Traduction de Bill

kalkınma ve yatırım bankalarından kredi kullanan ortaklıkların, bu kredilerin teminatı olarak borçlu sıfatıyla düzenleyip, alacaklı bankaya verdikleri emre muharrer senetlerden, bu krediyi kullandırmış olan bankaca kendi garantisi altında ihraç edilen bir

N M

billet de banque

banknot

banknote

Economique

N M

billet à codes-barres, billet à codes à barres

barkodlu bilet

barcoded ticket

Bureau Technique

N M

billet

bilet

ticket

Bureau Technique

N M

billettique

bilet gişesi

computer-assisted ticketing system

Ouvrages

N F

billettiste

biletçi

ticket agent, ticket vendor

Ouvrages

N M

billetique

biletleme sistemi

billeting system

Bureau Technique

N F

eau cristalline

billur su

crystal water

Médical

N F

Médical

Parc Mécanique

N F

rotule à bille

bilyalı mafsal

ball joint

Parc Mécanique

N F

roulement à billes

bilyalı rulman (bilyalı yatak)

ball bearing

Parc Mécanique

N M

ressort à bille

bilyalı yay

ball spring

Parc Mécanique

N M

bille pour la suspension arrière

bilye arka süspansiyon

ball rear suspension

Parc Mécanique

N F

vanne à bille, robinet à bille

bilyeli vana, bilyalı vana, bilyeli ventil

ball valve

Ouvrages

N F

domicilier une facture

bir faturayı ödemek

pay a bill, make a bill payable

Bureau Technique

amené dans un tourbillon, aspiré, tombé

bir girdabın içine doğru çekilmek

be drawn into a vortex

Divers

Adj.

protêt d'un effet

bir senede protesto

protest of a bill

Economique

N M

acte à payer, compte d'effets à payer

borç senedi (belgesi) borç hesabı

bills payable (account), bill payable

Economique

N M

caractère, personnalité

cibilliyet

character, nature

Divers

N M

rouleau double bille tandem

çift tamburlu tandem silindir

Parc Mécanique

N M

bon de sortie

çıkış fişi

exit bond, exit bill

Bureau Technique

N M

microbille

çok küçük cisim

microbead

Médical

N M

note d'honoraire

danışmanlık ücreti

fee note, bill of costs

Economique

avukatlık/danışmanlık ücretleri

N F

déposer un procès contre

dava açmak, birisi aleyhine dava açmak, birine karşı dava açmak, biri aleyhinde dava açmak, mahkemeye başvurmak

introduce (a bill), lodge (a complaint)

Juridique

ensemble plateau de pression, garniture et bille d'embrayage

debriyaj baskı balata bilya set

set of clutch pressure plate, lining, bearing

Parc Mécanique

N M

bille d'embrayage

debriyaj bilyası

clutch bearing

Parc Mécanique

N F

lettre de voiture ferroviaire

demiryolu taşıma senedi, demiryolu konşimentosu

railway bill of lading

Economique

N F

chambre de déshabillage

elbise odası

gowning room

Médical

N F

billet à ordre

emre yazılı borç senedi

promissory note

Economique

N M

connaissement à ordre

emre yazılı konşimento

order bill of lading

Economique

N M

billet à ordre

emre yazılı senet

promissory note

Economique

N M

émission de pièces et billets en euros

euro banknotların basımı

issuance of euro banknotes

Economique

N F

facture

fatura

bill of sale (bs)

Juridique

N F

par facture, facturé

fatura karşılığında

in return for an invoice, billed, invoiced

Bureau Technique

Prép.

facturation

fatura, fatura kesme

invoice, bill, billing, invoicing

Economique

N F

émetteur de la facture

faturayı kesen taraf

biller

Economique

N M

effet financier

finansal belge, senet

finance bill

Economique

N M

bille pour poulie de tendeur

gergi kasnak bilyası

tensioner pulley ball

Parc Mécanique

N F

tourbillon

girdap

swirl

Divers

N M

tourbillon

girdap

whirlpool

Divers

N M

tourbillon

girdap, vorteks, burgaç

vortex

Terrassements

N M

habillage

giydirme duvar

lining

Ouvrages

N M

cabine d'habillage

giyinme kabini, giyinme soyunma

changing room

Divers

N F

facture des travaux

hakediş faturası

progress bill

Bureau Technique

N F

méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement)

halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için)

ring and ball method, for determination of softening point

Bureau Technique

asfalt testidir

N F

lettre de transport aérien

hava konşimento

air way bill

Economique

N F

lettre de transport aérien

hava konşimentosu

airway bill

Economique

N F

grille d'habillage

havalandırma ızgarası

ventilation grid

Ouvrages

N M

détachement tourbillonnaire

hortum saçıntısı

vortex shedding

Terrassements

N M

effet à vue

ibrazında ödenecek senet

sight bill (of exchange)

