Traduction de Letter

işveren yükleniciye yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ama 3 ay içinde ödeyecek. Yüklenici bankaya 'beklemek yerine bu parayı hemen verin' diyor, karşılığında da bu belgeyi sunuyor (tabi burada bir miktar faiz ödüyor), bu durumda ihale, temlikli oluyor.

N M

papier à en-tête, (papier entête)

antetli kağıt

letterhead, heading paper

Economique

N M

procuration

dava vekaletnamesi, dava vekaleti

letter of attorney

Juridique

N F

projet de courrier

yazı taslağı

letter draft

Bureau Technique

N M

projet de lettre

yazı altlığı

letter draft

Bureau Technique

N M

référence bancaire

banka referans mektubu

bank reference letter

Bureau Technique

N F

rester lettre morte

geçersiz hale gelmek

remain dead letter

Juridique

retourner une caution, restitution d'une caution

teminatın iade edilmesi

release of a guarantee (a letter of guarantee)

Economique

Fr.

Tr.ardışık doldurma harfi

En.sequential filling letter

Fr.attestation de décharge

Tr.azilname

En.letter of discharge

N F

Fr.bon de livraison

Tr.irsaliye, nakliye senedi

En.delivery slip, letter of carriage

N M

Fr.bulletin d'information

Tr.haber bülteni

En.newsletter

N M

Fr.caution fournie, caution soumise

Tr.verilen teminat mektubu

En.letter of guaranty issued

N F

Fr.certificat de mérite

Tr.takdir belgesi

En.certificate of appreciation, letter of appreciation

N M

Fr.commission rogatoire

Tr.istinabe talepnamesi

En.rogatory commission, letter of request

N F

Fr.commission rogatoire

Tr.istinabe

En.letter rogatory

N F

Fr.courrier de référence

Tr.ilgili yazı

En.related letter

Fr.courrier de réponse

Tr.cevap yazısı

En.response letter

N M

Fr.courrier officiel

Tr.resmi yazı, resmi mektup

En.official letter

Fr.courrier référencié

Tr.ilgi yazı

En.referenced letter

Fr.crédit documentaire

Tr.akreditif

En.letter of credit, documentary credit

N M

Fr.crédit documentaire confirmé

Tr.teyitli akreditif

En.confirmed letter of credit

N M

Fr.crédit documentaire couvert

Tr.

En.covered letter of credit

N M

Fr.crédit documentaire de soutien

Tr.destek akreditifi

En.stand-by letter of credit

N M

Fr.crédit documentaire non confirmé, crédit documentaire revocâble

Tr.rücu edilebilir akreditif

En.revocable letter of credit

N M

Fr.crédit transférable

Tr.devredilebilir akreditif

En.transferable letter of credit

N M

Fr.déclaration d'intention de commencement des travaux (dict)

Tr.işe başlama niyet beyanı

En.letter of intent of start of works

N F

Fr.en lettres

Tr.yazı ile, yazıyla

En.in letters

Fr.en-tête

Tr.antet

En.letterhead

N F

Fr.engagement

Tr.taahhütname

En.commitment letter

N M

Fr.faculté des lettres

Tr.edebiyat fakültesi

En.faculty of letters

N F

Fr.faculté des sciences et des arts

Tr.fen-edebiyat fakültesi

En.faculty of science and letters

N F

Fr.lettre avec accusé de réception

Tr.iade taahhütlü mektup

En.registered letter with return receipt

N F

Fr.lettre bancaire de référence

Tr.banka referans mektubu

En.letter of recommendation

N F

Fr.lettre complémentaire (à une convention, un accord, un contrat)

Tr.ek mektup

En.side letter

N F

Fr.lettre d'accompagnement

Tr.ihbar mektubu, ihbarname

En.letter of advice

N F

Fr.lettre d'accompagnement

Tr.ön yazı, kapak yazısı

En.cover letter

N F

Fr.lettre d'affectation en garantie

Tr.ipotek mektubu

En.letter of hypothecaion,l.h.

