Traduction de Make

piyasanın dürüst, düzenli ve etkin çalışmasını sağlamak ve görevli olduğu sermaye piyasası araçlarında likit ve sürekli bir piyasanın oluşmasını sağlamak için kendi nam ve hesabınaçift taraflı kotasyon vermekle yükümlü olan aracı kuruluştur.

N M

teneur de marché

piyasa yapıcılar

market makers

Economique

N M

stocker

stok yapmak

make stock

Bureau Technique

stimulateur cardiaque

kalp pili

cardiac pacemaker

Médical

N M

se réconcilier

barışmak

make up

Divers

se mettre au courant entièrement de qqch

bir konu hakkında tamamen bilgi sahibi olmak, bilgi edinmek, bir konuyu bilmek

make oneself fully aware of sth

Juridique

robinet machine à thé

çay makinesi musluğu

faucet for tea maker

Parc Mécanique

N M

revenir à la charge, recommencer

tekrar ele almak, bir konuya geri dönmek, geri dönüş yapmak

return, make a new attemp, try again

Divers

résistance machine à thé

çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı

resistance for tea maker

Parc Mécanique

N F

résistance de chaudière machine à thé

çay makinesi kazan rezistansı

boiler resistance for tea maker

Parc Mécanique

N F

résistance d'ensemble cafétières

kahveci takım rezistansı

resistance set for coffee maker

Parc Mécanique

N F

reprofilage

yeniden yapma

reshaping, remake the platform profile

Bureau Technique

N M

rendre publique

kamuoyuna açıklamak

make public, make sth public

Politique

remédier à, compenser, rembourser

Politique

Divers

N M

prononcer un discours

söylev vermek, konuşma yapmak

make a speech, give a speech

Divers

porter un coup à qch

darbe vurmak, darbe indirmek

strike, make a blow

Divers

porte-verres pour machine à thé

çay otomatı bardaklık

glass holder for tea maker

Parc Mécanique

N M

planche d'essai

deneme maketi

test fill

Terrassements

N F

passer un appel téléphonique, passer un coup de fil

arama yapmak, aramak, telefon etmek

make a call

Divers

pallier

iyileştirmek, gidermek

make up

Divers

ne pas avancer d'une semelle

bir adım ilerlememek

do not make one step forward

Divers

mettre qn en fuite

kaçırmak, kaçmasını sağlamak

Divers

Juridique

maquette, modèle réduit

ölçekli model, ölçekli maket

scale model

Ouvrages

demiryolu

N F

maquette, modèle réduit

maket

model

Divers

N F

maquette échantillon wc

numune maket (wc numune maketi)

sample mock-up

Parc Mécanique

N F

maquette

maket

mock-up

Bureau Technique

N F

magasin des maquettes

maket deposu

model store

Informatique

N M

machine automate du thé

çay makinesi

tea maker

Parc Mécanique

N F

macédoine

makedonya

macedonia

Economique

N F

lame de rechange pour le couteau à lame retractable

maket bıçağı yedek uç, maket bıçağı yedek ağzı

box cutter spare blade

Parc Mécanique

N F

heures de récupération

telafi çalışması

make-up

Bureau Technique

N F

fourneau pour thé

çay pişirme ocağı, çay ocağı

tea maker

Divers

N M

fiscaliser

vergi yükümlülüğü getirmek

make smb subject to tax obligation

Juridique

faites de votre page d'accueil

i ana sayfanız yapın

make your home page

Informatique

faire une reclamation

Bureau Technique

Juridique

faire une notification, notifier

bildirim yapmak

make a notification, notify

Juridique

faire une déclaration

Divers

Divers

faire un rétablissement (une connexion)

