Traduction de Commit

borsa işlemleri ile ilgili olarak; üyeler arasında veya üyeler ile müşterileri arasında çıkan uyuşmazlıkların idari yoldan çözülmesine yardımcı olan komitedir.

N M

comité de supervision

denetim kurulu

audit committee

Economique

N M

comité de supervision du ministère de l'énergie et des ressources naturelles

enerji ve tabi kaynaklar bakanlığı teftiş kurulu

supervisory committe of the ministry of energy and natural resources

Politique

N M

comité de surveillance bancaire

bankacılık denetleme komitesi

banking supervisory committee

Economique

N M

comité de surveillance du premier ministère

başbakanlık teftiş kurulu başkanlığı

supervisory committee of the prime ministry

Politique

N M

comité des médicaments vétérinaires

tescilli tıbbi hayvansal ürünler komitesi

committee for proprietary veterinary medicinal product

Médical

N M

comité des représentants permanents

daimi temsilciler komisyonu

committee of permanent representatives (eu)

Politique

N M

comité des spécialités pharmaceutiques

ab tescilli tıbbi ürünler komitesi

eu committee for proprietary medicinal products

Médical

N M

comité du code des douanes

gümrük yasası komitesi

customs code committee

Economique

N M

comité économique et financier

ekonomi ve maliye komitesi

economic and financial committee (efc)

Economique

N M

comité economique et social

ekonomik ve sosyal komite

economic and social committee

Economique

N M

comité européen de normalisation

avrupa standardizasyon komitesi

european committee for standardization

Economique

N M

comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

Bureau Technique

N M

comité européenne de normalisation

avrupa standartlar komitesi

european committee for standardization

Bureau Technique

N M

comité militaire de l'ue, cmue

ab askeri komitesi

european union military committee

Politique

N M

comité permanent des armements

silahlanma daimi komitesi

standing armaments committee

Politique

N M

comité permanent sur la santé des plantes

bitki sağlığı daimi komitesi

standing committee on plant health

Economique

N M

comité scientifique multidisciplinaire de la commission européenne

avrupa komisyonu çok-disiplinli bilimsel komitesi

multidisciplinary scientific committee of the european commission

Médical

N M

comité scientifique sur les problèmes de l'environnement

çevre sorunları bilimsel komitesi

scientific committee on problems of the environment

Politique

N M

comité spécial agriculture

tarım özel komisyonu

special committee on agriculture (sca)

Economique

N M

commettre une crime, une violation

suç işlemek, ihlal etmek

Juridique

Bureau Technique

N F

commission d'inspection

denetim kurulu

committee of inspection

Bureau Technique

N F

commission de crédit

kredi komitesi

credit committee

Economique

N F

commission municipale

belediye encümeni

municipal committee

Politique

N F

conférence de la commission des affaires européennes

avrupa işleri komisyonları konferansı

conference of european affairs committees

Politique

N F

déterminé, résolu, engagé

kararlı olmak

decisive, resolved, determinate, committed, devoted

Divers

Adj.

en faisant preuve de toute diligence et engagement nécessaire

gereken tüm özen ve sorumluluk içinde

with all due diligence and commitment

Juridique

engagement

taahhütname

commitment letter

Economique

N M

engagement à

taahhüt

commitment to

Juridique

N M

engagement budgétaire

bütçe yükümlülüğü

budget commitment

Economique

N M

engagement d'achat

satın alma taahhüdü

purchasing commitment

Economique

N M

engagement d'entreprise

şirket taahhüdü

corporate commitment

Economique

N M

engagement irrévocable

vazgeçilemeyen taahhüt

irrevocable commitment

Economique

N M

engagements à long terme

uzun vadeli taahhütler

long term commitments

Politique

N M

esprit d'engagement

adanmışlık duygusu

sense of commitment

Divers

N M

guide de reflexion et d'engagement

yansıtma ve bağlılık kılavuzları

reflection and commitment guides

Economique

N F

infraction effectivement commise

fiilen işlenmiş suç

offence actually committed

Juridique

N F

première lecture dans la commission des budgets

konseyin birinci okuması

first reading in the budgets committee

Economique

N F

président du comité

divan başkanı

chairman of committee

Divers

N M

réflexion et engagement (guide)

yansıtma ve bağlılık

reflection and commitment (guide)