N F

Fr.lettre d'engagement

Tr.taahhütname

En.undertaking letter

N F

Fr.lettre d'engagement, lettre d'intention

Tr.niyet mektubu

En.letter of engagement, letter of intention, letter of intent

N F

Fr.lettre d'information

Tr.bilgilendirme mektubu

En.information letter

N F

Fr.lettre d'intention de commande

Tr.sipariş niyet mektubu

En.letter of intention of command

N F

Fr.lettre de candidature

Tr.teklif mektubu

En.candidacy letter

N F

Fr.lettre de caution bancaire, lettre de garantie, lettre de caution, garantie documentaire

Tr.teminat mektubu

En.letter of bank guarantee, letter of guarantee

N F

Fr.lettre de commande

Tr.sipariş mektubu

En.order letter

N F

Fr.lettre de crédit

Tr.akreditif

En.letter of guaranty, letter of credit

N F

Fr.lettre de crédit à vue

Tr.görüldüğünde ödemeli akreditif

En.letter of credit on sight

N F

Fr.lettre de crédit escomptable

Tr.iskontolu akreditif

En.discounted letter of credit

N F

Fr.lettre de crédit escomptable

Tr.düşürülebilir akreditif

En.discountable letter of credit

N F

Fr.lettre de crédit irrévocâble

Tr.gayri kabili rücu akreditif, feshedilemeyen akreditif

En.irrevocable letter of credit

N F

Fr.lettre de dépôt

Tr.rehin senedi

En.letter of deposit

N F

Fr.lettre de garantie

Tr.garanti mektubu

En.letter of guarantee

N F

Fr.lettre de mission

Tr.görev yazısı

En.mission letter

N F

Fr.lettre de motivation

Tr.motivasyon mektubu

En.letter of motivation

N F

Fr.lettre de recommandation

Tr.referans mektubu

En.reference letter

N F

Fr.lettre de sortie

Tr.taburcu belgesi

En.discharge letter

N F

Fr.lettre de soumission

Tr.teklif mektubu

En.tender, letter of bid, tender letter, bid letter, letter of tender

N F

Fr.lettre majuscule

Tr.büyük harf

En.upper case letter

N F

Fr.lettre minuscule

Tr.küçük harf

En.lower case letter

N F

Fr.lettre parafée

Tr.initialized letter

En.initialed letter

N F

Fr.libérer une caution, libération d'une caution

Tr.teminatın serbest bırakılması

En.release of a guarantee, release of a letter of guarantee

Fr.majuscule

Tr.büyük harf

En.capital letter

N F

Fr.message prêt désireux et capable

Tr.rwa yazısı

En.rwa letter, ready willing and able message

N M

Fr.mettre en majuscule la première lettre d'un mot et laisser les autres en minuscules

Tr.baş harflerini büyük yazma

En.writing the first letter capitalized, (or in upper case)

Fr.montant indiqué en toutes lettres

Tr.yazı ile yazılmış rakamlar, rakamları yazıyla yazma

En.amounts indicated in letters

N M

Fr.nantissement

Tr.temlik, temlikli, temlik etmek

En.letter of conveyance, alienation, transferal, transfer

N M

Fr.papier à en-tête, (papier entête)

Tr.antetli kağıt

En.letterhead, heading paper

N M

Fr.procuration

Tr.dava vekaletnamesi, dava vekaleti

En.letter of attorney

N F

Fr.projet de courrier

Tr.yazı taslağı

En.letter draft

N M

Fr.projet de lettre

Tr.yazı altlığı

En.letter draft

N M

Fr.référence bancaire

Tr.banka referans mektubu

En.bank reference letter

N F

Fr.rester lettre morte

Tr.geçersiz hale gelmek

En.remain dead letter

Fr.retourner une caution, restitution d'une caution

Tr.teminatın iade edilmesi

En.release of a guarantee (a letter of guarantee)

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.