Divers

Qualité - Laboratoire

faire un don à qn

birine bağışta, yardımda bulunmak, bağış yapmak, bağışlamak

make a donation, donate

Divers

faire son déclaration d'impôt

vergi beyanında bulunmak

make tax declaration

Economique

faire la paix avec qn

barışmak, barış yapmak

make peace with smb

Divers

faire don de qch à qn

bir şeyi birine bağışlamak, hibe etmek

make a donation to smb

Divers

exécuter des redans

dişlemeler yapmak

make crowfoots, frowfoooted

Terrassements

examen de reprise

bütünleme, ikmal

make-up exam

Divers

N M

élever une réclamation

şikayette bulunmak

lodge a complaint, make a complaint, claim, objection

Juridique

effectuer une opération

işlem yapmak

make a transaction

Economique

effectuer un paiement

ödeme yapmak

make payment

Bureau Technique

échantillon de porte

numune maket (kapı numunesi)

door sample

Parc Mécanique

N M

eau d'appoint

ilave su

make-up water

Ouvrages

N F

donner un coup d'envoi

başlatmak, açmak, işe başlatmak, başlama vuruşu yapmak, temel atma törenini başlatmak

make a kick-off

Bureau Technique

domicilier une facture

bir faturayı ödemek

pay a bill, make a bill payable

Bureau Technique

déployer tous les efforts possibles

en yüksek çabayı göstermek

make the utmost effort

Bureau Technique

déduire, faire des déductions

kesinti yapmak

deduct, make deduction

Divers

décideur

karar verici, karar alıcı

decision maker

Juridique

N M

d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits

tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak

make a claim, claim a right

Juridique

couteau à lame retractable métallique

metal maket bıçağı, (maket bıçağı metal)

metal boxcutter

Parc Mécanique

beton santrali

N M

couteau à lame rétractable métallique

metal (alüm) maket bıçağı

Parc Mécanique

N M

couteau à lame retractable en redondance

yedek maket bıçağı

spare boxcutter

Parc Mécanique

beton santrali

N M

couteau à lame retractable

maket bıçağı, falçata

boxcutter

Parc Mécanique

beton santrali

N M

confectionneuse de cigarettes

sigara sarma makinesi

cigarette maker

Parc Mécanique

N F

confectionner

yapmak, hazırlamak, yerine getirmek, ifa etmek

make up, manufacture

Divers

composer

birleşmek, birleştirmek, oluşmak, oluşturmak

make up, form, set up, compose

Divers

combler

çözmek, gidermek, telafi etmek (bir sorunu)

Divers

Parc Mécanique

N F

chausseur

kunduracı, ayakkabı üreticisi

shoemaker

Divers

N M

centrale de traitement d'air d'appoint

harici hava işleme ünitesi

makeup air handling unit

Parc Mécanique

N F

bottier

ayakkabıcı

shoemaker

Divers

N M

avancer

adımları atmak

make steps

Divers

atelier des maquettes

maket atölyesi

model workshop

Informatique

N M

asssurer

sağlamak

make sure

Divers

ancienne république yougoslave de macédoine, ex-république yougoslave de macédoine, (arym)

makedonya eski yugoslavya cumhuriyeti

former yugoslavian republic of macedonia, former yugoslav republic of macedonia

Politique

N F

adresser un discours à qn

bir konuşma yapmak, hitap etmek

give a speech, make a speech before

Divers

adresser la parole à qn

konuşmak, konuşma yapmak

address, make a speech, give a speech

Divers

acquérir de la réputation

ün kazanmak, nam salmak

make oneself a name

Divers

Fr.travaux de reprise

Tr.yeniden yapım işleri

En.remake

N M

Fr.thière

Tr.çaycı

En.tea maker

N F

Fr.thermostat pour machine à thé

Tr.ısıtıcı termostat (çay ocağı için)

En.thermostat for tea maker

N M

Fr.teneur de marché

Tr.piyasa yapıcı

En.market maker

N M

Fr.teneur de marché

Tr.piyasa yapıcılar

En.market makers

N M

Fr.stocker

Tr.stok yapmak

En.make stock

Fr.stimulateur cardiaque

Tr.kalp pili

En.cardiac pacemaker

N M

Fr.se réconcilier

Tr.barışmak

En.make up

Fr.se mettre au courant entièrement de qqch

Tr.bir konu hakkında tamamen bilgi sahibi olmak, bilgi edinmek, bir konuyu bilmek

