Teknik Terminoloji
son kaplama, son kat - revêtement superficiel - permanent coating
asma kat, ara kat - mezzanine - mezzanine
tip kat planı, tipik kat planı - plan de plancher type - typical floor plan
kat alanı katsayısı, kat alanı oranı - coefficient d'occupation des sols - floor area ratio
son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü - couverture finale - final cover
elindeki en son çareyi kullanmak, son kozunu masaya sürmek, son çareye başvurmak - brûler sa dernière cartouche -
elindeki son kozu ileri sürmek, son kozunu oynamak - jouer son dernier atout -
son kat boya - revêtement supérieure - second coat, top coat
multicolor akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, son kat mat diş cephe boyası - peinture pour le revêtement supérieure du façade extérieure à base d’émulsion acrylique avec silicone de couleur mixte mate -
son kat - revêtement supérieur - final coating
kaplama, siper, zırh, blandaj, zırh kaplama - blindage - armor plating
tahta ile kaplama, ahşap kaplama - boisage - timbering
kaplama, kaplama diş - couronne - crown, crown teeth
kaplama, kaplama malzemesi - habillage - covering, covering material
elektro kaplama, (elektroliz yoluyla kaplama) - - electroplating
kaplama plakası, kaplama döşemesi - dalle de revêtement - floor covering
kaplama, sıvama, sıva kaplama - enduisage - coating
son kaplama - parement soigné - last facing cover for concrete
yakın zaman önce, son zamanlarda, son dönemde - récemment - recently
onun adına ve hesabına - agir en son nom ou pour son compte -
seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar - son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière - highest and lowest price quoted in one trading session
ses taşıyıcı dalga - onde porteuse du son (porteuse son) - sound carrier
son taslak, basım öncesi son taslak - bon à graver - final draft
kendi nam ve hesabına - en son nom propre et pour son compte - in his name and on behalf of him
kat - pli - fold
çatı kat planı - étude de plancher de toiture - roof floor plan
podyum kat planı - étude de plancher de plateforme - podium floor plan
ilk kat boya - couche primaire - first coat
çimento bazlı sıva (üç kat, astar, sıva, bitirme) - enduit au mortier de ciment - cement plaster finish
tek kat - monocouche - single layer
çift kat - bi-couche - double layer
üst kat korkulukları - parapets étage supérieure - handrails for first floor
üst kat platformu - plateforme étage supérieure - platform for first floor
orta kat platformu - plateforme étage intermédiaire - platform for first floor
üst kat platform korkuluğu - garde-corps de plateforme de la e étage - platform barrier
temel eksi ikinci kat, ikinci bodrum - deuxième sous-sol - subbasement
iki kat, farklı renklerde, pas önleyici boya - peinture anti-rouille en deux couches de couleurs distinctes - antirust paint, 2 layers, different colors
personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj - fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc. -
üst kat platform korkuluk - parapet de plateforme première étage - handrails for platform of first floor
üst kat şase (çimento,su, tartım kantarı) - châssis étage supérieure (doseur ciment, eau) - top level chassis
tek kat cam yünü - laine de verre simple couche - single layer glass wool
iki kat trapez çatı (bükümlü) galvaniz levha sac - deux couches de plaque galvanisée tordue trapezoidale pour le toit - galvanized sheet plate for two layers of shed roof
buhar kesici 2 kat trapez çatı (bükümlü) - plaque trapézoidale pour toit (tordue) 2 couches type pare-vapeur -
buhar dengeleyici 2 kat trapez çatı (bükümlü) - plaque trapezoidale pour toit (tordue) 2 couches type egaliseur de vapeur -
galvaniz levha sac (2 kat trapez çatı bükümlü pdg binası 1,20 mm zed profil) - plaque en tôle galvanisée (2 couches plaque tordue trepozoidale pour toit bâtiment pdg 1.20 mm profile z) - galvanized sheet metal plate (for 2 layers of shed roof of pdg building z profile 1,20 mm
tekrarlayıcı kat terminali - terminal répétiteur - floor repeater panel, floor repeater terminal
türk bayrağı (saten tek kat kırlangıç flama) - drapeau de la turquie (fanion une face satin en queue d'aronde) -
kat hizmet arabası krom - chariot de service en chrome - service cart chromium
ön ana kat makas - ressort avant principal -
tekrarlayıcı kat terminali - terminal répetiteur -
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français