Divers

N F

respect des engagements

taahhütlerin yerine getirilmesi

delivering of commitments

Bureau Technique

N M

respecter les engagements

taahhütleri yerine getirmek

fulfil the commitments

Bureau Technique

s'engager à f. qqch

kendini bir şeye, bir şey yapmaya adamış olmak, taahhüt etmek, üstlenmek

to be committed to do sth., engage in doing sth

Divers

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)

En.regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Fr.

Tr.avrupa komisyonu bilimsel gözlem komitesi (ssc)

En.scientific steering committee of the european commission

Fr.

Tr.ingiltere süngerimsi ensefalopati danışma komitesi

En.uk spongiform encephalopathy advisory committee

Fr.

Tr.deli dananın coğrafi riski konulu avrupa bilimsel komitesi

En.european scientific committee on the geographical risk of bse

Fr.comité consultatif en matière de douane

Tr.gümrük sorunları danışma komitesi

En.advisory committees on customs matters

N M

Fr.comité d'orientation mondial, comité directeur mondial

Tr.küresel yönetim komitesi

En.global steering committee

N M

Fr.comité de coopération douanière

Tr.gümrük işbirliği komitesi

En.customs cooperation committee

N M

Fr.comité de direction, codir

Tr.yönetim kurulu

En.executive board, executive committee

N M

Fr.comité de direction, comité exécutif

Tr.icra kurulu, icra komitesi, yürütme kurulu, yürütme komitesi

En.executive committee

N M

Fr.comité de gestion

Tr.idari komite

En.management committee

N M

Fr.comité de la valeur en douane

Tr.gümrük kıymet komitesi

En.customs valuation committee

N M

Fr.comité de pilotage

Tr.pilotaj komitesi

En.coordination committee, steering committee

N M

Fr.comité de politique monétaire

Tr.para politikası kurulu

En.monetary policy committee

N M

Fr.comité de prisée

Tr.kıymet takdir komisyonu

En.appraisal committee

N M

Fr.comité de protection du milieu marin

Tr.deniz çevresini koruma komitesi

En.marine environment protection committee

N M

Fr.comité de résolution des litiges

Tr.uyuşmazlık komitesi

En.dispute committee

borsa işlemleri ile ilgili olarak; üyeler arasında veya üyeler ile müşterileri arasında çıkan uyuşmazlıkların idari yoldan çözülmesine yardımcı olan komitedir.

N M

Fr.comité de supervision

Tr.denetim kurulu

En.audit committee

N M

Fr.comité de supervision du ministère de l'énergie et des ressources naturelles

Tr.enerji ve tabi kaynaklar bakanlığı teftiş kurulu

En.supervisory committe of the ministry of energy and natural resources

N M

Fr.comité de surveillance bancaire

Tr.bankacılık denetleme komitesi

En.banking supervisory committee

N M

Fr.comité de surveillance du premier ministère

Tr.başbakanlık teftiş kurulu başkanlığı

En.supervisory committee of the prime ministry

N M

Fr.comité des médicaments vétérinaires

Tr.tescilli tıbbi hayvansal ürünler komitesi

En.committee for proprietary veterinary medicinal product

N M

Fr.comité des représentants permanents

Tr.daimi temsilciler komisyonu

En.committee of permanent representatives (eu)

N M

Fr.comité des spécialités pharmaceutiques

Tr.ab tescilli tıbbi ürünler komitesi

En.eu committee for proprietary medicinal products

N M

Fr.comité du code des douanes

Tr.gümrük yasası komitesi

En.customs code committee

N M

Fr.comité économique et financier

Tr.ekonomi ve maliye komitesi

En.economic and financial committee (efc)