Economique

N M

acte d'accusation

iddianame, suçlama

accusation, bill of indictment

Juridique

N M

lettre de voiture

irsaliye, nakliye senedi, taşıma senedi

waybill

Economique

N F

facture avec bon de livraison

irsaliyeli fatura

invoice with waybill

Bureau Technique

N F

effet bancable

iskonto edilebilir senet

discountable bill

Economique

N M

effet escompté

iskonto edilmiş senet

bill discounted

Economique

N M

bille d'arbre de serrage

kamalı mil bilyası

Parc Mécanique

N F

traite en devises, effet en devises

kambiyo senedi

currency bill

Economique

N M

bille gorge alternateur

kanallı bilya alternatör

Parc Mécanique

N F

habillage

kaplama, kaplama malzemesi

covering, covering material

Parc Mécanique

N M

détail estimatif

keşif

priced bill of quantities, cost estimate

Bureau Technique

N M

devis quantitatif et estimatif

keşif cetveli ve tahmini keşif

bill of quantities (boq) and price estimates

Bureau Technique

N M

devis quantitatif

keşif özeti, keşif, keşif listesi

bill of quantities (boq), (unit price table)

Bureau Technique

quasi-synonyme: bordereau des matériaux

N M

créances à court terme

kısa vadeli alacaklar

bills receivable at short term

Economique

1 yıldan kısa

N FP

habillement, vêtement

kıyafetler

apparel

Divers

N M

connaissement

konşimento

bill of lading

Economique

N M

comptant contre connaissement

konşimento karşılığı peşin ödeme

cash against bill of lading

Economique

N M

cautionnement de connaissement

konşimento teminatı

bill of lading guarantee

Economique

N M

attestation de réception de l'expéditeur

konşimento, (taşıyıcı firmanın tesellüm belgesi)

bill of lading

Bureau Technique

fcr, f.c.r.

N F

ensemble billes pour l'essai los angeles

los angeles aşındırma bilya seti

set of balls for los angeles abrasion test

Qualité - Laboratoire

N M

masse salariale

maaş toplamı

wage bill

Economique

bordro

N F

bordereau des matériaux

malzeme listesi

bill of material

Bureau Technique

N M

Parc Mécanique

Parc Mécanique

N F

bordereau quantitatif

metraj cetveli

bill of quantities (boq)

Bureau Technique

N M

bordereau quantitatif, bordreau des quantités

metraj tablosu, keşif

bill of quantities

Bureau Technique

N M

bordereau des quantités et des prix

miktarlı birim fiyat cetveli

priced bill of quantities (boq)

Bureau Technique

N M

détail quantitatif et estimatif (dqe)

miktarlı birim fiyat cetveli

bill of quantities (boq)

Bureau Technique

N M

facture de fret

navlun faturası

freight bill

Economique

N F

Economique

Economique

N F

autofacturation

otofaturalandırma

self-billing

Economique

N F

habillage intérieur antisalissures

pisliğe karşı iç kaplamalı

antifouling internal fittings

Parc Mécanique

kompresörler hkk.

N M

lettre de change

poliçe, bono

bill of exchange

Economique

N F

habillage du rail

ray kaplama

encasement of rail

Ouvrages

N M

affiche

reklam panosu

bill board

Economique

bons à taux fixe (btf)

sabit oranlı bonolar

treasury bill fixed rate

Economique

N M

bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan)

sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları

treasury bill at annual interest and fixed rate

Economique

N M

note de santé

sağlık sertifikası, sağlık belgesi

bill of health

Economique

N F

épurateur tourbillonnaire

santrifüj temizleyici

centrifugal cleaner

Divers

N M

acte de vente

satış faturası, satış vesikası, satış senedi

bill of sale

Economique

N M

lettre de transport d'expédition

sevk irsaliyesi

shipment waybill

Bureau Technique

N F

compacteur double billes

silindir çift silindirli

double drum compactor

Parc Mécanique

N M

cabine de déshabillage

soyunma kabini, giyinme soyunma

changing room

Divers

N F

cabine de déshabillage

soyunma yerleri, giyinme soyunma kabinleri

changing room

Divers

N F

jeu complet (de connaissement)

tam set konşimento

full set (bills of lading)