En.make oneself fully aware of sth

Fr.robinet machine à thé

Tr.çay makinesi musluğu

En.faucet for tea maker

N M

Fr.revenir à la charge, recommencer

Tr.tekrar ele almak, bir konuya geri dönmek, geri dönüş yapmak

En.return, make a new attemp, try again

Fr.résistance machine à thé

Tr.çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı

En.resistance for tea maker

N F

Fr.résistance de chaudière machine à thé

Tr.çay makinesi kazan rezistansı

En.boiler resistance for tea maker

N F

Fr.résistance d'ensemble cafétières

Tr.kahveci takım rezistansı

En.resistance set for coffee maker

N F

Fr.reprofilage

Tr.yeniden yapma

En.reshaping, remake the platform profile

N M

Fr.rendre publique

Tr.kamuoyuna açıklamak

En.make public, make sth public

Fr.remédier à, compenser, rembourser

Tr.zararı gidermek

En.make good a damage

Fr.rattrapage

Tr.telafi etme, giderme

En.compensate, make up

N M

Fr.prononcer un discours

Tr.söylev vermek, konuşma yapmak

En.make a speech, give a speech

Fr.porter un coup à qch

Tr.darbe vurmak, darbe indirmek

En.strike, make a blow

Fr.porte-verres pour machine à thé

Tr.çay otomatı bardaklık

En.glass holder for tea maker

N M

Fr.planche d'essai

Tr.deneme maketi

En.test fill

N F

Fr.passer un appel téléphonique, passer un coup de fil

Tr.arama yapmak, aramak, telefon etmek

En.make a call

Fr.pallier

Tr.iyileştirmek, gidermek

En.make up

Fr.ne pas avancer d'une semelle

Tr.bir adım ilerlememek

En.do not make one step forward

Fr.mettre qn en fuite

Tr.kaçırmak, kaçmasını sağlamak

En.make smb escape

Fr.mettre à disposition

Tr.hazır hale getirmek

En.make available

Fr.maquette, modèle réduit

Tr.ölçekli model, ölçekli maket

En.scale model

demiryolu

N F

Fr.maquette, modèle réduit

Tr.maket

En.model

N F

Fr.maquette échantillon wc

Tr.numune maket (wc numune maketi)

En.sample mock-up

N F

Fr.maquette

Tr.maket

En.mock-up

N F

Fr.magasin des maquettes

Tr.maket deposu

En.model store

N M

Fr.machine automate du thé

Tr.çay makinesi

En.tea maker

N F

Fr.macédoine

Tr.makedonya

En.macedonia

N F

Fr.lame de rechange pour le couteau à lame retractable

Tr.maket bıçağı yedek uç, maket bıçağı yedek ağzı

En.box cutter spare blade

N F

Fr.heures de récupération

Tr.telafi çalışması

En.make-up

N F

Fr.fourneau pour thé

Tr.çay pişirme ocağı, çay ocağı

En.tea maker

N M

Fr.fiscaliser

Tr.vergi yükümlülüğü getirmek

En.make smb subject to tax obligation

Fr.faites de votre page d'accueil

Tr.i ana sayfanız yapın

En.make your home page

Fr.faire une reclamation

Tr.claim yapmak

En.make claim

Fr.faire une objection

Tr.itiraz etmek

En.make an objection

Fr.faire une notification, notifier

Tr.bildirim yapmak

En.make a notification, notify

Fr.faire une déclaration

Tr.açıklama yapmak

En.make statement

Fr.faire un sacrifice

Tr.fedakarlık yapmak

En.make sacrifices

Fr.faire un rétablissement (une connexion)