N M

Fr.comité economique et social

Tr.ekonomik ve sosyal komite

En.economic and social committee

N M

Fr.comité européen de normalisation

Tr.avrupa standardizasyon komitesi

En.european committee for standardization

N M

Fr.comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

Tr.avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

En.european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

N M

Fr.comité européenne de normalisation

Tr.avrupa standartlar komitesi

En.european committee for standardization

N M

Fr.comité militaire de l'ue, cmue

Tr.ab askeri komitesi

En.european union military committee

N M

Fr.comité permanent des armements

Tr.silahlanma daimi komitesi

En.standing armaments committee

N M

Fr.comité permanent sur la santé des plantes

Tr.bitki sağlığı daimi komitesi

En.standing committee on plant health

N M

Fr.comité scientifique multidisciplinaire de la commission européenne

Tr.avrupa komisyonu çok-disiplinli bilimsel komitesi

En.multidisciplinary scientific committee of the european commission

N M

Fr.comité scientifique sur les problèmes de l'environnement

Tr.çevre sorunları bilimsel komitesi

En.scientific committee on problems of the environment

N M

Fr.comité spécial agriculture

Tr.tarım özel komisyonu

En.special committee on agriculture (sca)

N M

Fr.commettre une crime, une violation

Tr.suç işlemek, ihlal etmek

En.commit a crime

Fr.commission conjointe

Tr.ortak komite

En.joint committee

N F

Fr.commission d'inspection

Tr.denetim kurulu

En.committee of inspection

N F

Fr.commission de crédit

Tr.kredi komitesi

En.credit committee

N F

Fr.commission municipale

Tr.belediye encümeni

En.municipal committee

N F

Fr.conférence de la commission des affaires européennes

Tr.avrupa işleri komisyonları konferansı

En.conference of european affairs committees

N F

Fr.déterminé, résolu, engagé

Tr.kararlı olmak

En.decisive, resolved, determinate, committed, devoted

Adj.

Fr.en faisant preuve de toute diligence et engagement nécessaire

Tr.gereken tüm özen ve sorumluluk içinde

En.with all due diligence and commitment

Fr.engagement

Tr.taahhütname

En.commitment letter

N M

Fr.engagement à

Tr.taahhüt

En.commitment to

N M

Fr.engagement budgétaire

Tr.bütçe yükümlülüğü

En.budget commitment

N M

Fr.engagement d'achat

Tr.satın alma taahhüdü

En.purchasing commitment

N M

Fr.engagement d'entreprise

Tr.şirket taahhüdü

En.corporate commitment

N M

Fr.engagement irrévocable

Tr.vazgeçilemeyen taahhüt

En.irrevocable commitment

N M

Fr.engagements à long terme

Tr.uzun vadeli taahhütler

En.long term commitments

N M

Fr.esprit d'engagement

Tr.adanmışlık duygusu

En.sense of commitment

N M

Fr.guide de reflexion et d'engagement

Tr.yansıtma ve bağlılık kılavuzları

En.reflection and commitment guides

N F

Fr.infraction effectivement commise

Tr.fiilen işlenmiş suç

En.offence actually committed

N F

Fr.première lecture dans la commission des budgets

Tr.konseyin birinci okuması

En.first reading in the budgets committee

N F

Fr.président du comité

Tr.divan başkanı

En.chairman of committee

N M

Fr.réflexion et engagement (guide)

Tr.yansıtma ve bağlılık

En.reflection and commitment (guide)

N F

Fr.respect des engagements

Tr.taahhütlerin yerine getirilmesi

En.delivering of commitments

N M

Fr.respecter les engagements

Tr.taahhütleri yerine getirmek

En.fulfil the commitments

Fr.s'engager à f. qqch

Tr.kendini bir şeye, bir şey yapmaya adamış olmak, taahhüt etmek, üstlenmek

En.to be committed to do sth., engage in doing sth

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.