Economique

N M

titre de transport

taşıma senedi

transport document, (bill of lading)

Economique

N M

connaissement direct

tek konşimento

thru bl, throught bill of lading, through bl

Economique

N M

bordereau des prix

teklif cetveli

bill of offer

Bureau Technique

N M

Bureau Technique

Parc Mécanique

N M

clapet antiretour à bille

toplu tip çekvalf

ball check valve

Parc Mécanique

N M

tarif aérien, prix du billet d'avion

uçak bilet fiyatı

airfare

Divers

N M

échéancier

vade defteri, alacak-verecek defteri, borç senedi defteri

bill book

Economique

N M

bille de vanne

valf bilyası

valve ball

Parc Mécanique

N F

projet législatif

yasa tasarısı

bill, draft law

Juridique

N M

température de ramollissement bille et anneau (tba)

yumuşama noktası

softening point

Chaussée

GB - Daire şeklinde bir kabın içine asfalt konur, sonra üzerine bir bilye konur. Kap, olduğu gibi ısıtılır, ve bilyenin kabın en alt seviyesine düştüğü sıcaklık ölçülür.

N F

Fr.billet coppy

Tr.

En.coppy ticket

N M

Fr.panneau d'affichage

Tr.afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu

En.signboard, billboard

N M

Fr.acte à recevoir, effet à récevoir

Tr.alacak senedi (belgesi) alacak hesabı

En.bills receivable (account)

N M

Fr.facture d'achat

Tr.alış faturası

En.bill of purchase

N F

Fr.bille de support

Tr.askı bilyası

En.suspension ball

N F

Fr.facture d'acomptes

Tr.avans faturası

En.advance bill, advance invoice

N F

Fr.effet bancaire

Tr.banka bonosu

En.bank bill

kalkınma ve yatırım bankalarının borçlu sıfatıyla düzenleyip, ihraç ettikleri emre veya hamiline yazılı bir sermaye piyasası aracıdır.

N M

Fr.effet garanti par une banque

Tr.banka garantili bono

En.bank guaranteed bill

N M

Fr.billet de banque

Tr.banknot

En.banknote

N M

Fr.billet à codes-barres, billet à codes à barres

Tr.barkodlu bilet

En.barcoded ticket

N M

Fr.billet

Tr.bilet

En.ticket

N M

Fr.billettique

Tr.bilet gişesi

En.computer-assisted ticketing system

N F

Fr.billettiste

Tr.biletçi

En.ticket agent, ticket vendor

N M

Fr.billetique

Tr.biletleme sistemi

En.billeting system

N F

Fr.eau cristalline

Tr.billur su

En.crystal water

N F

Fr.cristallin

Tr.billur, temiz

En.crystalline

Fr.bille arbre à cames

Tr.bilya kamalı mil

En.ball camshaft

N F

Fr.rotule à bille

Tr.bilyalı mafsal

En.ball joint

N F

Fr.roulement à billes

Tr.bilyalı rulman (bilyalı yatak)

En.ball bearing

N M

Fr.ressort à bille

Tr.bilyalı yay

En.ball spring

N M

Fr.bille pour la suspension arrière

Tr.bilye arka süspansiyon

En.ball rear suspension

N F

Fr.vanne à bille, robinet à bille

Tr.bilyeli vana, bilyalı vana, bilyeli ventil

En.ball valve

N F

Fr.domicilier une facture

Tr.bir faturayı ödemek

En.pay a bill, make a bill payable

Fr.amené dans un tourbillon, aspiré, tombé

Tr.bir girdabın içine doğru çekilmek

En.be drawn into a vortex

Adj.

Fr.protêt d'un effet

Tr.bir senede protesto

En.protest of a bill

N M

Fr.acte à payer, compte d'effets à payer

Tr.borç senedi (belgesi) borç hesabı

En.bills payable (account), bill payable

N M

Fr.caractère, personnalité

Tr.cibilliyet

En.character, nature

N M

Fr.rouleau double bille tandem

Tr.çift tamburlu tandem silindir

En.

