quote-part des frais de recherche développement non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen araştırma ve geliştirme giderleri
Ekonomi
vergi bilançosu
N F
quote-part du sponsoring et parrainage non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen sponsorluk giderleri
Ekonomi
vergi bilançosu
N F
quote-part patronal cnss
memur ssk işveren payı
Ekonomi
bilanço
N F
quote-part patronal assurance chomage
memur işsizlik sigortası işveren primi
Ekonomi
bilanço
N F
à réintegrer, amortissements non déductibles
ilave edilecek kalemler, düşüm yapılamayan amortismanlar
to be reintegrated, non deductable depreciations
Ekonomi
bilanço
V
provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice
mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar
non deductable or unemployed estimations during the fiscal year
Ekonomi
bilanço
N FP
autres charges non déductibles
düşüm yapılamayan diğer giderler
other non deductable charges
Ekonomi
bilanço
N F
frais non-déductibles
kanunen kabul edilmeyen giderler
non-deductible expenses
Ekonomi
N MP
marché régional (non quoté)
bölgesel pazar (kot dışı pazar)
regional market not quoted
Ekonomi
ulusal (kot içi) pazar’da işlem görme koşullarını taşımayan ve borsa yönetim kurulu’nca geçici veya sürekli olarak ulusal pazardan çıkarılmasına karar verilen şirketlerin hisse senetlerine likidite sağlamak, bu hisse senetlerinin fiyatlarının düzenli ve ş
N M
écarts de conversion passif 2009 charges non deductibles
kur farkı 2009 pasif indirilemeyen giderler
exchange difference 2009 - disallowed deductions
Ekonomi
bilanço
N MP
frais de réception non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen organizasyon masrafları (yemek vs.)
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
cotisations et dons non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen yardım ve bağışlar
Ekonomi
vergi bilançosu
N F
provisions non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen provizyonlar
Ekonomi
vergi bilançosu
N FP
amortissements non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen amortismanlar
Ekonomi
vergi bilançosu
N M
amortissements non déductibles liés aux opérations de crédit bail (preneur)
mahsup edilemeyen leasing amortismanları (kiracı)
Ekonomi
vergi bilançosu
N M
pertes de valeur non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen değer kayıpları
Ekonomi
vergi bilançosu
N F
partie non vue
görünmeyen kısım
non visible part
Makineler
N F
panneau publicitaire
reklam panosu
hoarding
Ekonomi
N M
verre du panneau publicitaire arrêt de bus
poster pano camı
poster panel glass
Makineler
N M
panneau publicitaire arrêt de bus
otobüs durağı poster pano
bus stop poster panel
Makineler
N M
prendre part
katılmak, içinde yer almak, olmak
take part
Diğer
V
travailler à temps partiel
yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma
part-time job, work part-time
Ekonomi
V
part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite
sigorta ve emeklilik için işveren payı
part of the employer as for the social security and retirement
Ekonomi
bilanço
N F
part fixe
sabit, sabit kısım, bir formüldeki sabit değer
fixed part, constant
Teknik Ofis
N F
part en dinars
dinar kısmı
dinar part
Teknik Ofis
N F
titulaire de part
pay maliki, pay sahibi
part owner
Ekonomi
N M
devis ferme
sabit teklif
firm quote
Ekonomi
N M
fixer un prix
fiyat vermek, fiyat girmek
quote
Teknik Ofis
V
secteurs formel et non-formel de l'éducation, éducation formelle et non-formelle
örgün ve yaygın eğitim
formal and non-formal education
Hukuk
N M
contrôle de la non-antigénicité
non-antijenisite testi
non-antigenicity
Tıp
N M
non violateur, partie non contrevenante
ihlal etmeyen taraf
non infringing party
Hukuk
N M
ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant
büyük sanat yapısı
non-standard structure
Sanat Yapıları
N M
domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino
aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları
aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories
Makineler
N M
essai non-destructif, (end), essai non destructif
örselemeyen test, tahribatsız test
non-destructive testing, ndt
Kalite - Laboratuvar
N M
non inflammable, ininflammable
yanmaz, yanmayan
non flammable, non-flammable
Malzemeler
Adj.
non
non (hayır geçidi)
non
Bilişim
non porteuse, non porteur
taşıyıcı olmayan
non bearing
Sanat Yapıları
Adj.
à déduire, part non imposable sur plus-value de cession d'investissement
En.to be reintegrated, non deductable depreciations
bilanço
V
Fr.provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice
Tr.mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar
En.non deductable or unemployed estimations during the fiscal year
bilanço
N FP
Fr.autres charges non déductibles
Tr.düşüm yapılamayan diğer giderler
En.other non deductable charges
bilanço
N F
Fr.frais non-déductibles
Tr.kanunen kabul edilmeyen giderler
En.non-deductible expenses
N MP
Fr.marché régional (non quoté)
Tr.bölgesel pazar (kot dışı pazar)
En.regional market not quoted
ulusal (kot içi) pazar’da işlem görme koşullarını taşımayan ve borsa yönetim kurulu’nca geçici veya sürekli olarak ulusal pazardan çıkarılmasına karar verilen şirketlerin hisse senetlerine likidite sağlamak, bu hisse senetlerinin fiyatlarının düzenli ve ş
N M
Fr.écarts de conversion passif 2009 charges non deductibles
En.slope angle for descending linear part for unconfined concrete
N M
Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
EN 1090-1
N F
Fr.traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, tnp
Tr.nükleer silahların sınırlandırılması antlaşması, nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması
En.nuclear non-proliferation treaty
N M
Fr.frais des offres non-retenues
Tr.sonuçlanmayan iş alım giderleri
En.expenses for non awarded tenders
N MP
Fr.non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais
Tr.döküm yeri temin edilememesi
En.non-delivery of disposal area
N F
Fr.attributs microbiologiques des produits pharmaceutiques non stériles
Tr.steril olmayan farmasötik ürünlerin mikrobiyolojik nitelikleri
En.microbiological attributes of non-sterile pharmaceutical products
N M
Fr.atténuation non-structurale des crues
Tr.yapısal olmayan taşkın tedbirleri
En.non-structural flood mitigation
N F
Fr.plans des pièces uniques
Tr.tekli parça çizimleri
En.single part drawings
katener
N M
Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier
Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler
En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures
EN 1090-2
N F
Fr.ensemble des pièces pour le briseur inférieure
Tr.alt kırıcı parça kiti
En.lower breaker part kit
N M
Fr.taux de participation, part des membres
Tr.ortaklık oranı
En.partnership share
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français