Tr.bağlantı yapmak

En.make a connection

Fr.faire un essai

Tr.test yapmak

En.make a test

Fr.faire un don à qn

Tr.birine bağışta, yardımda bulunmak, bağış yapmak, bağışlamak

En.make a donation, donate

Fr.faire son déclaration d'impôt

Tr.vergi beyanında bulunmak

En.make tax declaration

Fr.faire la paix avec qn

Tr.barışmak, barış yapmak

En.make peace with smb

Fr.faire don de qch à qn

Tr.bir şeyi birine bağışlamak, hibe etmek

En.make a donation to smb

Fr.exécuter des redans

Tr.dişlemeler yapmak

En.make crowfoots, frowfoooted

Fr.examen de reprise

Tr.bütünleme, ikmal

En.make-up exam

N M

Fr.élever une réclamation

Tr.şikayette bulunmak

En.lodge a complaint, make a complaint, claim, objection

Fr.effectuer une opération

Tr.işlem yapmak

En.make a transaction

Fr.effectuer un paiement

Tr.ödeme yapmak

En.make payment

Fr.échantillon de porte

Tr.numune maket (kapı numunesi)

En.door sample

N M

Fr.eau d'appoint

Tr.ilave su

En.make-up water

N F

Fr.donner un coup d'envoi

Tr.başlatmak, açmak, işe başlatmak, başlama vuruşu yapmak, temel atma törenini başlatmak

En.make a kick-off

Fr.domicilier une facture

Tr.bir faturayı ödemek

En.pay a bill, make a bill payable

Fr.déployer tous les efforts possibles

Tr.en yüksek çabayı göstermek

En.make the utmost effort

Fr.déduire, faire des déductions

Tr.kesinti yapmak

En.deduct, make deduction

Fr.décideur

Tr.karar verici, karar alıcı

En.decision maker

N M

Fr.d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits

Tr.tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak

En.make a claim, claim a right

Fr.couteau à lame retractable métallique

Tr.metal maket bıçağı, (maket bıçağı metal)

En.metal boxcutter

beton santrali

N M

Fr.couteau à lame rétractable métallique

Tr.metal (alüm) maket bıçağı

En.

N M

Fr.couteau à lame retractable en redondance

Tr.yedek maket bıçağı

En.spare boxcutter

beton santrali

N M

Fr.couteau à lame retractable

Tr.maket bıçağı, falçata

En.boxcutter

beton santrali

N M

Fr.confectionneuse de cigarettes

Tr.sigara sarma makinesi

En.cigarette maker

N F

Fr.confectionner

Tr.yapmak, hazırlamak, yerine getirmek, ifa etmek

En.make up, manufacture

Fr.composer

Tr.birleşmek, birleştirmek, oluşmak, oluşturmak

En.make up, form, set up, compose

Fr.combler

Tr.çözmek, gidermek, telafi etmek (bir sorunu)

En.make up, fill in

Fr.clé carrée

Tr.makel anahtar kare

En.carriage key

N F

Fr.chausseur

Tr.kunduracı, ayakkabı üreticisi

En.shoemaker

N M

Fr.centrale de traitement d'air d'appoint

Tr.harici hava işleme ünitesi

En.makeup air handling unit

N F

Fr.bottier

Tr.ayakkabıcı

En.shoemaker

N M

Fr.avancer

Tr.adımları atmak

En.make steps

Fr.atelier des maquettes

Tr.maket atölyesi

En.model workshop

N M

Fr.asssurer

Tr.sağlamak

En.make sure

Fr.ancienne république yougoslave de macédoine, ex-république yougoslave de macédoine, (arym)

Tr.makedonya eski yugoslavya cumhuriyeti

En.former yugoslavian republic of macedonia, former yugoslav republic of macedonia

N F

Fr.adresser un discours à qn

Tr.bir konuşma yapmak, hitap etmek

En.give a speech, make a speech before

Fr.adresser la parole à qn

Tr.konuşmak, konuşma yapmak

En.address, make a speech, give a speech

Fr.acquérir de la réputation

Tr.ün kazanmak, nam salmak

En.make oneself a name

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.