N M

Fr.bon de sortie

Tr.çıkış fişi

En.exit bond, exit bill

N M

Fr.microbille

Tr.çok küçük cisim

En.microbead

N M

Fr.note d'honoraire

Tr.danışmanlık ücreti

En.fee note, bill of costs

avukatlık/danışmanlık ücretleri

N F

Fr.déposer un procès contre

Tr.dava açmak, birisi aleyhine dava açmak, birine karşı dava açmak, biri aleyhinde dava açmak, mahkemeye başvurmak

En.introduce (a bill), lodge (a complaint)

Fr.ensemble plateau de pression, garniture et bille d'embrayage

Tr.debriyaj baskı balata bilya set

En.set of clutch pressure plate, lining, bearing

N M

Fr.bille d'embrayage

Tr.debriyaj bilyası

En.clutch bearing

N F

Fr.lettre de voiture ferroviaire

Tr.demiryolu taşıma senedi, demiryolu konşimentosu

En.railway bill of lading

N F

Fr.chambre de déshabillage

Tr.elbise odası

En.gowning room

N F

Fr.billet à ordre

Tr.emre yazılı borç senedi

En.promissory note

N M

Fr.connaissement à ordre

Tr.emre yazılı konşimento

En.order bill of lading

N M

Fr.billet à ordre

Tr.emre yazılı senet

En.promissory note

N M

Fr.émission de pièces et billets en euros

Tr.euro banknotların basımı

En.issuance of euro banknotes

N F

Fr.facture

Tr.fatura

En.bill of sale (bs)

N F

Fr.par facture, facturé

Tr.fatura karşılığında

En.in return for an invoice, billed, invoiced

Prép.

Fr.facturation

Tr.fatura, fatura kesme

En.invoice, bill, billing, invoicing

N F

Fr.émetteur de la facture

Tr.faturayı kesen taraf

En.biller

N M

Fr.effet financier

Tr.finansal belge, senet

En.finance bill

N M

Fr.bille pour poulie de tendeur

Tr.gergi kasnak bilyası

En.tensioner pulley ball

N F

Fr.tourbillon

Tr.girdap

En.swirl

N M

Fr.tourbillon

Tr.girdap

En.whirlpool

N M

Fr.tourbillon

Tr.girdap, vorteks, burgaç

En.vortex

N M

Fr.habillage

Tr.giydirme duvar

En.lining

N M

Fr.cabine d'habillage

Tr.giyinme kabini, giyinme soyunma

En.changing room

N F

Fr.facture des travaux

Tr.hakediş faturası

En.progress bill

N F

Fr.méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement)

Tr.halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için)

En.ring and ball method, for determination of softening point

asfalt testidir

N F

Fr.lettre de transport aérien

Tr.hava konşimento

En.air way bill

N F

Fr.lettre de transport aérien

Tr.hava konşimentosu

En.airway bill

N F

Fr.grille d'habillage

Tr.havalandırma ızgarası

En.ventilation grid

N M

Fr.détachement tourbillonnaire

Tr.hortum saçıntısı

En.vortex shedding

N M

Fr.effet à vue

Tr.ibrazında ödenecek senet

En.sight bill (of exchange)

N M

Fr.acte d'accusation

Tr.iddianame, suçlama

En.accusation, bill of indictment

N M

Fr.lettre de voiture

Tr.irsaliye, nakliye senedi, taşıma senedi

En.waybill

N F

Fr.facture avec bon de livraison

Tr.irsaliyeli fatura

En.invoice with waybill

N F

Fr.effet bancable

Tr.iskonto edilebilir senet

En.discountable bill

N M

Fr.effet escompté

Tr.iskonto edilmiş senet

En.bill discounted

N M

Fr.bille d'arbre de serrage

Tr.kamalı mil bilyası

En.

N F

Fr.traite en devises, effet en devises

Tr.kambiyo senedi

En.currency bill

N M

Fr.bille gorge alternateur

Tr.kanallı bilya alternatör

En.

N F

Fr.habillage

Tr.kaplama, kaplama malzemesi

En.covering, covering material

N M

Fr.détail estimatif

Tr.keşif

En.priced bill of quantities, cost estimate

N M

Fr.devis quantitatif et estimatif

Tr.keşif cetveli ve tahmini keşif

En.bill of quantities (boq) and price estimates

N M

Fr.devis quantitatif

Tr.keşif özeti, keşif, keşif listesi

En.bill of quantities (boq), (unit price table)

quasi-synonyme: bordereau des matériaux

N M

Fr.créances à court terme

Tr.kısa vadeli alacaklar

En.bills receivable at short term

1 yıldan kısa

N FP

Fr.habillement, vêtement

Tr.kıyafetler

En.apparel

N M

Fr.connaissement

Tr.konşimento

En.bill of lading

N M

Fr.comptant contre connaissement

Tr.konşimento karşılığı peşin ödeme

En.cash against bill of lading

N M

Fr.cautionnement de connaissement

Tr.konşimento teminatı

En.bill of lading guarantee

N M

Fr.attestation de réception de l'expéditeur

Tr.konşimento, (taşıyıcı firmanın tesellüm belgesi)

En.bill of lading

fcr, f.c.r.

