.action sans droit de vote
En.non voting share
N F
Fr.capital-actions
En.equity capital
N F
Fr.action de numéraire
En.share issued for cash
N F
Fr.extraction des particules
En.particulate removal
N F
Fr.extraction à l'explosif
Tr.patlatmalı kazı işlemi
N F
Fr.liste d'actionnaires
Tr.pay defteri
En.stock ledger, share ledger
N F
Fr.coupon d'action
Tr.pay kuponu
En.share coupon
N M
Tr.polimer reaksiyonu
En.polymerisation reaction
N F
Fr.action accidentelle
Tr.rastlantısal yükleme
En.accidental action
N F
Fr.temps de réaction
Tr.reaksiyon hızı
En.reaction time
N M
Fr.acte officiel
Tr.resmi işlem
En.official action
N M
Fr.action prioritaire
Tr.rüçhanlı hisse senedi
En.senior security
N F
Fr.action récursoire
Tr.rücu davası
En.recourse action
N F
Fr.action fixe
Tr.sabit yük
En.fixed action
N F
Fr.activité sur place
Tr.saha faaliyeti
En.field action
N F
Fr.refraction
Tr.sapma (dalga)
En.refraction
N F
Fr.méthode transactionnelle
Tr.satış bedeli yöntemi
En.transaction value method
N F
Fr.action belliqueuse
Tr.savaş benzeri eylem
En.warlike action
N F
Fr.action libre
Tr.serbest yük
En.free action
N F
Fr.capital social
Tr.sermaye
En.capital actions
N M
Fr.repandage et compactage
Tr.serme sıkıştırma
En.spreading and compaction
N M
Tr.sınır ötesi işlem
En.cross-border transaction
N F
Tr.sismik aktivite
En.seismic activity
N F
Fr.étude de refraction
En.refraction survey
N F
Fr.action civile
Tr.sivil dava, medeni dava
En.civil action
N F
Tr.sıyırma, ayırma vb
En.stripping
N M
Fr.résistance à la traction
Tr.sıyrılma kapasitesi
En.
N F
Tr.sıyrılma mukavemeti
ankrajın betonun içinden sıyrılması
N F
Fr.abstraction
Tr.soyutlama
En.abstraction, abstracting
N F
Fr.actions déstabilisatrices
Tr.stabilite bozucu yükler
En.destabilising actions
N F
Fr.actions stabilisatrices
Tr.stabilite sağlayan yükler
En.stabilising actions
N F
Fr.action statique
Tr.statik yük
En.static action
N F
Fr.constat de l'infraction
Tr.suç tutanağı
En.statement of offence
N M
Fr.commission de l'infraction
Tr.suçun işlenmesi
En.commission of offence
N F
Fr.caisson d'extraction
Tr.tahliye kutusu
En.extraction cabinet
N M
Fr.système d'extraction
Tr.tahliye sistemi
En.driving system
N M
Fr.système de traction
Tr.tahrik sistemi
N M
Fr.unité de traction
Tr.tahrik ünitesi
En.traction unit
N F
Fr.opération de change
Tr.takas işlemi
En.exchange transaction
N F
Fr.action en indemnité
Tr.tazminat davası
En.action for compensation
N F
Fr.action en circulation
Tr.tedavüldeki hisse senedi
En.outstanding share
N F
Fr.prendre action
Tr.tedbir almak
En.take action
V
Fr.prendre des actions
Tr.tedbirler almak
En.take actions
V
Fr.action individuelle
Tr.tekil yük
En.single action
N F
katener
N F
Tr.temel hedef görev gücü
En.headline goal task force
N M
Fr.action de garantie
Tr.teminat hisseleri
En.qualifying shares
YK üyelerinin teminat olarak verdikleri hisse senetleri
N F
Fr.actionnaire pioritaire
Tr.tercihli hissedar
En.preferred shareholder
N M
En.
N F
Fr.
Fr.trou d'extraction des puces
Tr.toz deliği, vakum deliği
En.shorts removal port
N M
Fr.batterie de traction
Tr.traksiyoner akü
En.traction battery
N F
Fr.travaux d'évacuation
En.removal actions
N M
Fr.déformation de traction
Tr.uzama şekil değiştirmesi
En.tensile strain
N F
Tr.varlık takas işlemi
En.asset exchange transaction
N F
Tr.ventüri uyartım kontrolü
En.throttle actuator control
N F
Fr.
Tr.virüsidal etki
En.virucidal action
Fr.actions sur les structures
En.actions on structures
N F
Fr.actions structurelles
Tr.yapısal faaliyetler
En.structural activities
N F
Fr.action quasi-statique
Tr.yarı-durağan yük
En.quasi-static action
N F
yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir
N M
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
Fr.effet des actions
Tr.yük etkisi
En.effect of action
N M
Fr.combinaisons d'actions
Tr.yük kombinasyonları
En.combinations of actions
N F
Fr.représentation des actions
Tr.yüklerin gösterilmesi
En.representation of actions
N F
Tr.yüklerin tasarım değeri
En.design value of actions
N F
Tr.yükün tasarım değeri
En.design value of an action
N F
Fr.câble de traction
Tr.yürütme halatı
En.traction rope
N M
Fr.compaction du sol
En.soil compaction
N F
Fr.réaction en chaine
En.chain reaction
N F
Fr.exaction
Tr.zulüm
En.extortion
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?