N F

Fr.ensemble billes pour l'essai los angeles

Tr.los angeles aşındırma bilya seti

En.set of balls for los angeles abrasion test

N M

Fr.masse salariale

Tr.maaş toplamı

En.wage bill

bordro

N F

Fr.bordereau des matériaux

Tr.malzeme listesi

En.bill of material

N M

Fr.palier bille

Tr.masura bilye

En.

Fr.bille de bobine

Tr.masurya bilya

En.caliper lever bush

N F

Fr.bordereau quantitatif

Tr.metraj cetveli

En.bill of quantities (boq)

N M

Fr.bordereau quantitatif, bordreau des quantités

Tr.metraj tablosu, keşif

En.bill of quantities

N M

Fr.bordereau des quantités et des prix

Tr.miktarlı birim fiyat cetveli

En.priced bill of quantities (boq)

N M

Fr.détail quantitatif et estimatif (dqe)

Tr.miktarlı birim fiyat cetveli

En.bill of quantities (boq)

N M

Fr.facture de fret

Tr.navlun faturası

En.freight bill

N F

Fr.

Tr.ordino ücreti

En.waybill price

Fr.autofacture

Tr.otofatura

En.self-bill

N F

Fr.autofacturation

Tr.otofaturalandırma

En.self-billing

N F

Fr.habillage intérieur antisalissures

Tr.pisliğe karşı iç kaplamalı

En.antifouling internal fittings

kompresörler hkk.

N M

Fr.lettre de change

Tr.poliçe, bono

En.bill of exchange

N F

Fr.habillage du rail

Tr.ray kaplama

En.encasement of rail

N M

Fr.affiche

Tr.reklam panosu

En.bill board

Fr.bons à taux fixe (btf)

Tr.sabit oranlı bonolar

En.treasury bill fixed rate

N M

Fr.bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan)

Tr.sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları

En.treasury bill at annual interest and fixed rate

N M

Fr.note de santé

Tr.sağlık sertifikası, sağlık belgesi

En.bill of health

N F

Fr.épurateur tourbillonnaire

Tr.santrifüj temizleyici

En.centrifugal cleaner

N M

Fr.acte de vente

Tr.satış faturası, satış vesikası, satış senedi

En.bill of sale

N M

Fr.lettre de transport d'expédition

Tr.sevk irsaliyesi

En.shipment waybill

N F

Fr.compacteur double billes

Tr.silindir çift silindirli

En.double drum compactor

N M

Fr.cabine de déshabillage

Tr.soyunma kabini, giyinme soyunma

En.changing room

N F

Fr.cabine de déshabillage

Tr.soyunma yerleri, giyinme soyunma kabinleri

En.changing room

N F

Fr.jeu complet (de connaissement)

Tr.tam set konşimento

En.full set (bills of lading)

N M

Fr.titre de transport

Tr.taşıma senedi

En.transport document, (bill of lading)

N M

Fr.connaissement direct

Tr.tek konşimento

En.thru bl, throught bill of lading, through bl

N M

Fr.bordereau des prix

Tr.teklif cetveli

En.bill of offer

N M

Fr.refacturer

Tr.tekrar fatura kesmek

En.draw another bill

Fr.thermostat à bille

Tr.termostat bilyalı

En.ball thermostat

N M

Fr.clapet antiretour à bille

Tr.toplu tip çekvalf

En.ball check valve

N M

Fr.tarif aérien, prix du billet d'avion

Tr.uçak bilet fiyatı

En.airfare

N M

Fr.échéancier

Tr.vade defteri, alacak-verecek defteri, borç senedi defteri

En.bill book

N M

Fr.bille de vanne

Tr.valf bilyası

En.valve ball

N F

Fr.projet législatif

Tr.yasa tasarısı

En.bill, draft law

N M

Fr.température de ramollissement bille et anneau (tba)

Tr.yumuşama noktası

En.softening point

GB - Daire şeklinde bir kabın içine asfalt konur, sonra üzerine bir bilye konur. Kap, olduğu gibi ısıtılır, ve bilyenin kabın en alt seviyesine düştüğü sıcaklık ölçülür.

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.